I could not take it off again.
我再也脱不下来了。
After enduring three years of abuse, and seeing it turn to my children I could not take it any more.
在忍受了三年的虐待之后，眼看着我的孩子也要受到虐待时，我再也受不了了。
I had made it as plain as I could so that he could not fail to take my meaning.
我已经尽我所能地说明白，所以他不会不理解我的意思。
It was even funnier to me because I'd brought my own hourglass, which the studio people said I absolutely could not take out.
让我觉得更好笑的是，我自己也带来了沙漏，演播室的人却说我绝对不能拿到演播厅去。
However it did not take me long to get over what I could not see, — what I did see was quite enough.
但没过多久我就把我不能看见的东西给忘掉了- - -我所看到的就已足够多的了。
I wanted to take the iPad with me but decided not to so it could stay at home on the kitchen counter.
我本想带着ipad，但最终还是决定让它呆在家里的厨房台面上。
I know there's a thousand out there that could take my spot. But I'm not gonna let them. Because I want it more. You got earn it.
我知道有数以千计的人可以取代我的位置，但我不会让她们得逞。因为我的渴望比她们更多。你需要只为努力。
But I think it could influence the decision making of women who are deciding whether to take a bisphosphonate or not.
但是我认为它能影响女性是否服用双磷酸盐类的决定。
I could not take my eyes from it.
我不能把它从我的眼睛。
I could not believe that you broke a bone in skiing. Please take good care of it and recover soon.
你在滑雪时断了一根骨头，真令人难以置信。请小心保重，并祝早日痊愈。
While watching this movie (all three times I saw it), I could not take my eyes off the incredible and inspirational clothes worn by the various characters.
看电影时注意观察每个角色独一无二的服装设计，并为你自己的春装增加点灵感和爱丽丝元素吧！
I guess I could copy DVDs with it, but it would take so long it's just not worth it.
我想我可以用它来拷贝dvd，不过要等很久，所以不值得。
But I'm lucky to have had a grandfather who reminded me not to take these things for granted, to find something I really enjoyed, and to pursue it as hard and as fast as I could.
但我很幸运，有一个祖父谁提醒我不要把这些事是理所当然的，在里面找到我真的很喜欢，并努力为硬，并能和我一样快。
Every time I went to Beijing, I could not take the nonstop train because it is too expensive.
我每次去北京，都不敢坐直达的车，因为太贵了。
It was 12 muffled by distance, but that could not take the terror out of it, and it was the most dreadful sound to me that I had ever heard.
虽然这阵喊声因为离得远而听得不是很清楚，可还是让我感到恐惧万分，这是我听到过的最可怕的声音。
Although I'm not sure that my English could take this speech deductive is wonderful, but I think it is a to own challenges and beyond.
虽然我不确信自己的英语水平能否把这次的演讲演绎的很精彩，但是我认为，这是一次对自己的挑战和超越。
At noon, see people take out the chicken coop just under the egg, I could not help running to help, just under the egg still warm in their hands of it!
中午，看到有人进鸡舍取出鸡刚下的鸡蛋，我也忍不住跑过去帮忙，刚下的蛋抓在手上还热乎乎的呢！
As I gave her two roubles, however, I could not resist saying, with a certain irritation, I only do it for you, of course; Mozer wouldn't take such a thing.
但是交给她两个卢布以后，我终于忍不住了，似乎带了一点愤怒地对她说了一句：“你知道，我只是为了您才这么干呢，您的这种东西莫泽尔是不会收的。”
When they left me to take a rest, I really could not do it.
当他们离开我休息，我真的不能这样做。
Oh, sorry buddy, I forgot to tell you, Santa said you could only play 2 hours every time, if you do not follow the rule, he will take it away.
哦，对不起伙计，我忘了告诉你，圣诞老人说你每次只能玩两小时，如果你不同意他就把它拿走了。
Oh, sorry buddy, I forgot to tell you, Santa said you could only play 2 hours every time, if you do not follow the rule, he will take it away.
哦，对不起伙计，我忘了告诉你，圣诞老人说你每次只能玩两小时，如果你不同意他就把它拿走了。
应用推荐