He is one of those lean, hyper-fit people.
他属于那种瘦削、过于健美的人。
I hated my father. He was hyper-critical and mean.
我讨厌我父亲。他吹毛求疵，刻薄无情。
Threading: Hyper-Threading technology.
线程化：超线程技术。
Type-safe yet not hyper-verbose unlike Struts.
类型安全但不像Struts一样冗长。
Is there a downside to hyper-information access?
过度的信息通道有没有负面作用？
The hyper-connectivity of the young is bewildering.
年轻人的超链接让人眼花缭乱。
They get bored easily but have an ability to hyper-focus.
他们很容易感到无聊，却有高度集中注意的能力。
Nor do biscuits fit with the company's hyper-healthy image.
非常不符合公司的超健康形象。
Is it aligned with the new hyper-interactive travel consumers?
它是否满足那些热衷于网络互动的旅游消费者的需求？
The Hyper-Interactive Travel Consumer became your main customer.
热衷于网络互动的旅游消费者成为了你的主要客人。
So are we headed towards a multi-tasking era of hyper-efficiency?
如此一来，是否意味着我们就要跨进超高效的多任务时代？
Our culture is one of hyper-individuality where everyone is a lone ranger.
我们的文化是超个性的，在这个文化里每个人都是孤行侠。
The possibility that something could go wrong required a state of hyper-awareness.
有些事情可能会出错，这需要人们保持一种高度警觉的状态。
Currently, Intel Pentium 4 Xeon processors have hyper-threading hardware built-in.
当前，IntelPentium4Xeon处理器具有内置的超线程硬件。
I'm not talking about hyper-vigilance here. Just pay attention to what is around you.
我这儿不是说什么高度警惕，不过是要注意你的周围。
Disneyland is nothing but a hyper-real simulation of a theme park as if it were small town.
迪士尼乐园仅仅是一个主题公园的超现实拟像，从而让它看起来似是一个小镇。
Orenstein is at war with what she describes as our hyper-feminized girlie-girl consumer culture.
奥仁斯坦在跟她所说的过度女性化的娇娇女女孩消费文化开战。
Succession is an issue of course, perhaps more for Apple than for most hyper-successful companies.
继任当然是一个重要问题。相对于其他超级成功的公司而言，这个问题对苹果来说或许更加重要。
Every venture capitalist, Web publisher, and digital marketer is hyper-aware of these three trends.
每一个风投，网络出版者，和数字工作者都对这三个趋势了若指掌。
I was hyper-ventilating because I’ve only ever seen this on TV and the experience was overwhelming.
我很紧张，因为我只是在电视上见到过潜水，感觉很棒。
The ability to retain customers is particularly important in hyper-competitive markets, such as India.
在像印度这样激烈竞争的市场上，留住客户的能力是十分重要的。
Hyper-competition is good for natterers, of course: prices have fallen to a level the poor can afford.
当然，超竞争对那些爱絮叨的人有好处：价格已降至穷人可承受的水平。 但企业却越发无利可图。
High-performance teams and hyper-productivity are one of the commonly cited benefits of adopting Agile techniques.
说到实施敏捷技术的好处时，高产出和超高生产力是人们常常提到的亮点。
Hyper-threading is the ability to essentially schedule separate thread execution plans in a highly efficient manner.
超线程 是以一种高效的方式实际调度不同线程执行计划的能力。
But he calls the surgery, if it's only for pronunciation, misguided, and caused by the hyper-competitive drive in Korea.
但是他认为这种手术仅仅为了发音，是韩国社会过于激烈的竞争引起的一种误导。
Include marketing initiatives that align the hotel marketing and distribution efforts with the new hyper-interactive travel consumer.
使酒店的营销计划和分销计划符合新一代热衷于网络互动的旅游消费者需求。
In addition support has been added for 31 server applications on WS08 Hyper-V, Microsoft Hyper-V server or any other validated hypervisor.
此外，微软还在WS08Hyper - v、Microsoft Hyper - vServer及其他确认的管理程序上为31个服务器应用增加了该支持。
In addition support has been added for 31 server applications on WS08 Hyper-V, Microsoft Hyper-V server or any other validated hypervisor.
此外，微软还在WS08Hyper - v、Microsoft Hyper - vServer及其他确认的管理程序上为31个服务器应用增加了该支持。
应用推荐