"Rarely am I left speechless, but I feel honored, " says Lopez of topping PEOPLE's Most Beautiful list of 2011.

“我难得说不出话来，但是我感觉非常荣幸，”《人物》杂志2011年度最美人物榜第一名洛佩兹这样说。

youdao

I sometimes feel like I am running through history (we passed Gettysburg yesterday) - and the mountainous scenery of Pennsylvania has been beautiful.

有时我会感觉到自己正在穿越历史，(昨天我们跑过了葛底斯堡)而宾夕法尼亚的山地也是非常的美丽。

youdao

I don't want them feel sad. I have pretended to be strong, but I was really scared. I feared so much to lose all those beautiful things around me. I am now crying, for the first time.

住院八个月了，我一直没有在爸爸妈妈面前哭过，我怕他们伤心，我在别人面前装得很坚强，其实我内心很害怕，我害怕失去这个美丽的世界。

youdao

I don't want them feel sad. I have pretended to be strong, but I was really scared. I feared so much to lose all those beautiful things around me. I am now crying, for the first time.

住院八个月了，我一直没有在爸爸妈妈面前哭过，我怕他们伤心，我在别人面前装得很坚强，其实我内心很害怕，我害怕失去这个美丽的世界。

youdao