Spare time I also go to the library to serve the students in the library and reading room I learned a lot of knowledge in all aspects.
课余时间我还要到图书馆为同学们服务，在图书馆和阅览室里我学到了很多各方面的知识。
It was perhaps when my parents—who also happen to be my housemates—left to go travelling for a couple of months recently that it dawned on me why I had not yet left the family home.
也许正是在我的父母——他们碰巧也是我的室友——最近离开家去旅行了几个月的时候，我才恍然大悟，明白自己为什么还没离开家。
I don't think it's vital to label GM ingredients in food, but I also wouldn't be against it—and industry would be smart to go along with labeling, just as a way of removing fears about the technology.
我不认为在食品中标注转基因成分是至关重要的，但我也不会反对——整个食品行业跟着贴标签的做法是明智的，这只是一种消除对这项技术的恐惧的方法。
Fishing is fun. I like fishing. The next time I would also like to go fishing.
钓鱼真好玩，我喜欢上了钓鱼，下次我还要来钓鱼。
Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.
我不仅有机会离开学校，而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里，我们会去餐馆吃午饭。
Again, I wouldn’t be shocked if oil prices dip in the near future — although I also take seriously Goldman’s recent warning that the price could go to $200.
再说一次，尽管我非常严肃地考虑过高盛银行关于油价可能突破200美元的警告，但是如果短期内油价下跌，我并不会感到惊讶。
I felt that was the direction I wanted to go in - not only to continue to manage companies but also to start some new ones.
我认为，这正是我希望前进的方向，不仅是要继续管理企业，还要创办一些新的企业。
I have had the time to learn Italian, take surfing lessons, run a half-marathon, and go to ballet class. I'd also like to take up sewing and cooking for real - cooking.
我用单身的时间学习意大利语，在网上冲浪，跑半个马拉松，学习芭蕾舞，更重要的是我学习缝纫和烹调(我是真的非常喜欢烹调)。
To soften the blow, I have also been thinking about where I didn't go wrong.
为了减轻对自己的打击，我也反思了一下自己哪些地方没出错。
I dare you to go out to a local high school and see the way kids operate. You'll also see how their methods accomplish a global task.
如果你去一所中学，看看那里的孩子们是怎样做事的，你可看到他们的方法能完成一个全球性的任务。
I was very sad to see Nicola go. However, I was also reassured to be getting back to the routine of eat-sleep-cycle.
尼克拉走了我伤感不已，然而我也可以安心地回到吃饭-睡觉-骑车的日常生活中去。
I also feel we had a chance to go into the lead [at 1-1] when Carlos Tévez hit the post.
卡洛斯·特维斯击中门柱时，我觉得我们有机会取得领先（当时比分是1比1）。
I go to my classmates Chousi XXX, because he owes me the money has not also gave. I also take classes in the book is zoned chaos.
我首先要去臭死我的同学XXX，因为他欠了我的五毛钱一直不还，上课还拿我的本子乱划。
I also go over some of the key parameters you need to be aware of.
我还介绍了一些需要注意的关键参数。
I also wasn't clued into the fact that I never really tried to go after girls, and instead passively waited for them to come into my life.
我也意识到我并没有试着去追求过哪个女孩，而只是被动地等待她们进入我的生活。
One way I find ideas for blog posts is to go to the major websites in my niche, look at their most popular posts, and see what they did—but also what they didn’t do.
我有个获取灵感方法：去我的领域的一些主要站点，打开它们最热的博文，看看它们讲了些什么——以及漏了什么。
One way I find ideas for blog posts is to go to the major websites in my niche, look at their most popular posts, and see what they did-but also what they didn't do.
我有个获取灵感方法：去我的领域的一些主要站点，打开它们最热的博文，看看它们讲了些什么——以及漏了什么。
Out of the earth there arose a power within me, whilst from above I also received strength; I felt an ever-renewed and ever-increasing happiness, and therefore I was obliged to go on blooming.
我觉得内在生成一种能力，由此我得到了力量。 我觉得前所未有的清爽和幸福，于是我就继续开花。
Also, I want all the women to go with St Peter.
另外女子自成一队，跟着圣彼德去。
And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also.
就差他们往伯利恒去，说，你们去仔细寻访那小孩子。寻到了，就来报信，我也好去拜他。
But you may want to think about this — if I throw the ball up, going to be away from the earth I'll bet you anything that the earth will also go away from the ball.
而且你们可以想象-，我把球儿扔起来，在球远离地球时，地球也同样，在远离着球。
I don't think it will take us that long to get there; a few good results and confidence will go up, and a team with confidence also gets the luck.
只要取得几场胜利，球队的自信就会上升。而拥有自信的球队自然好运连连。
If one day I can go to your heart, I will also tear, because there is the matter.
如果有一天我能到你心里去，我也会流泪，因为那里全是你的无所谓。
Question: I want to use a deployment descriptor (web.xml) as an input model for JET transform, but I also need a few bits of additional data that cannot go into the deployment descriptor.
问：我想使用部署描述符(web . xml)作为JET转换的输入模型，但是我还需要一些无法加入部署描述符的其他数据。
Once I've shown you how to use it I'll also return to this issue of what I see as JiBX's weaker points, and go on to suggest some possible ways in which these can be strengthened in the future.
在我向您显示如何使用它之后，我还是要回过头讨论我对JiBX较弱方面的看法，并继续提出未来能增强这些薄弱环节的可行方法。
I also like swimming, every weekend I go to the swimming pool to swim.
我还喜欢游泳，每个周末我都会去游泳池游泳。
I also like swimming, every weekend I go to the swimming pool to swim.
我还喜欢游泳，每个周末我都会去游泳池游泳。
应用推荐