I am reminded of Abraham Lincoln's quote, "I don't like that man. I must get to know him better."
我想起了亚伯拉罕·林肯的名言，“我不喜欢那个人。我必须更好地了解他。”
I am reminded of that every day.
我每天都受到这样的提醒。
Thus, I am reminded of China's ink art.
于是我想到了中国的水墨艺术。
I am reminded of the 1927 German movie Metropolis.
我联想到1927年的德国电影《大都会》。
I am reminded of Franklin Delano Roosevelt's philosophy.
这令我想起富兰克林·罗斯福的哲学。
I am reminded of many artists in exile who are ipso facto not as "real" as Lau.
由此我又想到，其实有很多流亡的艺术家们不是这样一个“实在”的结果。
I am reminded of the German proverb: Everyone measures according to his own shoes.
我铭记这一句德国谚语：每个人都用自己的鞋子来丈量东西。
The spell is broken—I am reminded of thebleak London day outside, and venture out into the mist.
魔法失效了，我不得不面对外面的伦敦寒冷天，鼓起勇气朝雾中走去。
I am reminded of the story about Steve Jobs back in 1997 when he was called back to save Apple.
我想起了斯蒂夫·乔布斯的故事，1997年他被叫回去挽救苹果公司。
I am reminded of a similar situation that took place many years ago when I first came to this country.
这使我想起了许多年前我第一次来到这个国家时发生的一件类似的事情。
At this time, I am reminded of Aristotle's words: thinking is from the beginning of doubt and surprise.
这时，我想起了亚里士多德的话：思维是从疑问和惊奇开始的。
Every dawn, as I thud around New York City's Central Park reservoir, I am reminded of how much I hate it.
每一个黎明，当我沿着纽约中央公园的人工湖步履沉重的跑着的时候，我就会记起我对于慢跑是多么的憎恶。
In welcoming you to the university, I am reminded of my own high school graduation and the photograph my mom took of my dad and me.
在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。
Mostly I am reminded of the lie every time I see the blisters on my daughter's fingers - painful blisters that never seem to go away.
现在每当我看到我女儿手指上的水疱时，我都会想起这个谎言- - -给她带来疼痛的水疱丝毫没有离开她的迹象。
I am reminded of Ronald Reagan's initially neutral response to the crisis following the Philippine election of 1986, and of George h.
这让我想起了罗纳德·里根一开始以中立的态度对1986年菲律宾大选过后的危机作出回应，以及乔治。
Suddenly, the campus is a lot less laughter and noise, deserted campus, I am reminded of relatives, friends, and my cute little baby.
突然感到校园里少了很多笑声和打闹，冷清的校园令我想起亲人、朋友、和我那可爱的小宝贝。
Perhaps a certain period of a certain day, I am reminded of it, right autumn sentimentally attached to it will remember with affection.
也许，某年某月的某一日，我想起它，对秋的眷恋就会油然而生。
Wes sticks it to the front of the fridge with a magnet so that I am reminded of his unrealized toy lust every time I reach for the milk.
维斯用磁铁把它粘在冰箱门上，以便我每次去拿牛奶时都会提醒我他尚未实现的玩具梦。
I detest encountering even the closest friend, for then I am reminded of who I am, and the circumstances of my life, which I want to forget for a while.
我厌恶遇到熟人甚至最亲近的朋友，因为我不想想起我自己是谁或我生活的现状，这些我想在这一天暂时忘记的东西。
I am reminded of the words of my friend Fritz Stern, the distinguished historian who died this year. "I was born into a world on the cusp of avoidable disaster."
我想起了我的朋友、今年去世的著名历史学家弗里茨·施特恩（Fritz Stern）说过的话，“我出生在一个本该可以避免的灾难即将到来的世界。”
I am reminded of a period when all the agonies that afflict modern minds were felt by another generation, the young people who lived during the first century after Christ.
现代人的心灵饱受着各种痛苦的折磨，这使我想到了另一个时代，这种痛苦也同样折磨着那时的年轻人，他们就是生活在基督降生后的第一个世纪的那一代年轻人。
And each time I see them, I am reminded of that young woman, her infant son and the gift that she gave me on that special day-the true meaning of courage and a mother's love.
每当我看到它们的时候，我就会想起那位年轻的妇女、她的儿子和在那个特殊日子中她送给我的礼物——勇气和母爱的真正含义。
I am reminded of how in one of my second brother's letters he was complaining in somewhat sanscritised phraseology of being worked to death tied by the neck to his post of duty.
我记起在我二哥的某封信里，他用某种梵语的措辞向父亲抱怨说他忙得焦头烂额，连脖子都快要被工作套住了。
Every time I see a bumper sticker that says "Earth First: We'll destroy the other planets later," I chuckle as I am reminded of what a silly idea shooting our litter into space would be.
每次我看到写着“地球优先：然后我们再去摧毁其它星球”的保险杠贴纸，我就会忍不住暗笑，就如同想起那个把垃圾发射到太空去的蠢想法一样。
When Jenny gets older and understands such things, I might also tell her that whenever I look at the bureau or touch it, I am reminded of the aunt so dear to me who gave me the bureau as a gift.
等詹妮长大懂事了，我也许还会告诉她，每次我看着或摸着这个柜子时，都会想起把它作为礼物送给我的那位亲爱的阿姨。
When I think about this stuff I am always reminded of lawyers.
当我想这件事总是想起律师。
When I think about this stuff I am always reminded of lawyers.
当我想这件事总是想起律师。
应用推荐