Just as the show ended, he heard a huge hue and cry outside.
正当演出结束的时候，他听到外面一阵喧嚣的愤怒抗议。
The workers raised a great hue and cry against the new rule.
工人们吵吵闹闹反对新规定。
He soon took up the hue and cry of "Mama doesn't make it that way."
很快，他也开始喊叫哭闹“妈妈不那样做菜。”
Only a few of the private shopowners raised a great hue and cry against the new rule.
只有几个私营店主大叫大嚷，反对新规定。
"Stop thief," cried Smith as he ran. Others joined him, and soon there was a hue and cry.
“抓小偷，”史密斯边跑边喊。其他人同他一起追喊着。
The hue and cry about death duties is all the more puzzling since they affect few people.
由于遗产税几乎没有影响民众，因此，大家对遗产税的各种不满就显得很莫名其妙。
"Stop thief," cried Smith as he ran. Others joined him, and so on there was a hue and cry.
“抓小偷，”史密斯边跑边喊。其他人同他一起追喊着。
I don't know what the hue and cry is all about. Even though I'm Chinese, China has banned the song.
我不了解那些控诉到底是因为什么，即使我是一名中国人，但是在中国这首歌也被禁播。
Someone said the bank had failed, and soon there was a hue and cry as people shouted for their money.
有人说那家银行亏空了，立即响起了一片抢兑的喧闹声。
The explosion was so terrible that people at a distance raised a great hue and cry about an earthquake.
爆炸声非常怕人，连远处的人都纷纷惊呼地震了。
The hue and cry going off to the Hulks, and people coming thence to examine the iron, Joe's opinion was corroborated.
这件事情追问到监狱船上，他们派人来检查，认为乔的判断是千真万确的。
The vendors of cigarettes, the owners and the manufacturers all, they made enough hue and cry that they would undergo the loss of crores.
香烟的卖主、业主和厂商，他们全部都疯狂叫嚣道他们会因此遭受惨重损失。
On hearing the hue and cry, all passersby were supposed to join in the pursuit, but in practice, not many passers-by could be persuaded to help.
这是指望所有的过路行人一听到喊声就参加追捕，但实际上，没有多少行人会乐于帮忙。
Either they seek attention through their somewhat callous and silent demeanour or by making a hue and cry, in their own inimitable style, they sure do make the world stand up and listen.
无论是行为冷漠、沉默寡言，还是大喊大叫、大哭大闹，射手座人肯定会其自己的方式让全世界人拥护和听从他们。
First, it tells us that for all the hue and cry over rich people wanting to leave the U. S. because of higher taxes and regulations, there is an increasing number of rich people who want to move in.
首先，它告诉我们，尽管存在着大量富人由于高税收和规则想离开美国的报道，也有越来越多的富人想移居美国。
First, it tells us that for all the hue and cry over rich people wanting to leave the U. S. because of higher taxes and regulations, there is an increasing number of rich people who want to move in.
首先，它告诉我们，尽管存在着大量富人由于高税收和规则想离开美国的报道，也有越来越多的富人想移居美国。
应用推荐