The work is centered in Kolkata, Hyderabad and Kerala province.
这些工作主要以加尔各答，海德拉巴和喀拉拉邦为中心。
We are treated as goats, mutters another woman, imported from Hyderabad.
对我们就像对羊一样，来自海得拉巴邦的另一位妇女抱怨道。
Sumantra Gohshal was the founding dean of the Indian School of Business, Hyderabad.
苏曼特拉。高厦是海德拉巴印度商学院的首任院长。
Bangalore and Hyderabad have "electronic cities" crowded with America's leading companies.
班加罗尔和海得拉巴的“电子城”中，美国的领头企业比比皆是。
We set off early the next morning to drive through the stifling desert heat to Hyderabad.
第二天我们一早就出发，在沙漠的酷热中驶向印度的海德拉巴（Hyderabad）。
Neither is India's emerging middle class confined to New Delhi, Mumbai, Bangalore and Hyderabad.
印度新兴中产阶级也并非局限在新德里、孟买、班加罗尔和海得拉巴。
The threadbare inventory the authors discovered in the village store outside Hyderabad is only one example.
作者在海德拉巴城外乡村看到的捉襟见肘小店就是一个例子。
I've just been in India and in a cookshop in Hyderabad I found the key gadget for my next adventure in snacks.
我刚刚在印度和在海得拉巴的饭馆，我发现我的零食一次的冒险的关键工具。
We started out from the city of Hyderabad and spent many hours on the roads that remain passable across rural Sindh.
我们从海德拉巴市出发，在路上耽误了几个小时，因为信德省境内的道路仍然不通。
More people still read newspapers than surf the web – that was the cheering statistic at the World Editors' Forum in Hyderabad
看书读报的人仍然要比上网冲浪的人多——这是印度海德拉巴世界编辑论坛大会上传出的一个令人兴奋的统计结果。
Caption: FRUIT NAP: a laborer rested besides sweet limes at a wholesale market in the southern Indian city of Hyderabad Monday.
描述：果香入梦：周一，在印度南部的海德拉巴市，一个在水果批发市场工作的工人枕着一堆甜橙小憩。
At least 10 people were killed and several were trapped when under-construction flyover collapsed Sunday in Hyderabad in India.
昨日印度海得拉巴市一座在建的立交桥坍塌，起码10人死亡，多人被埋。
This means Reebok can open a vast shop selling its shoes in Hyderabad; but Carrefour, a French supermarket giant, cannot set up shop.
这也就意味着Reebok可以在海得拉巴开一个大型商店，但是家乐福- - -法国的超市巨头- - -却不能。
In addition, the Microsoft India Development Centre in Hyderabad has filed over 220 patents over the last four years, 'says Mr. Umeoka.
此外，位于海德拉巴的微软印度开发中心在过去四年里也申报了220多项专利。
Last week, Hyderabad-based Satyam Computer Services Ltd. said it has cut its recruiting target by a third to 10, 000 new hires this year.
上周，总部位于海德拉巴的SatyamComputerServicesLtd.表示，它已将今年的新员工招聘目标降至10,000人，削减了三分之一。
In AP itself, the main focus of outrage has been Hyderabad, the capital, which rivals Bangalore, in neighbouring Karnataka, as a software hub.
在AP，争议的焦点是首府海德拉巴。海市是软件业中心，与相邻卡纳塔克邦的班加罗尔互争雄长。
In Hyderabad and its environs, 21% of the middle class run general stores, 17% tailor-shops, 8.5% telephone booths and 8% sell fruit and vegetables.
在海德拉巴以及郊区，21%的中产阶层经营着普通商店，17%经营裁缝店，8.5%经营电话亭， 8%售卖水果和蔬菜。
A city of eastern India on the Godavari River east of Hyderabad. A pilgrimage center, it has timber and tobacco industries. Population, 203,358.
印度东部城市，临哥达·维利河，位于海得拉巴市以东。为一朝圣中心，有木材业和烟草业。人口203,358。
The BEL executive said the company has signed a memorandum of understanding with Astra microwave Products, Hyderabad, India, for microwave components.
在印度的海得拉巴，BEL公司高管表示该公司已经和阿斯特拉公司就微波产品签署了一项谅解备忘录。
Hyderabad, India, October 27, 2008 — His colorful work cut out for him, a vendor strings garlands of marigolds in the southern Indian city of Hyderabad.
印度，海德拉巴，2008年10月27日——他天生就适合做这个色彩华丽的工作。在印度南部城市海德拉巴，一名摊贩正用万寿菊编织花环。
Hyderabad, India, October 27, 2008 — His colorful work cut out for him, a vendor strings garlands of marigolds in the southern Indian city of Hyderabad.
印度，海德拉巴，2008年10月27日——他天生就适合做这个色彩华丽的工作。在印度南部城市海德拉巴，一名摊贩正用万寿菊编织花环。
应用推荐