I was a little breathless and my heartbeat was bumpy and fast.
我有点上气不接下气,我的心跳不稳并且很快。
I realized that it was a small mistake which was made by my mother, but somehow the breathless feeling was so strong that it made me very angry.
我意识到这是母亲犯的一个小错误，但不知为何，那种喘不过气的感觉十分强烈，因此我非常生气。
By the time I woke up from this, my most recent dream, my heart was racing and I felt breathless.
当从我这最近的一个梦中醒来时，我的心脏跳得飞快，感觉像要窒息一样。
Ere long I heard the click of the latch, and Catherine flew upstairs, breathless and wild; too excited to show gladness: indeed, by her face, you would rather have surmised an awful calamity.
没有多久，我听见门闩响，凯瑟琳飞奔上楼，上气不接下气，心慌意乱，兴奋得不知该怎么表现她的欢喜了：的确，只消看她的脸，你反而要猜疑将有什么大难临头似的。
I stand breathless and shivering beneath a clear night sky.
在清澈的夜空下我凝神屏息，微微颤抖。
I noticed that she was carrying two rather large books. She seemed slightly breathless and she gave me the impression that she was somewhat frail.
我留意到她拿了两本厚厚的书，走得有点气喘吁吁，给我一种很虚弱的感觉。
I panted, quite breathless with quick walking and alarm.
我喘息着说，因为走得快，又太惊慌，使我上气不接下气。
"I beg your pardon, sir," said the honest fellow, in almost breathless haste, "but I believe you made a mistake; you intended to give me a two-franc piece, and see, you gave me a double Napoleon."
“对不起，先生，”那个诚实的人几乎上气不接下气地说道，“我想是你弄错了，你本来是想给我一个四十苏的角子，而你却给了我一个双拿破仑［拿破仑时代的一种金币，价值四十法郎］。”
He is not at home then, is he? 'I panted, quite breathless with quick walking and alarm.
“那么他不在家了，是不是？”我喘息着说，因为走得快，又太惊慌，使我上气不接下气。
What I do object to is the breathless hype visited on this product before hardly anyone has actually used it, and more importantly, used it for awhile.
我明确地反对这款产品进行这种令人窒息的炒作，在几乎没有人真正使用过之前，更别说用过一段时间之前。
The dance has made me breathless; I think I'll sit the next one out.
这舞使我跳得喘不过气来，我想在旁边坐着休息一下。
You never know, I cry for you breathless.
你永远都不知道，我为你哭得喘不过气的样子。
This section of the road is very steep, I am breathless to climb for a while, 75-degree oblique ladder, I feel extremely weak, has noticeably slowed down, gradually with the idea of retreat.
这一段路很陡，我气喘吁吁地爬上了一段有75度斜的阶梯，我觉得体力不支，速度明显放慢，渐渐地有了退却的念头。
"Fascinating," I repeated, a little breathless, feeling like a man who discovers a buried treasure in his own backyard.
“太奇妙了。”我又说了一遍，有些喘不过气，好比有个男人在自家后院发现了一处宝藏。
I feel breathless as I remember my rotten toes that had to be removed when they became blackened from frost-bite.
一想到由于冻伤变黑而必须截去的腐烂的脚趾头，我就感到喘不过气来。
我迫不及待想听。
Ridiculously strange, my body still feels quite uncomfortable in this heat. Sometimes I even felt like I was threw into an unseen box and that made me breathless.
奇怪的却是，在这个炎热的天气里，我的身体感到有些不舒服。有时候我甚至感觉如何被丢进一个隐形的箱子里面，感到呼吸不过来。
Excessive gasps left the mouths of Blake and Atkinson, whilst I myself remained silent and breathless.
布莱克和阿特肯森开始大口喘息，而我则不敢出声，摒住呼吸。
I walked across the moors as fast as I could, and arrived breathless at Wuthering Heights.
我以最快的速度走过荒原，上气不接下气地赶到呼啸山庄。
Today, I was doing swimming practice at the pool. I suddenly got breathless, dizzy, and felt like I was drowning.
今天我正在游泳池锻炼游泳，突然，觉得喘不上气来，还头晕，觉得本人快要淹死了。
Mr. Zhao is weak and cannot do much for himself without getting breathless and dizzy, so I give him some assistance.
赵先生身体虚弱，自己做不了多少事就会累得气喘吁吁，头脑发晕，所以我经常给予他一些帮助。
She is quite tireless, and at the age of 91 went up three flights of stairs to look at the computer laboratory while I was getting breathless running after her.
她毫无倦意，竟以91岁的高龄上了三段楼梯去看计算机房，我跟在后面都累得气喘吁吁。
I have. Jackie Chan is so good at comedy that I almost laughed myself breathless.
看了，成龙真的搞笑高手，我笑得都快喘不上气儿啦。
It is not about how many breaths I take, but how many breathless moment I get to live through.
人生不在乎我活了多久，而是在乎与我在生命中经历过多少次那震撼心灵，令人窒息的时刻。
By the time I got to the top I was completely breathless.
我到达山顶时已是气喘吁吁的了。
By the time I got to the top I was completely breathless.
我到达山顶时已是气喘吁吁的了。
应用推荐