Okay lady, I get the picture now.
好吧女士，我现在有个想法。
Dante: Okay Lady, I get the picture now.
但丁：好吧，女士，现在我明白了。
I don't want to catch you pushing yourself into the picture to get some personal publicity.
我不想看到你为出点风头而抢镜头。
我想你能想象到这个画面。
I could go on, of course, but you get the picture.
当然我可以继续，但是你得了解这些情况。
O.K., I think you get the picture.
好了，我想你能看清未来图景了。
So even though Elizabeth lives miles away and I only get to see her once in a while, our Friends Forever picture frames and lockets really do help with the “missing-you” part.
即使伊丽莎白住在千里之外，我只能偶尔见到她，但是我们所拥有的“永远是朋友”的相框和挂盒真能帮助我们弥补那部分“我想你！” 的彼此思念之情。
I even left my torch in my other camera bag, so I had to climb down a steep rocky cliff in the dark to get this picture.
我甚至把我的手电筒遗留在了另外一个相机袋中，所以只能在黑暗中攀爬一个陡峭的岩石悬崖去拍照。
While many students get caught up in memorizing facts, intelligent learners know to seek the bigger picture and connect the facts together. This form of learning I call holistic learning.
当许多人在死记硬背的时候，聪明的学生则在寻找将这些知识串联起来的方法，我将这种方法称为系统化学习。
It was all the damn junk food too. I would eat pizza and burgers and Twinkies and sugar cereal and desserts and donuts and... well, you get the picture.
我愿意吃披萨、汉堡、加糖的燕麦片、餐后甜点和各种甜品以及……好吧，这样你该了解了吧。
I know how important it is to get over myself, hand the camera to someone else and get in the picture from time to time.
我知道重要的是克服自己，把相机递给别人，经常拍些照片。
However do some clever investigative stuff that I don't really get (because I honestly don't care) this is the last known picture of Abraham Lincoln.
但是进行一些信息的调查之后我们也无法确认这到底是不是亚伯·汉姆·林肯的最后一张照片，但是这又有什么关系呢？
I was mightily relieved to get this picture of him scoring that goal as the next frame he was completely blocked by the defender.
在抓拍到他进球瞬间的图片后，我长舒一口气，因为在下一刻，他就被防守球员完全挡住了。
I installed camera ZOOM FX as I could never seem to get a decent picture with the standard camera app, camera ZOOM FX USES the sensors within the phone to detect stability before taking a photo.
我之所以安装CameraZOOMFX是因为我几乎没有办法用标准的摄像头程序来拍出一张得体的照片，而Camera ZOOM fx会在拍照前使用手机内置的感应器检测手机的稳定性。
I would eat pizza and burgers and Twinkies and sugar cereal and desserts and donuts and... well, you get the picture.
我会吃披萨，汉堡，Twinkies，甜麦片，甜点心，甜甜圈，等等啦，你可以想象的。
Fortunately for me I had moved into a spot down the side of the pitch where I could get a decent picture of any saves that came my way.
我幸运地移到了球场的边线处，可以很好地拍到扑救的镜头。
The space is too small for me to be able to see the picture properly, so I climb on to a stool and look down at it from above, to get the perspective right.
空间太小，我能够看到这幅画恰当，我爬上一个凳子，低头看它从上头来的、得到正确的观点。
There is no way our marriage can survive this interference, but I wholeheartedly believe we can get past this if she is not in the picture.
看来我们的婚姻无法在这次干扰中幸免于难了，但是我真心希望如果她不再介入我们的婚姻就可以度过这次危机。
I tried to find a view from different angles so as to get the best picture.
我试着用不同的角度取景以获得最棒的照片。
We turned around about 100 yards past the object to try and get a picture of it but it was gone, no lights in the trees, in the sky, or anywhere else that I could find.
我们转头过去的对象约100公尺，试图得到它的一个画面，但它已经走了，在树上没有灯光，在天空中，或任何其他地方，我能找到。
When I get the newspaper, I often see the picture at first and then I will find a short and interesting text to read.
我拿起报纸的时候，我一般是先看图片先的，然后我会找一篇又短又有趣的文章来进行阅读。
I think you get the picture here.
我相信你可以了解这样的情形。
Through the above-planned analysis, I hope to illustrate and get a clear picture of the competitive advantage of Lotus Supermarket.
试图通过上述分析，对易初莲花的竞争优势有个较全面的了解和把握。
We get on the bus. Amy shows her picture to the bus driver. Richard shows his picture to the big kids. I put my picture between the seats.
我们乘上了巴士。艾米给巴士司机看她的照片。理查德给孩子们看他的照片。我把我的照片放在两个座位之间。
Every time I look at the picture, though, my palms still get a little sweaty.
不过每次我看到这张照片，我手掌心都还是会冒冷汗。
Now I have been able to establish my own business and get a clear picture of the road ahead.
现在我可以建立自己的事业，为未来铺路，更可将产品和事业机会跟朋友分享，得到很大的快乐和满足感。
Now I have been able to establish my own business and get a clear picture of the road ahead.
现在我可以建立自己的事业，为未来铺路，更可将产品和事业机会跟朋友分享，得到很大的快乐和满足感。
应用推荐