It sounds like a very simple question: How much is too much?
它听起来像是很简单的问题：多少才算是太多呢？
Screen violence-How Much Is Too Much?
屏幕上暴力行为—多少才算多？
多少算太多？
多少训练量才是过量？
So the issue becomes how much is too much?
因此，问题就归结于多少是不适当的？
Navigating children's online time — how much is too much?
引导孩子的上网时间：多久算是多呢？
Is Valentine's Day worth celebrating, and how much is too much?
情人节值得庆祝吗，花多少才算多呢？
But we haven't given people the tools to decide how much is too much.
但是我们并没有给人们判断何时水够用的工具。
Rebecca Lewison: It sounds like a very simple question: How much is too much?
丽贝卡·刘易森：这听起来像是很简单的问题：多少才算是太多呢？
Each person has a different threshold, and each must determine for himself or herself how much is too much.
每个人都有不同的门槛，每个人都必须自己决定自己有多少是太多了。
Other countries are already tracking the health effects of these beverages, presumably as a way to figure out how much is too much.
其他国家已经在跟踪这些饮料的负面影响，想搞清楚到底摄入多少算过量。
Higher costs seem to be more accepted for cancer treatment than for other illnesses, but there's no rule on how much is too much, he said.
与其它疾病相比，癌症医疗似乎更认可高额费用，但是多少才算是多？谁又能说得清呢？
In fact, Becker explains, physicians do not know how much is too much or whether administering extra amounts actually benefits patients at all.
事实上，贝克解释道，医生并不知道含氧量达到多少才是过高，或者让病人另外吸入氧气是否真正地对病人有益。
多少钱算是多呢？
There's still no consensus on how much time online constitutes too much or whether addiction is possible.
对于上网时间多少算多，或者是否可能导致上瘾，目前尚未达成共识。
If environmental destruction results when people have either too little or too much, we are left to wonder how much is enough.
如果人们拥有的太少或太多导致了环境的恶化，我们就不得不思考到底多少才算足够。
You know how one piece of cake tastes delicious, but 10 pieces of cake is too much? Spending every second with anyone—even your favorite person—is like eating too much cake.
你知道一块蛋糕尝起来是多么美味，可10块蛋糕就太多了。每一秒都和一个人在一起——即使是你最喜欢的人——就像吃了太多的蛋糕。
多少的碳排放量才是太多？
Although this is all too much trouble for most motorists, the hypermilers do have a point: driving technique plays a big part in how much fuel a car consumes.
尽管对大多是司机来说这样做有些麻烦，但是超级节油主义者们都一致认为：开车技巧在很大程度上决定了你汽车耗油的多少。
How much spending is too much?
多少经费被认为是过多的？
But how much emotion is too much?
但是情绪是不是太丰富了？
Since too little spending may lead to recession and too much spending may lead to inflation, how much new money is needed to keep our economy growing, employment high and prices relatively stable?
因为消费太少可能会引起经济萧条，过多的消费可能会引起通货膨胀，所以，为保持经济增长，充分就业，物价相对稳定，我们究竟需要发行多少新货币呢？
Striking the right balance between revealing too much and being too conservative in how much skin is on show has long been a dilemma for women when choosing the right outfit for a night out.
女人长久以来的一个穿衣的两难境地就是：晚上夜生活到底该怎么穿？在轻佻和保守的穿衣风格中，该怎么选择一个平衡点呢？
AZUZ: How much involvement is too much?
阿祖：什么样的介入是过分介入？
He doesn't tell us how much water we should be using to flush our waste or whether the equivalent of a liter of Evian per person for our farmer's rice crop is 10 times or 100 times too much.
他没有告诉我们应当使用多少水来冲洗废物，抑或用等效于每人一公升矿泉水的水量来浇灌农作物到底是超出了10倍还是100倍。
How much public debt is too much?
多少的公共赤字才算多？
How much public debt is too much?
多少的公共赤字才算多？
应用推荐