Good morning and welcome to this lecture on hair which is a part of the human biology course.
早上好，欢迎参加关于头发的讲座，这是人类生物学课程的一部分。
Such as human biology, a look at carefully, it was scarred.
象人类这样的生物，仔细一看，原来是伤痕累累的。
They are studying various other aspects of human biology, also.
他们也在研究人类生物学的其它许多方面。
The TUM researchers in human biology are blazing a trail as they follow this lead.
慕尼黑科技大学人类生物学的研究人员正按这个线索继续进行研究。
Why is a modification of the human biology necessary for honor to become one's foundation?
为什么为了让尊重成为你的基础，人类生物学的变更是必须的？
ONE of the paradoxes of human biology is that the rich world has fewer children than the poor world.
人类生物学里有一个自相矛盾的现象，那就是富裕的地方的孩子比贫穷地方的少。
Understanding the function of all these elements is critical to learn the human biology and diseases.
解读所有这些组分的功能对于认识人类生物学及疾病具有重大的理论意义和应用价值。
ONE of the biggest paradoxes in human biology is that as societies grow richer, people have fewer children.
人类生物学中一个最大悖论在于：随着社会逐渐富足，人们的子女逐渐减少。
LI Hui (2005) Genetic Structure of Austro-Tai Populations. PhD Thesis of Human Biology, Fudan University.
李辉(2005)澳泰族群的遗传结构。人类生物学博士学位论文，复旦大学。
But [understanding human biology] doesn't give males a pass on being civilized or any parent a pass on having to train their sons.
但是，了解人体生理，并不就是给男性一个理由去忽略自身的文明化，或者给任何父母一个借口去如此培养他们的儿子。
Katilyn McIntire, a human biology major, said she and her four roommates have cars and they take turns parking in the garage or the drive.
人类生物学系的学生Katilyn McIntire说：”她和4个室友每个人都有车，她们轮流把车停在车库或者轮流开车。
Combining mechatronics and the model of human biology, the robotic arm shows new possibilities in automated motion sequences of the future.
结合机电一体化和人类仿生学模型，机器人手臂彰显了未来自动运动序列新的可行性。
The study, published in the journal Economics and Human Biology will be presented at a gathering of Nobel Prize winners in Germany later this month.
该研究发表于《经济学和人类生物学》杂志上，还将于本月底在德国举行的诺贝尔获奖者聚会上亮相。
Human biology is related to the animal kingdom, but the human being was forged by powers which do not solely spring from natural evolution on earth.
人类生物体确实与动物王国有关，但是人类实体曾经被修改过，所以完全不与地球上自然进化的起源相关。
We hope applications of the PB system will accelerate functional annotation of the mammalian genome, and will benefit the study of human biology and diseases.
我们希望PB转座系统的应用能进一步推动解析哺乳动物基因功能的进程，对人类生物学和疾病研究有所助益。
I think there is a kernel of truth in stereotypes. But [understanding human biology] doesn't give males a pass on being civilized or any parent a pass on having to train their sons.
我认为，的确存在一个真实的内核模式，然而（认识人类生理）并没有使男人变得更加文明，也没有教给父母教育其子女的方法。
However, "researchers already know that CRF regulation is disrupted in stress-related psychiatric disorders, so this research may be relevant to the underlying human biology," she said.
不过，“研究人员已经知道，CRF的调控是可以用来缓解与紧张有关的精神疾病，所以这项研究可能涉及到人类底层的生物学，她说。”
It serves as a research laboratory that has microgravity environment in which crews conduct experiments in many fields including biology, human biology, physics, astronomy and meteorology.
作为拥有微重力环境的科研实验室，工作人员在其中进行了非常多领域的试验，比如包括生物学、人类生物学、物理学、天文学以及气象学。
The Mouse Genome Database (MGD) integrates genetic and genomic data for the mouse in order to facilitate the use of the mouse as a model system for understanding human biology and disease processes.
小鼠基因组数据库（MGD）集成鼠标的遗传和基因组数据，以方便使用鼠标作为一个模型系统，为了解人类生物学和疾病的进程。
In biology this week, the topic is Human Body.
本周生物学的主题是人体。
How far is human nature determined by biology?
人性在多大程度上是由其生理因素决定的？
Nicole Farmer, who studies how food influences our biology, behavior and mental health, told BBC online that "Cooking represents the human experience of food, and growing people through food, so there is no doubt it can bring us timely positive feelings."
研究食物如何影响我们的生物学、行为和心理健康的尼科尔·法默在线上告诉 BBC：“烹饪代表人类对食物的体验，并通过食物让人成长，所以毫无疑问，它可以给我们带来及时的积极感受。”
With luck, something similar will soon happen in biology in the wake of such things as the Human Genome Project.
如果足够运气的话，那么伴随着人类基因组计划，类似的事情将会发生在生物学界。
Biology goes on in the human context, not the natural,” he said.
生物学是在人类的背景下产生的，而不是大自然。
Biology goes on in the human context, not the natural, "he said."
生物学是在人类的背景下产生的，而不是大自然。
Professor Eric Kandel, who won a Nobel Prize for his study of the biology of the human memory, says best way to save your memories is to keep your brain in good shape .
因研究人类记忆生物学而荣获诺贝尔奖的艾瑞克·坎戴尔教授说，拯救你记忆的最佳办法就是让你的大脑保持良好的状态。
Joining the fray is "the Consuming Instinct" by Gad Saad, which considers human behaviour through a lens of biology and natural selection.
迦德•萨阿德所著的《消费的本能》也加入了争论，这本书透过生物学和自然选择的透镜来看待人类行为。
The research informs a perspective that compassion is part of our biology and is necessary for human evolution.
研究提出的观点是善良是生物体的一部分，是人类进化必须的因素。
But NBAC members are planning to word the recommendation narrowly to avoid new restrictions on research that involves the cloning of human DNA or cells-routine in molecular biology.
但是，NBAC成员们计划在建议的措辞上更为严谨，以避免给克隆人体DNA或细胞等研究带来更多地限制——因为这是分子生物研究中的常规课题。
But NBAC members are planning to word the recommendation narrowly to avoid new restrictions on research that involves the cloning of human DNA or cells-routine in molecular biology.
但是，NBAC成员们计划在建议的措辞上更为严谨，以避免给克隆人体DNA或细胞等研究带来更多地限制——因为这是分子生物研究中的常规课题。
应用推荐