I'd planned to go to the beach this weekend but I had to cancel my reservation. The boss has me under the gun to finish the company's annual program report by next Monday.
这个人说：“我原来计划好这个周末要去海边玩的，但是我不得不把我预定好的旅馆等都取消，因为我的老板非要我在下星期一之前把公司的年度报告写完。”
When it was time to go, and she watched me from the window, and I had to get into the car under her sad gaze, it broke my heart.
我离开的时候，她站在窗户旁望着我，我不得不在她那悲伤的目光注视下钻进车里，我的心都碎了。
If I went under here and then the people said, "Where the hell did he go? Class is over," that would show a lack of object permanence.
如果我蹲在这里，有人说，“他去哪了，下课了耶”，这话就表现出他缺乏客体永存性的概念。
This is the thought process I use to keep my purchases under control. It helps that I find the cords that go with all these things really annoying and ugly.
这就是我过去保持在控制之下的购买全过程，这让我发现买这些东西的卡确实是讨厌甚至邪恶。
Sally and I sat staring through the windshield for several minutes, listening to the engine tick and then go silent under the hood.
我和莎莉坐在车里，透过挡风玻璃看过去，愣了足足有几分钟。车的引擎也渐渐熄火了。
If I go round by the water, and up by the steps, there is the headless one and another on the quays, and a new one under the old churchyard wall.
如果沿着水边，然后走台阶，便会撞上码头上的无头鬼和其他鬼，老教堂院子的围墙下还有只新鬼。
By the summer of 2009, he says, "I was getting to the end of a performance and I'd just want to curl up under the table and go to sleep."
到了2009年的夏天，“演出快要结束时，我真巴不得蜷着身子在桌子底下睡上一觉。”
Under Bush's plan, she says, "I worry that the money won't go where it's intended to once it reaches the states."
对于布什的的计划，她说：“我担心资金到了州里会被挪作他用。”
Listen, if I believed a dream I once had, I would go right now to the city you came from, and I'd look for a treasure under the stove in the house fo a fellow named Isaac.
如果我相信我曾做过的一个梦，我就应该立刻去你来的那个城市，然后我就可以在一个名叫伊萨克的人的家里的炉子下找到财宝了。
Just at this time I left Caen, where I was then living, to go on a geologic excursion under the auspices of the school of mines.
就是这时期，我离开了卡昂，这个我生活的地方，受我所在学院的资助进行一次旅行。
I even think it is possible that if I sit under the tree in my yard, I will fall to sleep and can go to the wonderland undergroud.
我甚至还认为如果我坐在院子里的大树下，我可能会睡着然后走进爱丽丝的漫游仙境。
In the summer, I liked to go to picnic under the mountain and swim in the river.
夏天里，我喜欢去山脚下野炊，到河里游泳。
Every morning, I will go to the hen, and I will see the eggs under her body, it makes me feel like the magic.
每天早上，我要去观看母鸡，我看到一些鸡蛋下她的身子下面，这让我感觉像魔法。
I would go on drawing in the dust under the trees.
我就会在树下的尘土地上继续画画。
F ROM the time machine under the dim for who won't stay, I think it can go faster, let me forget faster.
昏暗下的时光机从不会为谁停留，我想它可不可以走的快一点，让我更快的忘记。
After the MPs disappeared, the soldier crawled out from under her skirt and said: "I can't thank you enough Sister, but you see, I don't want to go to Iraq."
等宪兵不见了，那位士兵从她的裙子底下钻出来说：“修女，我如何感谢你都不够，但是你知道，我不想去伊拉克。”
But I always believe that the future will go, millet lines under the traditional mobile phone sales, also will go operators to customize the way.
但我始终相信，小米未来还会走线下的传统手机销售方式，也一样会走运营商定制的方式。
Go ahead and plant the potatoes now. It's the best I could do under the circumstances.
你可以去种你的土豆了，目前这种情况下，我只能为你做这些了。
I let go of the hand-rails and ducked under the canvas.
我放开把手，往帆布底下一钻。
"Under Bush's plan, she says," I worry that the money won't go where it's intended to once it reaches the states.
对于布什的的计划，她说：“我担心资金到了州里会被挪作他用。”
But Iraq won at last, and it's out my expect more or less. I don't think Iraq is weak, however, the country was still under the war, but their football team can go to the top.
我意外的不是伊拉克的实力有多么强大，而是这个饱经战乱的国家，他们的足球队依然可以站在赛场的颠峰。
You lost your way on earth at the morning of first snow. You never hou lucky I feel to meet you. I stand under the tree so long time too shy to ask you if you want to go with me home.
大雪连续下了好几天的早上我看到因为遭遇大雪而在旅行中迷路的你在树下这样呆呆地站了很久我现在这样激动而又兴奋的心情你会知道么?。
You lost your way on earth at the morning of first snow. You never hou lucky I feel to meet you. I stand under the tree so long time too shy to ask you if you want to go with me home.
大雪连续下了好几天的早上我看到因为遭遇大雪而在旅行中迷路的你在树下这样呆呆地站了很久我现在这样激动而又兴奋的心情你会知道么?。
应用推荐