"I'm cold, wanted to hug someone." Peppers says.
“我很冷，很想有人抱一抱。”小辣椒说。
It's hard to believe that this polar bear only needed to hug someone!
难以置信的是，这头北极熊只是需要拥抱！
It even has its own cute nickname, the cuddle hormone, because it's released when you hug someone.
催产素甚至有一个可爱的别名，拥抱激素，因为当你拥抱某个人时，催产素将会释放。
Hugs are dispensed infrequently, but if I do hug someone, I resemble Frankenstein's monster, arms extended to control contact.
我极少拥抱别人。而如果我要拥抱什么人，我就会像科学怪人一样的，伸开手臂来控制接触。
Bruce Willis asks people to hug someone that matters to them to illustrate that, for Honda, safety is very real and very important.
布鲁斯·威利斯(美国演员)通过让人们拥抱对自己重要的人来阐释本田的追求——对本田来说，安全才是最真最重要的。
Have you ever wondered how acceptable it is to hug or touch someone?
你有没有想过怎样拥抱或触碰别人才能被接受？
Now if someone could only explain the science of that thing guys do when they kind of hug but slap each other on the back too.
不过我们好像也需要一个人来解释下男人在几近拥抱时在对方背上互拍这一细节中有何科学。
And I remember like, when you see someone you haven't seen in a while, you want to hug them, and I remember trying to reach out to my ex-husband, and he would not take my hand.
当你看见阔别的某人会想要拥抱他们，我记得当时就像这个情景，我想要触碰我的前夫，他却不想拉我的手。
Ask your co-worker in the next cubical over if they would like a coffee, pay the toll for the person in the car behind you, hold the door for someone, give a hug, smile.
问问你隔壁的同事需不需要一杯咖啡，帮助你后面的人付车费，帮别人开门，或是给一个拥抱，微笑。
Find someone in need of a listener or a hug and make yourself available.
尽力为那些需要倾诉和拥抱的人做些什么。
Whether it's because you or someone you love had a hard day, or because you're just keen to help another person relax, a good cuddle, hug, or nuzzle will always come in handy.
无论是在你或你爱的人感觉难过的时候，或者你想帮助他人放松心情的时候，搂一搂，抱一抱，效果肯定不错。
Someone in your life may need a really big hug and a lot of reassuring right now, and you may be precisely the person they need it from.
你生活中的某人现在可能正需要一个真正的大拥抱和很多的安慰，你可能正是他们需要的人。
给别人一个大大的拥抱。
These shirts will give you a hug when someone sends you a mobile message.
当有人给你发手机短信时，这种T恤衫就会马上拥抱你一下。
If you struggle to know when it is appropriate to give someone a hug or even simply pat them on the arm, help is at hand.
如果你不知道何时与人拥抱或轻拍对方手臂比较合适，这里就有现成指南帮你解决这一难题。
Receiving a surprise hug from behind by someone you were looking forward to seeing.
你想见的人从后面给你送上一个惊喜的拥抱。
Do you need a hug but don't have someone to provide one? A professional hugger provides hugs, or bear hugs (if you want) in New York for $60 per hour.
你是否需要一个拥抱而没人能给?纽约的职业拥抱师可以提供抱抱，或是熊抱（只要你需要），每小时60美元。
He gave me a big hug and said, 'There's someone I want you to meet - my fiancee.
他给了我一个大大的拥抱，并说，'我希望你见见-我的未婚妻。
给某人一个拥抱。
And when you feel cold you need someone to hug and not just a blanket.
当你感到寒冷的时候你需要的是一个人的拥抱，不仅仅是毛毯。
There are moments in life when you miss someone so much that you just want to pike them from your dreams and hug them for real!
非常的迷恋某个人，以至于在梦里会想要捉住他们并在现实中拥抱他们。但这些在我们的一生中只是一个瞬间而已。
Sometimes, all I really need is someone to hug me tight and refuse to let me go until I feel all better.
有时，我真的需要全部是我紧紧拥抱并不肯让我去，直到所有好的人。
One day someone is going to hug you so tight. That all of your broken pieces will stick back together.
某天，会有人把你紧紧抱住，这样你所有的碎片会重新粘合。
Sometimes, all I really need is someone to hug me tight and refuse to let me go until I feel all better.
有时，我只是想能有个人，紧紧抱着我不放，直到我的心情真的好起来。
'I've learned that every day you should reach out and touch someone. People love a warm hug, or just a friendly pat on the back...'
我学到我们每天都应该伸出双手，影响某人的生活。人们喜欢温暖的拥抱或哪怕是和蔼地友好地拍拍肩。
'I've learned that every day you should reach out and touch someone. People love a warm hug, or just a friendly pat on the back...'
我学到我们每天都应该伸出双手，影响某人的生活。人们喜欢温暖的拥抱或哪怕是和蔼地友好地拍拍肩。
应用推荐