如果我问有关于女人的事。
我可以请教一下这个吗？
Thanks. Can I ask you about something.
谢谢！我能否咨询您一些问题？
Interviewer: May I ask you about translation?
采访者：我能问你有关翻译的一些问题吗？
Hello, I'm Helen. Neil, can I ask you about something?
大家好，我是海伦·尼尔，我能问你一些事情吗？
ZAKARIA: May I ask you about another set of possible talks?
扎卡里亚：我可以问你关于另一个可能的会谈吗？
Zakaria: May I ask you about another set of possible talks?
扎：我可否问一下另一个可能的会谈？
If I ask you about women, you'll probably give me a syllabus of your personal.
如果我问关于女人的事，你八成会说出个人偏好的谬论。
If I ask you about art, you'd probably give me the skinny on every book ever written.
假如我问你艺术，你可能会提出艺术书籍中的粗浅论调。
If I ask you about women, you'll probably give me a syllabus of your personal favorites.
我问你有关女人，你或许会有一个个人偏好的总结，或者你的确有经验。
When I ask you about other cities, I want to hear about them. And about Venice, when I ask you about Venice.
我问起别些城市是因为要你讲它们。我要听你讲威尼斯，才会问起威尼斯。
In the process of hydrogenation Our main problem is not to determine the reaction end point, may I ask you about the way to judge a good finish without excessive hydrogenation Triacontanol arising.
在加氢的过程中我们的主要问题是反应终点不要判断，请问您有没有好的终点判断的方法而不会使加氢过头而产生烷醇。
I suggest you ask him some specific questions about his past.
我建议你问问他有关他的过去的一些具体问题。
Can I ask you a few questions about your work in graduate recruitment?
我能问你几个关于你在毕业生招聘工作中的问题吗？
Anyway, I just need to ask you for some basic details about your journey.
不管怎样，我只需要问你一些关于你旅行的基本细节。
You know, one of the first things I like to tell people when they ask me about the supplements is that a lot of them are promoted as a cure for your memory.
你知道，当人们问我关于补品的问题时，我首先想告诉他们的是很多补品都被宣传为治疗记忆力的良药。
That's what I wanted to ask you about.
这正是我想问你的。
I hope there will be time to talk a bit—or at least ask you about one or two things this evening.
我希望今晚能有时间和你谈一会儿，—或者至少能问你一两件事儿。
I was just about to ask you the same thing.
我刚才正要问你同一件事情。
I guess we've already talked about this but I'll ask you again just in case.
我想我们已经讨论过了这个问题，但为保险起见，我再问你一次。
If at any point, you've got something you want to ask about or some two bits you want to add, raise your hand and wiggle it around to make sure I see you.
任何时刻，如果你有什么想问的或者有什么想补充的，请举手并左右摆动，确保我能看到你。
Can I just ask, how did you hear about us?
我能问一下，你是怎么知道我们的？
I am writing to ask you for some guidance on my scheduled tour to England this summer holiday. Since this is my first trip abroad, I am really at a loss about my tour plan.
我写这封信是想向您咨询一下我这个暑假去英国旅游的安排。由于这是我第一次出国，我对我的旅游计划感到很茫然。
If I ask about the earliest thing you can remember, I'll bet for most of you, your earliest memory would be from about age 3, right?
如果我问你们能记得的最早的事情是什么，我敢打赌，你们大多数人最早的记忆应该是在3岁左右，对吧？
OK, I have to ask: How certain are you about the validity of your research?
好吧，我要问一下：对于你研究的有效性，你有多确定？
Well, how about if I just ask you to stop, then?
好吧，那么，如果我要求你停工呢？
I: OK. Then I want to ask you some questions about the tourist guide.
好，我想问你几个有关导游的问题。
Now, a couple more things I wanted to ask you about.
可是现在我另外有两个问题想问问您。
Now, a couple more things I wanted to ask you about.
可是现在我另外有两个问题想问问您。
应用推荐