You sneak a look at your watch to see how long you've got to wait.
你偷偷看一眼手表，看还要等多久。
As long as the birds could see the Sun, no matter how their surroundings were altered, they went directly to the correct food box.
只要这些候鸟可以看到太阳，无论它们周围的环境如何变化，它们都会直接飞向正确的餐盒。
Like most people, I've long understood that I will be judged by my occupation, that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am.
和大多数人一样，我早就知道人们会用我的职业来评价我，且我的职业是人们用来衡量我有多聪明或多有才华的一个标准。
Michael was ready: he wanted to see how long it took him to do a billion miles.
迈克尔已经准备好了：他想看看自己飞10亿英里需要多长时间。
So I think this is going to be a long jong thing. Nobody can see how quickly but I would not bet on it finishing soon.
所以我觉得渡过此次危机是一个漫长的过程，没人可以预见到底什么时候能过去，但是我打赌应该不会太快。
With them you can see who's coming to your site, which pages they go to, and how long they spend on each.
你可以看看哪些人来过你的网站，他们去过哪些网页，他们在每一个网页上花了多少时间。
You can see this need for confidence in their eyes when they ask you how long it will take you to finish task X.
当他们问你什么时候可以完成任务X的时候，从他们的眼中，你可以看到那种期待你自信回答的目光。
I stuck around to see how long it would take, but they went on and on about it forever so I finally gave up and left.
我在他们附近转来转去想看看他们要为此讨论多久，但最终他们漫长而毫无结果的讨论让我放弃了这个想法。
For example, researchers at the University of Rostock, in Germany, have analysed data to see if the month in which you are born affects how long you will live.
举例来说德国罗斯托克大学的科学家正在分析一些数据，为的是看看你所出生的月份对你今后的生活到底能产生多大的影响。
But the device is still in the early stages of development - current output is around 100kw - and long-term testing is needed to see how it will fare in the harsh ocean environment.
但目前该设备仍处于研发的初级阶段，而现在的电力输出在100千瓦左右，而且设备还需要长期的测试并且要看在恶劣的海洋环境中的发电效果。
Look for success stories: see what they did, and, particularly, how long it took to see results.
看看那些成功故事：成功者都做了什么，尤其是，花了多长时间达到目标。
She can go cubicle to cubicle asking if anyone has her red stapler, and see how long it takes to get tossed out on her ear.
她可以挨门挨户的问谁有她的“红色订书器”，然后看看要多长时间才能有人把它扔给她。
That, however, is a long time to wait-and the Europeans still disagree vehemently about how to do any of this (see article).
然而以上所说，仍然需要漫长的等待，另外欧洲人仍然强烈不赞同如何处理这些问题(见文章)。
Time given to us defines how long we will stay with our families, how many good things we will manage to do, and how much interesting things we will see and learn.
时间决定了我们能与家人厮守多久，我们能完成多少美妙的事情，以及我们能看到听到多少有趣的事情。
Take some time to experiment with these tools, and you will see how they are starting to realize the long-promised vision of creating programs without programming.
花点时间进行实践，您将看到这两个工具如何开始实现很早以前就作出承诺的零编程程序创建愿景。
In this report, you see how many users completed, how long the test took to execute, how many calls were executed, and how many calls were successful.
在此报告中，您会看到多少用户完成了，测试执行了多久，执行了多少调用，以及多少调用成功了。
Of the millions who saw Haley’s comet in 1986, how manypeople will live long enough to see it return in the twenty-firstcentury.
1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？
Of the millions who sawHaley’s comet in 1986, how many people will live long enough to see itreturn in the twenty-first century.
1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？
And I might leave a pizza flyer in your front door to see how long it takes you to remove it.
可能的话，我会在你家前门放一张披萨的传单，以观察你用多长时间来移除它。
Then, they ran two 20-year-long simulations to see how much heat islands contributed to "gross global warming" (warming before cooling factors) - and what impact a lot of white paint might have.
之后他们做了两个20年之久的模拟来看热岛效应在全球变暖总值中贡献了多少(冷却因素之前的变暖)——以及大量白屋顶可能的影响有多少。
Those pursuing a minimalist lifestyle are naturally inclined to see the connections between how we approach each day and the long-term vitality of the planet that makes it all possible.
质朴的生活方式，能让我们自然而然地了解到，我们所度过每一天，成就了这个长久历史的星球创造一切可能性。
People share these websites with one another saying they want to see how long they'll last before they get shut down or blocked.
公众曾在网上相互交流过，说他们倒是想看看这些网站到底能运行多久才被关闭。
But if that's right, it is hard to see how July's rally in equity markets can be sustained for long.
然而，如果上述说法正确的话，那么七月份股市的反弹就很难持续很久。
Proactively decide how many times a year you are willing to see this person and for how long.
采取主动，确定一年中与此难以相处的人见面的次数、时间。
Proactively decide how many times a year you are willing to see this person and for how long.
采取主动，确定一年中与此难以相处的人见面的次数、时间。
应用推荐