An intelligent person not only knows how to take advice, but how to reject it.
聪明人既知道如何接受也知道如何拒绝别人的进言。
Her enthusiasm is fading at the thought of how long that might take, just to have her kids reject it.
一想到这可能需要很长时间，而孩子们会拒绝，她的热情就在消退。
How many times have you taken a woman out to a nice dinner, bought her gifts and flowers, and had her reject you for someone who didn't treat her even half as well as you did?
有多少次你对一个女性献尽殷勤，请吃饭啊，送礼物啊，赠鲜花啊，而她最后是否为了一个还没有你对她一半好的男人而拒绝了你？
Simply put, it is hard to reject the claim that prices are right unless you have a theory of how prices are supposed to behave.
简言之，除非你能提出一个理论，说明价格应该如何表现，否则就很难驳斥“价格是正确的”这一说法。
Once you know which MSPs to play with, figure out how to play-which features or services you should adopt and which you should reject in order to maintain your competitive advantage.
一旦加入MSPs，需要思考MSPs提供的哪些的功能或服务应该采纳，哪一些应该拒绝，从而保持竞争优势。
You have to know how to accept rejection and reject acceptance.
你必须知道如何接受拒绝与拒绝接受。
We need to learn how to decide objectively, on the basis of sample information, whether to accept or reject a hunch.
我们应该学会如何在样本信息的基础上，客观地决定接受还是拒绝某种预感。
How can those people make discoveries if they stick to tradition and reject new ideas?
如果那些人总是护着传统的东西，排斥新的想法，他们怎么能做出重要发现呢？
According to the draft, the romance chapter will teach students how to express, accept, reject, maintain and let go of romance.
新教学大纲旨在教会大学生爱自己、表达爱、接受爱、拒绝爱、维系爱和放手爱。
What the harbingers of new culture faced was not how to take or reject the traditional culture, but criticize thoroughly and replace it with new culture.
对于提倡新文化的先驱者来说，存在的不是对传统文化的选择取舍的矛盾，而是批判的彻底性和如何用新文化取代旧文化的问题。
You have to learn how to accept rejection and reject acceptance.
你必须学会接受拒绝和拒绝接受。
The buyer to the goods tomorrow, and he told me today to request a refund, but also to reject how to do?
买家的货明天就到了，而他今天向我要求退款，而且要拒收怎么办？
Demonstrates how to use a filter to enable an asynchronous message block to accept or reject messages.
演示如何使用筛选器使异步消息块接受或拒绝消息。
How to make a reasonable criterion to accept or reject measurements is a valuable research topic.
如何更合理完善地制定一种判别测量成果质量的标准，是一个很有研究价值的课题。
How to make a reasonable criterion to accept or reject measurements is a valuable research topic.
如何更合理完善地制定一种判别测量成果质量的标准，是一个很有研究价值的课题。
应用推荐