He couldn't humanly refuse to help her.
从人道角度，他不能拒绝帮助她。
The doctors did all that was humanly possible.
医生们尽了人力所及的最大努力。
She has gained a reputation for creating books as perfect as is humanly possible.
她因在著书上追求极致之美而享有盛名。
The unprecedented land clearance released vast quantities of carbon dioxide into the atmosphere, triggering for the first time humanly caused global warming.
空地的规模史无前例，它们将大量的二氧化碳气体释放到了大气中，因而引发了第一次人为导致的全球变暖。
It's not humanly possible to count so quickly.
计算得这么快是人力无法做到的。
We worked more hours per week than seems humanly possible.
我们每星期的工作时长几乎超过人类极限。
It will be humanly impossible to present 200 awards a year.
这将是目前的200力所能及不可能奖一年。
You do realize that it isn't humanly possible for us to finish by next week?
你知道要我们在下星期前就绪，是非人所能及吧？
To echo the apostles, “How can anyone possibly do this? This is humanly impossible!”
回应一下使徒的话，“人怎能作到这些呢？这对任何一个人是不可能的！”
One, get everybody to school/work on time or as close to it as you can humanly manage.
在你能力范围内让每个人都能准时或者尽可能接近规定时间到学校/去工作。
Because I want what's about to happen to you, to hurt as much is as humanly possible.
因为我要发生在你身上的事情，以人力所能及的可能性来伤害你。
Dream earthquake, seeing their loved ones down in front, doing everything humanly possible.
梦见地震，眼看著自己的亲人在前面倒下，仁至义尽。
What l'm trying to say is…I understand feeling as small and as insignificant…as humanly possible.
我想说的是…我能体会到人类最难体会到的渺小和无助。
The gloominess of women was utterly explored and jeers were made at their reasonable humanly deeds.
宣泄女性的幽暗面，对她们符合人性、符合常理的行为进行无情的嘲讽。
She thought shy or unpopular boys had a hard life, and she took pity on them insofar as was humanly possible.
她觉得那些害羞而不受欢迎的男孩子们日子不好过，所以只要在她能接受的范围之内，她都愿意同情他们。
Having regular (as much as humanly possible) sleep and awake times will assist with setting your sleep routine.
尽可能的养成有规律的睡觉和清醒的时间有利于确立你自己的睡眠模式。
And I did everything humanly possible within my power to keep him on a treatment regimen, but, alas, to no avail.
我做了所有力所能及的事让他继续治疗，但是毫无效果。
It is not only inappropriate to just pick a few places from the huge expanse of the world but also humanly impossible.
当然，在世界上数不胜数的奇观中，只挑选几个地方是不恰当的，也不符合人性。
You work as hard as humanly possible while trying to unsettle fellow students by claiming to have done nothing at all.
你拼了命地学习，却声称什么都没有做，试图让你的同学感到不安。
It is not only inappropriate to just pick a few places from the huge expanse of the world but also humanly impossible.
固然，在世界上不可胜数的异景中，只遴选几个处所是不适当的，也不吻合人道。
It is not merely inappropriate to fair elect a few places from the huge expanse of the world but too humanly impossible.
当然，在世界上数不胜数的奇观中，只挑选几个地方是不恰当的，也不符合人性。
We are among the most privileged fans of all time to have such a dedicated, hard working, super-humanly talented player.
我们是处于历史上最为幸运的球迷行列中，能够拥有这位专注，努力，超人般天赋的伟大球员。
ASAP doesn't mean drop everything, although some people assume "as soon as possible" means "as soon as humanly possible."
并不意味放弃每件事，虽然一些人认为尽可能快意味着尽可能力所能及地快。
But, he says, "it wasn't humanly possible." Lehman's collapse may even have hastened the ultimate resolution of the crisis.
当是，他认为，“人为角度上是不可能的”，雷曼兄弟的破产，也可能加速了这场危机的最终解决。
The realm of the born — all that is nature — and the realm of the made — all that is humanly constructed — are becoming one.
造化所生的自然王国和人类建造的人造国度正在融为一体。
The realm of the born — all that is nature — and the realm of the made — all that is humanly constructed — are becoming one.
造化所生的自然王国和人类建造的人造国度正在融为一体。
应用推荐