I do not tell you that a god is waiting for you on the other side of a golden door.
我从未告诉你，在一扇金色的门后会有一个神在等你。
I do not tell you this to gain your sympathy but to impress upon you my first important point -- it is not just Hollywood child stars that have suffered from a nonexistent childhood.
我说这些并不是要博得大家的同情，只是想让大家牢记一点——这种失去童年的痛苦不仅仅属于好莱坞的童星。
I don't know. Correction—I do know, but I'm not going to tell you.
我不知道。不，我知道不假，但不打算告诉你。
Though I will not tell anyone, I want you not to be greedy and never to do anything wrong.
虽然我不会告诉任何人，但我希望你不要贪心，永远不要做错事。
I think I must die if you do not come soon, or tell me to come to you.
要是你还不快点儿到我这儿来，或者写信让我去你那儿，我想我一定要死了。
O Angel, I tell you all this not from vanity - you will certainly know I do not - but only that you may come to me!
啊，安琪尔，我告诉你这些不是因为虚荣——你肯定知道我不是一个虚荣的人——我只是想到你也许要回到我身边来！
If somewhere you see me telling people to do things, you should know: that is not my intention. I will not tell people to do anything.
如果你在某地方看到我叫人去做什么，你就要知道：这不是我的意思，我不会叫人做任何事情。
"I do not want to do so since I want to leave something for my book. But I can tell you it is not only how much food you eat but also the way you eat it", he said.
"我不想这样做因为我将会记录在我的书上.但是我可以告诉你这不仅是你吃了多少食物而且还有你吃食品的方式 "莫米说.
But I tell you, Do not resist an evil person.
只是我告诉你们，不要与恶人作对。
Well, I want to tell you, if that is a person's attitude, they are not going to heaven, because they do not love God with all their heart, soul, and mind.
我想说的是，如果一个人有那样的态度那么他是不会去天堂的，因为他不是全心全意用灵魂，用精神爱上帝的。
I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more.
我的朋友，我对你们说：那杀身体以后不能再做什么的，不要怕他们。
But Dad, do you know that because of your authoritative style, I do not dare tell you how I feel?
爸爸，你知道吗，因为你的父威，我一直都不敢向你面对面说出心里话。
What I want to tell you is: I am not going to do any of those things and I’ll be back here again next year.
但是，我想告诉大家的是，我没有打算要做以上任何一件事，我明年还会出现在这个节目中。
First, I must say that I'm not in the favor of what is called affirmations, those little sentences you tell yourself and supposely do magic.
首先，我必须要说的是我并不喜欢这种所谓的自我肯定疗法：你对自己讲几句话，然后奇迹就会发生。
A: About the question on duration of the talks, I can tell you that the talks will continue tomorrow, but I do not have information on the exact concluding date of the talks.
答：关于会期的问题，我想告诉你，会议明天将继续举行。至于会议何时结束，我现在还没有准确的消息向你公布。
If I can't tell that a love is real, If a love might not love me, can I lie and say you do?
如果我不能辨别这爱的真假，如果我的爱人可能不爱我，我能够撒谎并说你爱我吗？
Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear.
所以我告诉你们，不要为生命忧虑，吃什么，喝什么。为身体忧虑，穿什么。
OK, so if I give you a curve that's not closed, and I tell you, well, compute the line integral, then you have to do it by hand.
如果给你们一条非封闭曲线，然后让你们计算线积分，你们必须动手一点点来计算。
"To tell you the truth", said the centipede, "I do not manage them at all.
“说实话，”蜈蚣说，“我根本就不打理它们。”
I tried to tell you the truth many times in my life, but I was too afraid to do that, as I have promised not to lie to you for anything...
在后来有许多次，我都想告诉你事实真相，但是我有点害怕，因为答应过你事事要说真话。
And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? Tell me them, I pray you.
约瑟说，解梦不是出于神吗。请你们将梦告诉我。
My dear small love, do not be worried, do you seriously believe I would tell anything to these people, who don't understand anything about love?
亲爱的小猪，不要担心，你真以为我会告诉这些一点不懂爱的人所有的事情？
If I had told you about earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you about heavenly things?
我对你们说地上的事，你们尚且不信，若说天上的事，如何能信呢？
Well, I can’t tell you what to do or not to do, but I can offer these five tips for ending your summer well.
好的，我无法告诉你去做什么，或不做什么，但我可以提供5条建议来帮你快乐地结束夏天。
When I buy chicken and you ask me if I'd like it in a plastic bag, and I tell you no, please do not look at me as if I'm disgusting.
当我买了一只鸡准备结账时你问我要不要塑料袋，我说不要。
Well, I can't tell you what to do or not to do, but I can offer these five tips for ending your summer well.
好的，我无法告诉你去做什么，或不做什么，但我可以提供5条建议来帮你快乐地结束夏天。
What I want to tell you is: I am not going to do any of those things and I’ll be back here again next year。
但是，我想告诉大家的是，我没有打算要做以上任何一件事，我明年还会出现在这个节目中。
What I want to tell you is: I am not going to do any of those things and I’ll be back here again next year。
但是，我想告诉大家的是，我没有打算要做以上任何一件事，我明年还会出现在这个节目中。
应用推荐