Medical science is an intersecting subject of natural science, humanity science and philosophy.
医学是人学，是自然科学、人文科学、哲学的交叉学科。
Medical humanity is an intersecting subject group in which medical science and humanity science penetrate and combine with each other.
医学人文是医学与人文科学相互渗透、结合的交叉性学科群。
There exists a controversy between the orientation of natural science and that of humanity science, which is inevitably represented in psychotherapy, the major field of psychology.
心理学学科中一直存在着自然科学取向与人文科学取向之争，这种争论不可避免地体现在心理学的主要领域——心理治疗中。
These limitations are closely related to the weakness in the education of ideal and faith, their extreme utilitarian pursuit, and the separation of natural science from social and humanity science.
这些缺陷与教育中存在的理想信念教育薄弱，过于追求功利性，自然科学和人文社会科学相分离等有重大关系。
Science and technology would cure all the ills of humanity, leading to lives of fulfilment and opportunity for all.
科学和技术能治愈人类的所有弊病，为所有人带来充满成就感和可能性的生活。
Since its concept covers vast fields, such as science, humanity, ideology, economy, society and nature, a is difficult to be defined, precisely and fixedly.
给A一个精确恒定的定义并非易事，因为它的概念涉及了科学、人性、思想、经济、社会、自然等广阔的领域。
They were both convinced that science was the way to save humanity.
他们两人都相信，科学是拯救人类的途径。
As I conclude, let me say thank you for putting so much smart science in the service of humanity.
作为结束语，请允许我向你们表示感谢，感谢你们为人类服务奉献出的聪明才智。
Science is not a selfish pleasure. I have committed to scientific research, first of all should take their own knowledge for the service of humanity.
科学决不是一种自私自利的享乐。有幸能够致力于科学研究的人，首先应该拿自己的学识为人类服务。
If we want to advance combination of humanity education and science education, we should strengthen humanity education and implement quality education.
要切实推进大学人文教育与科学教育的结合，大学教育必须加强人文教育，实施素质教育。
Science of spirituality is dedicated to spirituality, peace, and service to humanity.
灵修科学协会致力于灵修、和平和为人类服务。
He merely drafted the scheme of a social order under which, in the name of progress, science, and humanity, any deviation from his own ideas was to be prohibited.
他只是假借进步、科学、和人道之名，制订了一个社会秩序的计画，在这个计画下，凡是不同于他的观念都被禁止。
When technology meets art, when science clashes humanity, are we truly able to embrace the oppositeness?
当技术遇上艺术，当科学冲击人文，我们是否能真正拥抱和融合彼此？
Now the time has come to correct this point , hatha yoga is a very important science for humanity today.
现在纠正这个观点的时候到了，哈他瑜伽目前对于人文科学而言是一门非常重要的学科。
I've always felt that the greatest and most beautifulstories in the history of humanity were not sung by wandering bards or writtenby playwrights and novelists, but told by science.
我向来认为，人类社会最伟大、最美丽的故事并非由游吟诗人所吟唱，亦非由剧作家和小说家所撰写，而是由科学讲述。
Modern medical science can be divided into preclinical medicine, technical medicine, applied medicine and medical humanity.
医学人文是医学与人文科学相互渗透、结合的交叉性学科群。
But beyond learning Einstein's theories, his overall attitude towards science as a tool to liberate humanity is something from which everyone can and should learn.
但是除了学习爱因斯坦的理论外，他对于利用科学作为一种工具来解放人类的总的态度是每个人能够学习的，而且也是应该学习的。
Science education and humanity education compose a complementary contradiction.
科学教育与人文教育是一对对立统一的矛盾。
The movie livens up its science-heavy plot with a dose of humor and humanity.
本片加入了大量的幽默和人性化元素来调剂沉闷的科学情节。
I believe that science and technology have the potential to do wonderful things for humanity, and I'm confident that someday we will cure all illnesses, mental and physical.
我相信，科学与技术，有潜力做美好的事物，为人类的，而我确信总有一天，我们会治愈所有疾病，精神和身体。
PartIII: Call for humanity in science education.
第三部分：科学教育的人性呼唤。
To a certain extent, we can consider this culture is culture which fuses the science culture and humanity culture.
因而在一定意义上成为一种融合科学文化与人文文化于一体的文化形态。
Science rationality and humanity thought is derived from human intelligence rationality that reflects human intelligence and capability of comprehension and think.
人类智慧理性是人类所特有的理解和思考的智慧和能力。
Moreover, it must conform to the principles of science and humanity.
它必须固守科学原则和人文原则。
Next, by interactive theories sociology, I want to aid learners that syncretizing humanity with science and making a gregariously self-assured philosophy.
其次，则透过社会学的互动理论，帮助学生融合人文、科学精神，形塑学生自信信人，群己共荣的处事态度。
His dialectic discussions on the relations between individual and group and between science and humanity are echoed by the recently promulgated National Curriculum Standards for Chinese.
鲁迅人学思想辩证地论述了个体与群体、科学与人文的关系，新颁布的《国家语文课程标准》的基本理念形成了与鲁迅人学思想的世纪对话。
The end, refer out the specific ways and methods to realize the modem integration of science and humanity first in higher normal education platform.
最后，指出了在高师教育平台实现科学与人文现代整合的途径与方法。
As the negative aspect of science and technology becomes more and more visible, scientism is questioned and humanity is stressed again.
随着科学技术对人类生存负面影响的日益显现，唯科学主义受到质疑，人文价值重新受到重视。
In view of medical humanism, medical science pays close attention to life, humanity, spirit, psychology, environment, and it advocates the understanding and concerns about man.
在医学的人文视野中，医学关注的对象是生命、人性、精神、心理、环境，提倡对人的理解和关心。
In view of medical humanism, medical science pays close attention to life, humanity, spirit, psychology, environment, and it advocates the understanding and concerns about man.
在医学的人文视野中，医学关注的对象是生命、人性、精神、心理、环境，提倡对人的理解和关心。
应用推荐