"It WOULD be astonishing indeed," said the Badger simply, "if I HAD done it."
“如果是我干的，那才真让人吃惊呢。”獾子班杰坦白地说。
I had made him know that I felt he was cruel and I had done it without his punishing me.
我让他知道他自己的残忍，并且他也没有惩罚我。
I wish I had done it ten years ago.
我希望十年前我就这样做了。
He trapped me into admitting I had done it.
他诱骗我承认事情是我干的。
我做好了。
我做到了！
He asked me whether I had done it the night before.
他问我昨天是否做了那件事。
I knew I had done it, even before I beard the time.
我知道我做到了，在我听到结果之前就知道。
I knew I had done it, even before I heard the time.
我知道我做到了，在我听到结果之前就知道。
Michael: I would be proud to say that I had done it.
迈克尔：我如果能够说那是我画的，我会很骄傲。
Directly I had done it, I knew I had made a mistake.
我刚做完这件事，就知道出错了。
If I had done it as a clever way to sell books, it would have failed.
赚钱并不是我写书的真正初衷，如果我写书的初衷是为了卖书赚钱，那么这种行为只能以失败告终。
But I had done it for love, and within a year Greg and I were married.
不过我这么做的确是出于爱情，那之后不到一年我和格里格就结婚了。
I often wondered whether any of the others grasped that I had done it solely to avoid looking a fool.
我常常在想，别人知不知道我射死那头象只是为了不想在大家面前显得像个傻瓜而已。
However, the version provided below by Ben Jing is not correct. I had done it based on the Yuan Ming Edition.
然而，本净以下所提供的版本并不正确，我已依圆明版的版本完成。
I had done it with submit the form. But when I click submit the option I selected in select tag change to — select — again.
我提交表单实现了功能。但是，当我点击提交我选择的选项时，选择标记变动——选择——再次。
I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him.
我问过他这都是他自己做的还是有人帮他做的。
It was only a dream, and yet I am just as tired as if I really had done everything.
这只是一场梦，可我还是很累，好像我真的把一切都做完了。
I couldn't make out how it had been done.
我原来还不明白这是怎么回事。
Feeling sad, the dog tried to explain for itself, "Though I didn't catch it, I had done my best."
狗感到很难过，试图为自己解释：“虽然我没有抓住它，但我已经尽力了。”
"I had never really done anything like it before," she said.
“我以前从来没有真正做过这样的事情。”她说。
I got to know that if I had done my best for the first time I did it, I wouldn't have so many differences.
我知道，如果我第一次做到最好，我就不会和别人差这么多。
I really felt thankful to Coach Graham for what he had done to me, though it surely didn't feel good at that time to do so many push-ups after practice.
我真的很感谢格雷厄姆教练对我所做的一切，虽然那时训练后做那么多俯卧撑并不好受。
I had not done it intentionally.
但我并不是有意要那么做的。
I couldn’t have done it without Hosni. I had thought he was often too resistant to getting deeply involved in the peace process, but that night he was strong, clear, and effective.
没有胡斯尼的帮助是做不到的，此前，我一直认为他不愿意深入参与和平进程，但那天晚上，他显得坚定、有条理、讲求实效。
My mother never read "The Female Eunuch" by Germaine Greer and had she done so I doubt it would have changed her.
我们的母亲从来没有读过杰曼·格里尔的《女阉人》，可即使她读了，我也怀疑此书会不会改变她。
It was the hardest work I had ever done.
那是我做过的最艰难的工作。
It was the hardest work I had ever done.
那是我做过的最艰难的工作。
应用推荐