For the second generation of leaders, I can be considered as the group leader, but the group is still a collective.
我们这个第二代，我算是个领班人，但我们还是一个集体。
When I have figured out the answers to these questions, I can be considered a true Buddhist, a true supporter of Buddhism.
把这些题目认清楚了，然后才算得上是一个真正的佛教徒，一个真正的拥护佛教者。
With thorough college education in foreign trade and related studies and strong interest in this field, I feel I can be considered for the position.
鉴于我在大学外贸专业及相关学科的学习和对此专业的兴趣，请考虑我的申请。
I'm thankful that having reached this period in life, I can now speak my mind and be considered wise, not obnoxious.
我对自己到了人生中的这一阶段而表示感谢，现在我能说出自己的心思，并且被人认为是智慧而不遭人讨厌。
I am not sure what drew me to love all things obscure and unknown, but that passion remains with me to this day -and can certainly be considered the greatest motivation for making Listverse.
我并不确定是什么使我爱上所有未知和隐晦的事情，但我在那方面的热情一直保留到了今天，这当然也可以看作是创建榜单网站的最大的动机。
Asked whether he considered his mission possible, he said: "Afghanistan is this tremendously complex, Mad Max, utterly devastated society that's got to be repaired, and I don't know if we can fix it."
当被问到他是否认为他的执行的任务是可行的时，他说：“阿富汗就像‘疯狂的马克思’，非常非常地复杂，社会秩序完全毁坏而必须进行修复，我不知道我们能不能修复它。”
Does this imply that the hyperlink can be considered as commercial communication if I have to pay for the hyperlinks and not if it is for free?
这是否意味该超链接可视为商业沟通，如果我要付钱给超连结或者免费？
Well, the odd thing is it's exactly the same with Saussure, who can be considered the father or patriarch of a certain kind of literary theory as I have just indicated.
索绪尔也是这样，他可以说是,某种文学理论之父了。
However, to many people, I think Madinat Jumeriah can be considered a masterpiece.
然而，对于许多人而言，马迪纳·珠美兰是一件杰作。
The most I would dream of was to open a Sports Center one day, if that can be considered a dream.
而我最大的梦想是有一天能开一座体育中心，如果这个能列为是梦想的说。
This behavior can be considered as a support for domestic violence, which I can't agree with.
这种行为可以看成是家暴的支持，这个我无法赞同。
I suppose I should not be surprised by this twist of fate, but all things considered, I can no longer remain your ally.
我本以为我不会为了这次命运的转折而惊讶，但现在经过慎重考虑，我认为我不能再与你结盟了。
There are many things to be considered before that question can be answered properly, ' I said sententiously. 'First and fore-most, do you love Mr Edgar?
“在正确地回答那个问题之前，有许多事要考虑的，”我说教似地讲着。 “首先，最重要的是你爱不爱埃德加先生？”
There are many things to be considered before that question can be answered properly, ' I said sententiously. 'First and fore-most, do you love Mr Edgar?'
“在正确地回答那个问题之前，有许多事要考虑的，”我说教似地讲着。“首先，最重要的是你爱不爱埃德加先生？”
A scheme can be considered, i. e. a coal chute rise is re-driven along the edge of goaf in coal pillars, and the gates are run along the strike.
在上山煤柱中，可以考虑采用沿采空区边缘重新掘溜煤上山，沿走向布置回采巷道的方案。
I am not sure what drew me to love all things obscure and unknown, but that passion remains with me to this day -and can certainly be considered the greatest motivation for making Listverse.
我不确定是什么让我喜欢上所有未知和令人费解的事情，但是那种激情与我一直保持至今。这当然也被认为是我创立这张榜单最大的动机。
But I think that can be also considered as rhythm.
但我认为也可以被认为是节奏。
Secondly, I sum up, compare and analyze studies about voluntary disclosure by scholars abroad and at home which can be considered as the foundation of my research.
第二部分，归纳、比较和分析了中外学者在自愿性信息披露方面的研究成果，以此作为本文研究的基础。
He has great attacking skills but I don't think he can be considered a striker.
他有很强的进攻能力，但是我不认为他应该被当成前锋。
Depressed when I can get your messages can be considered a comfort it.
在我情绪低落的时候能收到你的邮件也算是是一种安慰吧。
The influence of gaseous sorption concentration on the sorption of gas in glassy polymer is considered in this model. The model can be used to describe almost all kinds of sorption of gases i…
该模型中考虑了气体吸收浓度对气体在玻璃态膜中吸收过程的影响，几乎能够描述各种吸收过程。
Host said, "But I felt that a female has to undergo marriage, childbirth, then can be considered a real woman."
主持：“但是我觉得一个女性，要经过生儿育女才能算是个真正的女人啊。”
"Doesn't work" (answer d) can also be used and would be considered correct-in effect, it is present tense where I am telling the salesman that the radio doesn't work now.
Doesnt work也可以选，可以看成是正确答案。实际上，这里使用一般现在时的话，表明我是要告诉售货员，这台收音机现在不能用了。
"Doesn't work" (answer d) can also be used and would be considered correct-in effect, it is present tense where I am telling the salesman that the radio doesn't work now.
Doesnt work也可以选，可以看成是正确答案。实际上，这里使用一般现在时的话，表明我是要告诉售货员，这台收音机现在不能用了。
应用推荐