Scorpion says … "I cannot help it. I'm a scorpion."
蝎子一听，毫不犹豫地跳到乌龟背上。
I knew you would be upset. I cannot help it, mother dearest. I am made that way and it is no good arguing.
最亲爱的妈妈，我知道这会让您心烦意乱。我天生就是这样一个人，您说服不了我。
Everything I am translating using the online program, here it is again. The translation are off, I cannot help it... I don't design it.
一切我正在翻译使用在线程序，这里它再是。这个翻译关闭，我不可能帮助它…我不设计它。
Yet, still, I don't like being out in the dark now; and I don't like being left by myself in this grim house: I cannot help it; I shall be glad when they leave it, and shift to the Grange.
我没办法。等他们离开这儿搬到田庄去时我就高兴了。
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
What if the problem is so big that I cannot help my audience solve it? p.
问题很难，我无法帮助听众解决，怎么办？
What if the problem is so big that I cannot help my audience solve it? (p. 44)?
问题很难，我无法帮助听众解决，怎么办？第？
I do not feel safe or in any way able to function as a wife and mother with this feeling, and I know that it must be a misperception on my part, but I cannot help but feel this way.
带着这种感觉，我觉得很不安全，也无力去做一个称职的妻子和妈妈，我知道这一定是我自己的胡思乱想，但我就是禁不住这么想。
This is a sport where technology cannot help. It was so obvious that I think you should try to ask the linesman why, because I cannot understand.
足球运动不是能够靠技术来帮助的一项运动。所以我就想问那位边裁，为什么？因为我不明白。
When it comes to the issue of Arizona, I cannot always help imagining the beautiful views of Arizona where I am dreaming of travelling for a long time.
说到亚利桑那州的时候，我总是禁不住想象那美丽的景色，我一直梦想能够在亚利桑那州旅行很长一段时间。
Sir, I interrupted him, you are inexorable for that unfortunate lady: you speak of her with hate -- with vindictive antipathy. It is cruel -- she cannot help being mad.
“先生，”我打断他说，“对那个不幸的女人来说，你实在冷酷无情。你一谈起她就恨恨地——势不两立。那很残酷一一她发疯也是身不由己的。”
It looks so beautiful that I cannot help but to share with you.
它看起来是如此的美丽，因此我一定要与你们分享。
We all cannot help it and I am able to do grasp the time at the moment to work well, study well, live and being myself well too.
我们都没有办法，我也唯有抓紧当前的每一分钟好好工作、好好学习、好好生活、好好做人了。
I know it cannot, and I don't fear it any longer, for I'm sure I shall be your Beth still, to love and help you more than ever.
我知道分不开的，我不再害怕死亡了。我确信我仍然是你的贝思，我会比以前更爱你，更多地帮助你。
Deutsche Bank's intriguing study, I cannot help feeling that, by focusing on relatively short-term increases in sales, it takes an outdated view of the way brand advertising works.
尽管我不愿意和德意志银行富有启发性的研究争辩，但我忍不住觉得，将重点放在相对短期的销售增长上，说明他们对品牌广告效用方式的看法相当过时。
I cannot help thinking that it was all thanks to BEC that I can get access to a world I haven't seen before, just like the train could take me to the dreamland, presenting me breath-taking sceneries.
我禁不住想，我之所以能够感受这个未知的广大的世界，都是BEC带给我的，就像当初那列带着我来到大城市的火车。
I cannot help him because it is beyond my grasp.
我不能帮助他，是因为我鞭长莫及。
Just to see the video frequency time, humanity, I cannot help but feel fear, and then out of Chinese humanity, and I think that's about it.
刚看到视频的时候，出于人性，我不由得感到惊骇，而后又出于中国人的人性，我又觉得差不多就是这样了。
I cannot help admiring the picture whenever I look at it.
不管什么时候看到这幅画，我都禁不住要赞赏它。
I cannot help thinking how wonderful it would be if an exquisite Swiss army knife could be made for our world. When there is a problem, we can use one of the tools on the knife to fix it.
我想，如果我们能为我们这个世界打造一把精巧的瑞士军刀就好了，人类遇到了什么问题，就用其中一个工具来解决它。
And believe that your kindness has made me love you deeper than if I deserved your love: and though I couldn't, and cannot help showing my nature to you, I regret it and repent it;
你要相信：你的善良使我更深深地爱你，比起你的爱（如果我配承受你的爱的话）还要深些，虽然我曾经不能，而且也没法不向你暴露我的本性，我很抱歉，而且悔恨；
I cannot write this in Chinese and if anyone can help me explain my words, I appreciate it.
我不会写汉语，因此如果有人能为我翻译我将不胜感激。
I cannot write this in Chinese and if anyone can help me explain my words, I appreciate it.
我不会写汉语，因此如果有人能为我翻译我将不胜感激。
应用推荐