This can be troublesome because the tool could potentially generate hundreds or thousands of potential errors that you won't want to wade through.
这可能非常棘手，因为这个工具可能潜在地生成数百或数千个潜在的、您不希望费劲地查看的错误。
One impetus for the policy is that companies are already starting to build massive constellations, comprising hundreds or thousands of satellites with many moving parts among them.
政策的一个动力是，公司已经开始建造大规模的星座，包括成百上千的卫星和其中许多运动部件。
He studies buildings that are hundreds or thousands of years old.
他在研究拥有几百甚至几千年历史的建筑。
You can generate hundreds or thousands of references in a few keystrokes.
敲击几次键盘便可以生成数千条引用。
This is the equivalent of running hundreds or thousands of "what-if" scenarios all at once.
这等同于一次运行成百上千个“假设分析”情境。
Imagine you're developing social software. You spend hundreds or thousands of hours on the task.
想像一下你正在开发一款社交软件，你已经为此付出了成百上千个小时了。
In some cases, their closest living relatives are found hundreds or thousands of miles away.
有的时候，它们最近的亲戚也要在数百或数千英里以外才能找到。
Not all roofs can support the hundreds or thousands of pounds of soil and water that a farm needs.
并非所有的屋顶都能够承受农场所需的土壤和水的数百乃至数千磅的重量。
To create companies that employ tens or hundreds of people, you need hundreds or thousands of dollars.
要建立雇佣成千上百员工的公司，需要大量的资金。
And what I'm faced with 9 out of 10 times is an inbox with hundreds or thousands of messages in it.
我十次有九次都会面临这样一种状况：一个收件箱里塞满了成百上千的邮件。
Sponsorship can be a remarkable way of getting your website in front of hundreds or thousands of eyes.
赞助是使你的网站让成百上千的眼睛面前呈现出来的一个高明的办法。
In real life projects with hundreds or thousands of requirements, you need a tool to help with oversight.
在拥有数百或者数千需求的实际项目中，您需要一个工具以仔细查看。
Enterprises may have hundreds or thousands of workstations which are not used especially during the night.
企业可能拥有成千上万没有使用(尤其是在夜间)的工作站。
Spiders hate this technique because it results in the same content being displayed for hundreds or thousands of different URLs.
爬行器很讨厌这种技术，因为它导致成百上千的不同url显示同样的内容。
In most companies, news, rumors, gossip and information can spread to hundreds or thousands of employees in a very short time.
在很多公司里，新闻、谣言、闲言碎语，还有各种信息可以在很短的时间内传到几百或几千个职员的耳朵里。
In most product categories, hundreds or thousands of firms compete for domestic market share, leaving profit margins razor thin.
多数产品门类中，同时有数百或成千上万公司在竞争国内市场份额，利润极其微薄。
Music schools and university music departments typically receive hundreds or thousands of recorded auditions on CD or DVD from candidates.
音乐学校和大学里的音乐系，通常会收到成百上千的录有考生试音的CD或DVD。
Any of those controls is good for displaying a limited number of choices, but they don't scale well to hundreds or thousands of possible values.
所有这些控件都适合显示数量有限的选择，但它们不能扩展到数百或数千个可能值。
In any case, it can take quite a while to enter hundreds or thousands of records and this is where grid computing can speed things up enormously.
在任何情况下，输入数百或数千条记录都需要一定的时间，而网格计算可在这方面显著提高处理速度。
Much internet traffic is asymmetric, with computers at the edge of the network receiving hundreds or thousands of times more traffic than they send.
大量的因特网通信是不对称的，网络一端的电脑接收的通信量比它们发送的通信量多出几百倍或是几千倍。
Looking down from orbit hundreds or thousands of kilometers above the sunlit surface of the Earth, the signposts of civilization are clearly visible.
在几百或几千公里外的卫星轨道上向下俯瞰这个被太阳照耀的地球，文明的标志清晰可见。
You'll probably need to write some code to pack files into an archive since dealing with and distributing hundreds or thousands of files can be a pain.
你还可能会需要写一些代码来把很多零零碎碎的文件打成一个文件包，因为，处理和发布成百上千的文件实在让人头疼。
The next article in this series continues with files and explores utilities and techniques to manage hundreds or thousands of files on multiple computers.
本系列中的下一篇文章将继续介绍文件，并研究在多台计算机上对大量的文件进行管理的实用程序和技术。
With this kind of setup, a small number of asset stores can cover the requirements of a large multi-site installation with hundreds or thousands of extended sites.
使用这种机制，少量的资产存储可以涵盖具有成百上千个扩展站点的多站点装置的需求。
Others argue that longer-term evidence that modern temperatures are higher than they have been for hundreds or thousands of years is actually too flaky to be meaningful.
还有其他一部分人认为，虽然长期观察的数据表明当今的温度比以往成百上千年间的温度都要高， 但是，这并不能表明什么问题。
But it's also a complex process through which you can end up overpaying by hundreds or thousands of dollars or with a vehicle that you won't be happy with down the road.
但是如何能做到不必多花费成百上千美元买辆车或者买一辆你不喜欢开的车就是一个复杂的过程了。
Many businesses require hundreds or thousands of extension mapping documents, and importing these files greatly accelerates the deployment of the lineage capabilities.
许多企业需要使用数十万个扩展映射文档，而通过使用导入方法将极大地加快沿袭功能的部署。
But in software, it is common to execute a line of code that causes an instability that doesn't manifest for hundreds or thousands of seemingly unrelated lines of code away.
但是在软件中，执行一行可能导致不稳定的代码，通常会使数百行甚至几千行似乎不相关的代码出现问题。
But in software, it is common to execute a line of code that causes an instability that doesn't manifest for hundreds or thousands of seemingly unrelated lines of code away.
但是在软件中，执行一行可能导致不稳定的代码，通常会使数百行甚至几千行似乎不相关的代码出现问题。
应用推荐