Do you remember me? How we used to be?
你还记得我吗？还有我们曾经的过去？
We will start by describing how messages can be routed without mediations, and then move on to learn how and why mediations can be used to extend this capability.
我们将首先描述在不使用中介的情况下如何路由消息，然后接着介绍使用中介扩展此功能的方式以及原因。
We will return to that in the next article and look at the different process implementation types, what they are used for, and how they should be implemented.
我们将在下一篇文章中回到这个主题，并查看不同的处理实现类型、它们的用途，以及它们的实现方式。
This means that we have to somehow develop capabilities without the knowledge of how they might be used.
这意味着我们不得不在对他们可能如何被使用一无所知的情况下进行功能开发。
We also needed to know how to protect ourselves should they be used against us.
万一超自然力量被用来对付我们的话，我们还需要知道如何保护自己。
We coined the term National Competition Policy both to emphasise that we needed policies about where and how competition could be better used， and to emphasise that those policies should be national.
我们创造了“全国竞争政策”这样一种说法，是为了强调我们需要一项关于在何处和如何更好地进行竞争，同时强调了这些政策应是全国统一的。
We then look at publish/subscribe messaging and how it may be used to connect any number of applications together.
接下来介绍发布/订阅消息传递以及如何利用它将任意数量的应用程序连接在一起。
This article describes how we used these tools to be more effective, and just as important, it describes how the team suffered setbacks in cases where we could not use the tools.
这篇文章描述了我们是怎样利用这些工具来使我们的工作效率更高，同样重要的是，它还描述了一旦我们不能使用这些工具，这个团队将遭受什么样的挫折。
'I look back at the video of Isabel's party and take in every detail: the way she spoke, how she laughed and the way we used to joke she'd be such a handful when she grew up,' he says.
他说，“我回顾着伊莎贝尔的生日录像，注意当时的每一个细节：她说话的样子，她的笑声，以及我们跟她开玩笑时的情景，而在她长大的这几年中，这些欢笑都变得如此的难能可贵。”
We designed a simple application to focus on demonstrating how these technologies can be used together.
我们设计了一个简单的应用程序，以重点演示如何结合使用这些技术。
We use this recipe with a reference example to show how the recipe can be used.
我们将结合一个参考示例来说明可以如何使此菜谱。
Finally we will examine the technical features in the IBM products and how they can be used in order to develop composite applications.
最后，我们将分析IBM产品中的技术特性以及可以如何将其用于开发组合应用程序。
We always focus on how much money these people donated. Instead, we should pay attention to how the money could be used to the fullest extent.
我们总是关注人们捐款和捐赠了多少，相反，我们要特别注意怎样最大范围的用好这些捐款和捐赠。
We shouldn't think that certain kinds of humor must be banned, but we have to be sensitive to how it's used.
我们不应该认为某些种类的幽默应当被禁止，但我们必须得对如何使用它们敏感。
We used an algorithmic trading scenario to illustrate how IBM middleware technology can be integrated to provide a sample solution.
我们使用了一个算法交易场景来演示如何集成IBM中间件技术，从而提供一个样例解决方案。
Last week we talked about what the vision presentation should look like and how it can be used to position yourself for greater influence at the executive level.
上周我们谈到了愿景演示应该是怎么样的，并讨论了如何用它来增强你在执行层面的影响力。
Flu Trends can never be used to identify individual users because we rely on anonymised, aggregated counts of how often certain search queries occur each week.
流感趋势项目绝不用来透漏个人使用者的身份，因为我们依靠匿名的汇总的计数来知道一定的查询内容在每个星期发生的频率。
We are so used to being healthy that we forget how good being healthy is. Sometimes we need to be sick to appreciate the blessing of being healthy.
我们习惯了身体健康但是忘记了健康应该是什么样的。有的时候我们在生病的时候才开始珍惜健康。
We have seen how bindings can be used on SCA services to make them available using standard communication protocols.
现在我们已经看到如何通过在SCA的服务上配置绑定让服务以标准的交互协议向外提供服务。
Finally, we covered how schemas can be used as an effective mechanism for controlling access to database objects in multi-user environments.
最后，讨论了在多用户环境中如何使用模式有效地控制对数据库对象的访问。
We will now explore how the deletion policy can be used to perform an automatic deletion of the files satisfying the criteria.
我们将探讨如何使用删除策略对满足条件的文件进行自动删除。
we have adapted the managed resource and managed task patterns into cloud resource and cloud task patterns to show you how to extend container services to be used by cloud applications.
我们将托管资源和托管任务模式转变成云资源和云任务模式，以便向您介绍如何将容器服务扩展为云应用程序使用的服务。
Then we introduce a travel reservation scenario, and see how the technologies we'll discuss here can be used to build web services of various levels of sophistication.
然后，我们介绍一个旅程预订情景并描述如何把我们在这里讨论的技术用于构建复杂程度各不相同的Web服务。
In this article, we showed you how to configure DB2 version 9 to be used with WebSphere ESB and, more specifically, how to use it as the message log database for the logging mediation primitive.
在本文中，我们向您介绍了如何配置DB 2Version9，以便与WebSphereESB一起使用，更具体地说，介绍了如何将其用作日志中介基元的消息日志数据库。
We can actually formalize this by creating a diagram that shows how the service specifications would be used to fulfill the service Collaboration contract.
我们能够通过创建一个图来实现形式化，这个图展示了如何使用服务规范完成ServiceCollaboration契约。
While we aren't recommending this yet as a portable cross-browser solution, the following example demonstrates how E4X can be used to call web services in a simple fashion.
不过我们并没有将其作为一种可移植的跨浏览器的解决方案来推荐，以下的实例演示了E4 X如何以一种简单的方式来调用Web服务。
This post attempts to summarize the Xmarks story: how we got to be the most heavily used browser synchronization service in the world and yet still find ourselves pulling the plug.
写这篇博客，我是想总结一下Xmarks的历程，讲述我们如何成为全世界使用量最庞大的浏览器同步服务、却仍然不得不停止运作的？
We showed the use of Struts modules and how they could be used in conjunction with the WebSphere Struts Portlet Framework to support multiple portal modes.
我们说明了Struts模块的使用和如何把它们与WebSphere StrutsPortlet框架一起使用以支持多个门户方式。
Today we take a look at the Rosyln Service APIs and how they can be used to extend Visual Studio.
现在让我们来看下Roslyn的服务API，以及我们能够如何使用它来扩展Visual Studio。
Today we take a look at the Rosyln Service APIs and how they can be used to extend Visual Studio.
现在让我们来看下Roslyn的服务API，以及我们能够如何使用它来扩展Visual Studio。
应用推荐