The High Commissioner says it is crucial to head off another humanitarian crisis.
这位高级专员说，这对阻止发生另一次人道危机是至关重要的。
Preventing a humanitarian crisis in Balochistan would make convincing Iran to liberalize much easier.
遏制在俾路支省发生的人道危机将公使促成伊朗解放变得容易一些。
International pressure has been building up on Israel to agree to a cease-fire amid warnings of a growing humanitarian crisis in Gaza.
国际社会要求以色列同意停火的压力日益加强，同时来自各方的警告说，加沙人道危机越来越严重。
While doctors ask themselves these tough questions, some politicians continue to debate whether or not we are facing a humanitarian crisis.
当医生在问自己这种难题的时候，一些政客却还在继续辩论我们是否正面临一次人道危机。
Gilani appealed for international aid to deal with the humanitarian crisis and to "help enhance the capacity of our law-enforcing institutions".
Gilani呼吁国际援助来解决出现的人道危机并帮助巴基斯坦提高其执法机构的能力。
While Israel has reduced fuel shipments in response to daily Palestinian rocket attacks, it sends in enough fuel and food to Gaza to avoid a humanitarian crisis.
尽管以色列已经减少了燃料供应量，以此来回应巴勒斯坦人每天发动的火箭袭击，但是，以色列仍然在往加沙地带输送足够的燃料和食物，以避免人道危机。
We express grave concern over the heavy casualties and loss of property caused by the Palestine-Israel conflict, and are deeply worried about the humanitarian crisis in Gaza.
我们对以巴冲突造成重大人员伤亡和财产损失表示严重关切，并对加沙出现人道危机表示深切忧虑。
Just as it devastates Palestinian families, the continuing humanitarian crisis in Gaza does not serve Israel's security; neither does the continuing lack of opportunity in the West Bank.
正如摧毁巴勒斯坦人的家庭一样，加沙持续的人道危机无益于以色列的安全，西岸缺乏机会也同样如此。
And just as it devastates Palestinian families, the continuing humanitarian crisis in Gaza does not serve Israel's security; neither does the continuing lack of opportunity in the West Bank.
正如摧毁巴勒斯坦人的家庭一样，加沙持续的人道危机无益于以色列的安全，西岸缺乏机会也同样如此。
The privations underscore the difficulties that Japan has faced in responding to the some 700,000 refugees created by Friday's tsunami, the nation's largest humanitarian crisis since World War II.
种种匮乏，凸显了日本在应对这些周五海啸带来的70万灾民所面临的困难，乃二次世界大战以来最大的人道危机。
The privations underscore the difficulties that Japan has faced in responding to the some 700,000 refugees created by Friday's tsunami, the nation's largest humanitarian crisis since World War II.
种种匮乏，凸显了日本在应对这些周五海啸带来的70万灾民所面临的困难，乃二次世界大战以来最大的人道危机。
应用推荐