Thus he got the humorous effect that the director wanted.
这样他就取得了导演想要达到的幽默效果。
The absurd plotline also contributes to its humorous effect.
离奇的故事情节也为这部剧增添了不少喜剧效果。
A parody often achieves its humorous effect through the use of exaggeration or mockery.
戏仿往往是通过夸张或嘲笑的手法来达到其诙谐幽默的效果。
It comes from Boston newspapers in the 1840s when it was fashionable to spell things incorrectly for humorous effect.
最早来源于19世纪40年代的波士顿报纸，当时非常流行用故意拼错单词来造成幽默的效果。
Her previous works are mainly depressed dignified style, his later works (" Jared "series of novels) showed a humorous effect.
她的前期作品主要是沉郁凝重的风格，后期的作品(“贾里”系列小说)则表现出幽默诙谐的效果。
It besides have wording is simple vivid characteristics outside, still through all kinds of rhetoric to the novel, unique, humorous effect.
它除了具有用词简洁生动的特点外，还通过各种修辞手段达到了新颖、独特、幽默诙谐的效果。
In recent years, Cooperation Principle and Non-bona-fide Communication are widely employed to account for the generation of humorous effect.
近年来，合作原则及非真诚交际被广泛运用于对幽默的阐释。
With relevance theory, this paper analyses humorous discourse and believes the humorous effect comes from the interpretation of the humorous discourse.
以英汉会话语篇中的话轮沉默为研究对象，分析了会话分析理论、合作原则对话轮沉默现象解释的利与弊。
Humor is a very special style and humorous effect can be achieved in many different ways. However, many research works done on humor study it from a linguistic perspective.
幽默是一种特殊的文体，幽默的效果可以通过多种手段来实现。
Friends, as a very famous sitcom in America, has conquered many young students across the globe. The main function of the subtitle in this case is to create and convey humorous effect.
《老友记》作为一部经久不衰的美国情景喜剧，其最突出的文本的功能就是制造和传递幽默效果。
In order to bring out a vivid effect, the designers decorated the large-scale black wall with relaxing and humorous painting.
为了带来生动的效果，设计师用轻松、幽默的绘画来装饰大面积的黑墙。
According to an insider, the simple melody, straightforward lyrics and humorous dance movements, combined with the earworm effect led to the popularity of PPAP.
据一位知情人士透露，简单的旋律，简单的歌词和幽默的舞蹈动作，结合棉铃虫效果导致PPAP的普及。
The witticism, as a kind of commonly used humorous language form by the people, has obvious feature of the humorous pragmatic effect through the discord in word meaning and expression form.
俏皮话作为一种人们常用的幽默语言形式，其特点明显。它往往通过语义的不和谐和语言表达模式的不和谐表达出俏皮幽默的语用效果。
Pun is an important rhetorical device in which speakers use homophones and homonyms to suggest humorous and amusing effect with help of double contexts.
本文从语用学角度，通过分析铰链，双重语境和触机来论证正是在这三要素的相互作用下，才得以形成双关。
Pun is an important rhetorical device in which speakers use homophones and homonyms to suggest humorous and amusing effect with help of double contexts.
本文从语用学角度，通过分析铰链，双重语境和触机来论证正是在这三要素的相互作用下，才得以形成双关。
应用推荐