If you want to have a kind of dessert and a drink, how much will you pay at least?
如果你想要一种甜点和一杯饮料，你至少要付多少钱？
Today we will discuss how you can break such a kind of bad habit.
今天我们就来讨论一下怎样才能改掉这样的坏习惯。
Again, this kind of thinking goes back to the travel philosophy idea -figure out how you like to travel, and find a way to make that happen.
再者，这样的思考回到了旅行的哲学思想—弄明白你喜欢怎样的旅行，并找出一个方法实现你喜欢的旅行方式。
But have you ever sit down with pen and paper to sketch out what factors make a blog popular, how they interact together, what kind of strategies you can use in your own case and so on?
但是你是否曾拿着纸笔坐下来，分析能使博客受欢迎的因素，而它们之间是怎样相互影响的，以及你可以在你的博客中运用什么样的策略，如此等等。
A couple of things kind of intervened I wanna tell you about that to see how they connect.
一系列事情打断了我的计划,我会讲给你们,看看它们是如何相连在一起。
Some of these factors include how important a GUI is to you, what kind of support you can expect to receive from your distribution vendors, and the respective market share of each.
选择发行版的考虑因素包括GUI对您的重要程度、希望从发行版厂商那里获得的支持种类以及每个发行版占有的市场份额。
"The only point of learning to do this kind of thing is really as a mental exercise, as a way of showing how smart you are," he said.
“学习做这种事的唯一目的实际上只是作为一种思维锻炼，是一种方式来表示你是多么聪明，”他说。
Here is a great effect, usable for all kind of graphics such as flyers, splash-screens, wallpapers etc. Here you will learn how to create a colored light swirl.
这是一个很棒的效果，可用于像是广告传单、展示屏、壁纸等各种图片。在这儿您将学习如何创建一束彩色旋转光束。
Now, I'll show you how to create a more specialized information type: API descriptions, which are a kind of (and therefore specialization of) reference topic.
现在让我们创建一个更专门化的信息类型：api描述，它是一种引用主题(所以专门化)。
When you use complex algorithms, requests are distributed based on, for instance, how well a server is performing, what kind of hardware the server has, and how customer priority is processed.
当您使用复杂算法时，分发请求是基于服务器性能、服务器使用的硬件种类和处理客户优先级的方法等等。
Now, it's kind of a cyclical argument here because how do you sort the left half of N elements?
在这儿有点循环的意思,那么如何对N个元素中的左半部分进行排序呢？
Figure out how you can make it move a little to the left, a little to the right, up and down and then repeat in some kind of looping structure.
就是找出办法让它向左移动一小步，向右移动一小步，向上一小步，向下一小步，像这样不断重复。
How do you determine what is a best friend? That's kind of an ambiguous term.
如何决定什么才是最好的朋友？这是一个含糊的概念？
If you show her how much you care, you might end up involved in a different kind of sucking that doesn't involve blood.
如果你告诉她你有多么在乎她，最终你可能成为另一种不需要吸血的高手。
How many times have you started a conversation on friendly terms, then wound up in some kind of dispute that you didn't anticipate?
有多少次你用友善的话语交谈，然而去最终去演变成了某种你无法预知的争吵？
A few test runs, maybe 10 or 20, will give you a good feel for how quickly the algorithm converges, what kind of fitness you can expect.
只要经过为数不多的测试，可能是10次，也可能是20次，您就会清楚的知道算法汇集需要多长时间，以及您想要的适应性是什么样子的。
When I started doing these kind of things, I got a few comments like “how do you find the time?
当我在做这些的时候，好几个人问我“你怎么有时间的？”
Student: I kind of, I feel like it also plays in a different way. And because of, you do talk about how you're systematically mislabeled by the fables that present love as magic.
学生，我觉得它也，有不同的方式，因为，你谈到，被错误的贴标签，被那些展现爱情为神奇力量的预言。
This of course also means that you can make a conscious effort to photograph in the kind of light which will reflect what you want to say and how you feel about the subject you're photographing.
当然，这也意味着你可以在相片中刻意制造出某种光线效果，以反映你对主题的意图和感受。
So if you look at these kind of [questions] - How do you train a scientist?
所以，什么是培养科学家的方法？
And see how when you have systems that have multiple degrees of freedom, where each degree of freedom has a different kind of energy.
系统有，多个自由度时，每个自由度都是一类能量。
If I'm described to you as a vivacious and creative person and you see me and I'm all kind of bouncing around and everything, you could then confirm this as, "Look how vivacious and creative he is."
如果有人把我描述成一个活泼有创意的人，当你看到我上跳下蹿时，你就会以此来确认你所相信的，“看他多活泼多有创意”。
We will go through the solutions in detail to gain a better understanding of how Clojure works, how you can use it, and what kind of things it does well.
我们将深入剖析每种解决方案以便您能更好地理解Clojure是如何工作的、该如何使用它、它最擅长什么。
This example shows you how to figure out what kind of Web server is being run for a given Web site.
这个例子向您展示了该如何确定给定的Web站点正在运行哪种Web服务器。
To be a kind person, how can you be so indifferent to the sufferings of these children?
要成为一位有善心的人，你怎么能对这些孩子的遭遇如此漠不关心呢？
We've all heard of the factory pattern, right? Well, Ninject is kind of like a "super factory", in that it knows how to create all sorts of objects, based on hints that you provide.
我们已经对工厂模式有所耳闻，而Ninject就类似于某种“超级工厂”，它知道如何根据你提供的提示，创建所有类型的对象。
We've all heard of the factory pattern, right? Well, Ninject is kind of like a "super factory", in that it knows how to create all sorts of objects, based on hints that you provide.
我们已经对工厂模式有所耳闻，而Ninject就类似于某种“超级工厂”，它知道如何根据你提供的提示，创建所有类型的对象。
应用推荐