In fact, I eat out once or twice a week.
事实上，我每周要在外面吃一两次饭。
Usually I eat at home, but at times I eat out.
通常我在家里吃饭，但有时到外面吃。
Judy: Very often. I eat out almost five times a week.
经常出去吃。基本上一周五次吧。
I eat out because I am extremely busy during the week.
我就是因为平时太忙了，所以才出去吃。
A: How often do you eat out? B: Oh, I eat out all the time.
你多久到外面吃一次饭？
Shelly: Well, very often. I eat out almost five times a week.
雪莉：太经常了，我几乎一周5次都在外面吃。
Oh, I eat out all the time. I hate to cook. I'm too lazy.
哦，我常在外面吃饭。 我讨厌做饭。我太懒了。
People call me an outsider because I eat out all the time.
三餐老是在外，人人叫我老外。
I feel it is much better than I eat out, at least, it is cleaner.
感觉自己做的饭比在外面吃的要好吃，至少干净、卫生。
And even today, when I eat out I would always tell the restaurant people: No ginger please!
甚至到今天，每当我在外面吃饭，我都要告诉饭店里的人：请不要放生姜！
I’m going to try to minimize the amount that I eat out and spend on little things I don’t really need.
我还尽力削减我在外面吃的支出，并减少那些我并不是特别需要的东西的开销。
I vote (that) we go out to eat.
我提议我们到外面去吃饭。
I suggest (that) we go out to eat.
我提议我们出去吃吧。
I started to eat too much out of sheer boredom.
由于实在闲极无聊，我开始无节制地大吃起来。
There was nothing to eat at home, so I went out to get some food.
家里没东西吃了，所以我出去买了些吃的。
I am allowed to eat whatever I want on Saturdays, and I go out of my way to eat ice cream, Snickers, Take 5, and all of my other vices in excess.
在周六，我允许我自己吃我所想吃的任何东西，我在路上便窃喜边吃冰激凌，一下吃了5个，以及吃了过多的其他的所有的想吃的东西。
Some of the sites were up to 50 miles from the base so normally I would eat the foil packs they sent out to the site and slept in my parka on the steel-plated decks of the silo.
有些发射井距离基地50多英里远，因此一般情况下我们吃的都是基地送过来的用锡箔纸包裹的食物，晚上就和衣睡在发射井的钢质平台上。
My favorite Viennese crescent cookies were set out, but I couldn't eat one.
那里有我最爱的维也纳式新月形饼干，但我一口也没吃。
I was hoping we could eat here tonight, but it looks like that's out of the question.
我希望今晚我们能在这里吃，但看起来是不可能了。
"I didn't want to get out of bed all day. I avoided people, kept crying a lot, didn't eat properly and even had second thoughts about having a baby, " Nesi says.
内西说：“我整天都不想下床，不愿意见人，一直不停哭，吃东西也不正常，甚至还对生小宝宝有了其它打算。”
So I checked in and, after we both wheeled my bike into a shed next door, I had a shower and went out looking for something to eat.
我们把自行车推进旅馆隔壁的棚屋里，我冲了凉后就到外面去找吃的。
But I told myself that I would eat junk food two times out of the seven days in a week.
但是我告诉我自己每周只能吃两次垃圾食品。
Robert: Unfortunately, I didn't go out this weekend. I didn't eat in a restaurant and I didn't play tennis.
罗伯特：可惜我周末没出门，没在餐馆吃饭也没打网球。
Seeing Wa Li’s attitude, Chen shouted at her, “I just go out of the hospital and the doctor said that I need to eat more nourishments. You want to send me away with such peanuts?”
看到王莉一副“打发”他的神情，陈勇军拿起钱咆哮着说: “我刚出院，医生说我需要多吃补养品，你就想拿这点钱打发我？”
What will I do when I go out to eat?
出去吃饭时我要做什么？
So, I was in Dallas; I had turned over virtually everything I had but some pocket change so I could eat until the job came in, and that company went out of business. It went bankrupt.
所以，我曾在达拉斯；除了兜里一点找到工作前吃饭用的零钱外，我基本上把所有的一切都交了出去，而那家公司却停业，倒闭了。
What will I do when I go out to eat? What are my strategies?
出去吃饭时我要做什么？我的策略是什么？
Now, I’m not suggesting that you never eat out or go out to have fun — but I am suggesting that you cut back on these types of spending.
当然，我不是叫你完全不要在外吃饭或者娱乐——我只是建议你可以减少这类型的开销。
Now, I’m not suggesting that you never eat out or go out to have fun — but I am suggesting that you cut back on these types of spending.
当然，我不是叫你完全不要在外吃饭或者娱乐——我只是建议你可以减少这类型的开销。
应用推荐