Every time his classmates tried to help, he would say, "Thanks, but I can do it myself."
每次他的同学想帮忙时，他都会说：“谢谢，但我自己能行。”
No, thanks. I can do it myself.
不用了，谢谢。我自己来吧。
No, really, I can do it myself.
不，真的，我自己能行。
No, thanks. I can do it myself.
不用了，谢谢，我自己能行。
Thanks a lot, but i can do it myself.
非常感谢，不过我可以自己来做。
No, do not bother, I can do it myself.
不，不用费心，我自己能行。
我可以自己来做。
If I can do it myself, I never bother others.
我自己能做到的事，从来不麻烦别人。
She really made a meal of it - I can do it myself.
她真是小题大做，我可以自己做的。
I think I can do it myself if I can borrow your trolley.
要是能借用一下你们的行李车，我想我自己就行。
G: I think I can do it myself if I can borrow your trolley.
旅客：要是能借用一下你们的行李车，我想我自己就行。
But it doesn't take long before they say, "I can do it myself!"
但过不了多长时间他们便会说：“我可以自己来！”
No, don't bother, I can do it myself. But could you help make some coffee?
不用麻烦，我自己就行了，不过你能帮我冲咖啡吗？
Nor am I particularly interested in learning how to code so I can do it myself.
我对学习写代码也不是特别有兴趣，所以难以自己完成。
Packing me leftovers to take for lunch the next day. I can do it myself but I always forget.
为我装好饭盒，留作明天的午饭。我自己也能做这件事，但我总是会忘记。
I do my best to monitor my own kids-if I can hear their music "leaking" from their earbuds, I tell them to turn it down, and otherwise make a nuisance of myself.
我尽自己最大的努力监督我的孩子，如果他们的耳机里“泄露”出音乐声而被我听到，我会提醒他们调低音量，或者采取其它一些不受欢迎的方式。
My gut feeling is terrible, I’m always getting in a mess by listening to myself, what can I do about it?
有这么种说法，“我本能的感觉是可怕的。我总是因为自己的直觉而使自己陷入窘境，我该怎么办？”
And the truth is I am happiest now because I am going back proving again to myself that I can do it.
事实上，我现在十分快乐是因为我回来了，我重新向自己证明了我能做到。
I'm not a mama's boy, I can do it by myself.
我并不娇生惯养，我可以自己做好这个。
If I find myself saying, "I hate this, but I can do it!"
当我对自己说“这很讨厌，但我能做到！”
If I can say Thy Will be Done and dissolve myself in it, do I not dissolve my limitations?
如果我能说“你的意志已完成”并且将我自己溶解其中，我不能溶化自身的局限吗？
No, thank you, Dad. I can do it by myself.
不用了，谢谢，爸爸。我自己可以系好。
No, thank you, Dad. I can do it by myself.
不用了，谢谢，爸爸。我自己可以系好。
应用推荐