Many people living in regions that used to form part of Hungary have started applying for Hungarian citizenship.
许多住在曾经是匈牙利组成部分地区的人们现在开始申请匈牙利国籍。
Four people were killed by a huge toxic spill from an industrial plant in western Hungary.
匈牙利的西部一工厂有毒物质泄漏已造成了4人死亡。
The Mongols then swept into Poland, and Hungary, whose people were the only ones of Mongol race still outside the control of Genghiz Khan's successors.
蒙古人接着横扫波兰和匈牙利，匈牙利民族是不受成吉思汗继承者控制的惟一的蒙古人种。
At least 11 people were injured when a gas pipeline exploded in southwest Hungary Wednesday afternoon, MTI News Agency reported.
星期三下午，匈牙利西南部发生一起瓦斯管道爆炸事故，至少导致了11人受伤。MTI通讯社报道。
Efforts are continuing in Hungary to build a wall around a reservoir, part of which gave way last week, releasing thousands of tons of toxic waste that killed at least seven people.
匈牙利仍然努力在上周破裂的蓄水池旁边修建隔离墙。这次事件共泄漏了数千吨有毒废物，造成至少7人死亡。
According to the recent figures, throughout the last 10-15 years more and more people have traveled to Hungary for medical treatments from almost all around the world.
根据最近的数据显示，在过去的10 - 15年里，来自世界各地的越来越多的人前往匈牙利只为医疗。
They found that since 1991 average reading ability had fallen in the U. S. and Sweden, but had increased in Italy and Hungary, where people are less likely to have computers at home.
结果发现，自从1991年以来美国和瑞典儿童的平均阅读水平持续下降，而拥有较少家庭电脑的意大利和匈牙利儿童的水平却有所上升。
They found that since 1991 average reading ability had fallen in the U. S. and Sweden, but had increased in Italy and Hungary, where people are less likely to have computers at home.
结果发现，自从1991年以来美国和瑞典儿童的平均阅读水平持续下降，而拥有较少家庭电脑的意大利和匈牙利儿童的水平却有所上升。
应用推荐