To tell the truth, I feel I will stay here for a long time, even for my whole career.
老实函索，我认为我将留下来很长时间，甚至我整个职业生涯。
Analysis is my chosen job, the way I feel I will best deal with my own guilt, the way I can express myself in a constructive way.
精神分析是我选择的职业，我感觉我能很好地处理我的内疚感，我可以用一种建设性的方式表达自己。
I am trying, but the sad part about most men in the world is that looks matter more than how a person is inside and on that level I feel I will find no one.
我想这样做呀，但在这个世界上，令人心寒的是多数男人都认为长相比内在更重要，因此我觉得自己是找不到爱我的人了。
P. O. Box 745, Beijing Dear Sir or Madam: [1] I have read your advertisement in yesterday's China Daily. I feel I will be fit for the job needed in your company.
参考译文】北京市745信箱尊敬的先生/女士：我在昨天的《中国日报》上看到贵公司的招聘广告，我认为我很适合贵公司的这个职位。
I will feel proud when my children call me mean, because I am so glad I had the meanest mother in the whole world.
当我的孩子们说我小气时，我会感到骄傲，因为我很高兴我有一个世界上最小气的母亲。
"We feel satisfied. I can tell people that I tried my best, and your kids will no longer get polio," said Gu.
顾说：“我们心满意足。我可以告诉人们，我已经尽力了，你们的孩子不会再得小儿麻痹症了。”
I will tell you what they are, and there may be those among you who feel as I do.
我将告诉你们它们是什么，也许在你们中间有些人和我感觉一样。
This is the club of my life and will remain so unless I feel I do not do well enough.
这家俱乐部就是我的生命，并将持续下去直到我觉得我再也无法做好主教练了。
I feel alive when I am driving on and on, not knowing where I will end up living next.
当我在路上不断地开车前进时，我感觉我是活着的，不知道下一刻在哪里我会终止活着。
How will I feel once I start taking this medicine?
我开始吃药的时候会有些什么感觉？
I am going more deeply into myself and I will feel what is really going on, why I am harboring these thoughts and emotions now.
我将更深入的走进自己并感受到底是怎么回事，为什么我现在总是停留在这些思想和情绪上。
The guy I'm dating looks cold outside, but I feel a warm heart inside of him, will I be able to let him feel cared and loved.
这个正在和我约会的男孩外表冷酷，但我似乎可以感觉到他内心深处的爱心，我能让他感到被关怀及被爱吗？
If I don't find him, Maria will be pretty upset, and I'll feel pretty stupid. But I have to try.
如果我找不到他，玛丽亚会很失望，我也会觉得自己很没用。但我必须试一试。
But I want a wife who will listen to me when I feel the need to explain a rather difficult point I have come across in my course of studies.
可当我感到需要解释我在学习中遇到难点时，我希望有一个能洗耳恭听的老婆。
Now when I think of his name, I will feel he is familiar as well as unfamiliar.
直到现在,当我再想起他的名字时,感到既熟悉又陌生.
We didn't plan to have more than two kids, we just think that they're a great gift to the world, and when I look at them I see Will and I feel so full of love, it's tough not to want more.
我们原本没计划要2个以上的孩子的，我们真的认为她们是世间了不起的礼物。但当我看着她们，看着威尔时，我觉得混身上下都充满了爱，令我很难不想要更多的孩子。
If in 6 months I feel like going back to Sweden, I will.
如果六个月之内我觉得想要回瑞典去，我就会回去。
If I feel the need I will also nap at work for 10 minutes. The trick is knowing how to steal 10 minutes at work .
如果我感觉需要我会在工作的时候打十分钟的盹。最关键的一招是怎么在工作的时候去偷十分钟。
But I will not worry about that chance, I feel strong in my head and my body.
不过，我不会为那样的机会担心的，我对自己的头脑与身体很有信心。
To quote the man himself (from 1988) : "even from my sickbed, even if you are going to lower me into the grave and I feel that something is going wrong, I will get up."
引用老李1988年的一段话：“甚至我疾病缠身，即使你们把我抬进坟墓，只要我觉得有事情不对劲，我还是会爬起来。”
I feel good. But when I do leave, I will leave in place a strong young team that will continue to succeed for my successor.
我很好。但当我真的离开的时候，我会留下一支年轻强大的队伍，以帮助我的继任者延续俱乐部的成功。
If I start to feel they are not working, I will go straight to a doctor.
一旦我开始发现这些药物并不有效，我会直接走到医生那里寻求帮助。
"I hope that all those to whom I owe and to whom I feel the deepest gratitude will forgive me if I say simply, thank you Paul," he said.
他说：“我在这里只说一句：‘谢谢你，保罗。’希望所有其他那些帮助过我以及我深深感激的人原谅我。”
I feel disoriented. I fear soon we will have no water.
我感到很困惑，害怕很快就没有水用了。
Since this will be my job and I don't have much experience, I feel hesitate to suggest salary.
由于这是我的第一份工作，又缺乏工作经验，所以不敢贸然提出待遇要求。
If I feel incompetent I will remember past success.
力不从心时，我回想过去的成功。
If I feel incompetent I will remember past success.
力不从心时，我回想过去的成功。
应用推荐