We will be providing both civilian and military disaster relief and humanitarian assistance.
我们将调动军事和民间力量，提供救灾及人道援助。
We will be providing both civilian and military disaster relief and humanitarian assistance.
我们将调动军事和民间气力，提供救灾及人性援助。
America is leading the fight against global poverty, with strong education initiatives and humanitarian assistance.
美国正在以强有力的教育计划和人道援助领导展开战胜全球贫困的斗争。
Political dialogue is the path to a fundamental solution. At the same time, humanitarian assistance brooks no delay.
这是一场同时间的赛跑，是希望和失望的较量。
Joint military exercises would remain, with some reformatting to focus more on areas such as disaster relief and humanitarian assistance.
联合军事演习仍将进行，一些演习将重新规划，更多侧重于救灾和人道援助等领域。
And we believe there are something like 14 million people now in urgent need of food aid and other humanitarian assistance in the coming months.
我们相信，目前有大约1千4百万人急需在几个月后得到食品援助和其它人道救援物资。
In time of major natural disasters, domestic humanitarian assistance organizations will be supported in conducting international urgent humanitarian assistance.
在发生重大自然灾害时，支持国内人道救援组织开展国际紧急救援行动。
I kept asking, "Where is the team from ORHA [the Office of Reconstruction and Humanitarian Assistance, which was set up to handle the post-hostilities phase in 2003]?"
我一直在问：“重建与人道救援办公室(2003年为处理战后阶段而设立的)的人在哪里？”
Stephen O'Brien told the U. N. Security Council that more than 21 million Yemenis – 80 percent of the population – are in need of some form of humanitarian assistance.
奥布赖恩告诉联合国安理会说，也门2千1百多万人需要某种形式的人道援助，相当于也门人口总数的百分之80。
Humanitarian agencies report at least one quarter of a million people need immediate food assistance and this number may reach one half million.
人道救援机构的报告说，至少有25万人需要立即得到食品援助，而且这一数字可能将升高到50万。
It is a humanitarian flight and the organizations in the field use this kind of flight to transport the staff or to fly some assistance...
这是一次人道救援飞行，进行救援工作的组织使用这种飞机运送工作人员或者救援物资。
European Union is the biggest donor of official development assistance, and also as one of the world's most important providers of humanitarian aid.
中文摘要欧盟目前为世界上最主要的官方援助者，也是最主要的人道援助来源。
European Union is the biggest donor of official development assistance, and also as one of the world's most important providers of humanitarian aid.
中文摘要欧盟目前为世界上最主要的官方援助者，也是最主要的人道援助来源。
应用推荐