When, at the time, I asked for evidence of any past enthusiasm, I was told to read a long series of columns he had written for a newspaper website. I slogged through them all – and found nothing.
那段时间，我到处寻找他热衷于环保的蛛丝马迹，我阅读了一系列他为一家报刊网站撰写的专栏，辛辛苦苦从头读到尾，却一无所获。
"If I was the reader and if I had a newspaper, I would like to read about somebody else like that," Katy said, smiling.
“如果我是读者，读报纸的时候，我也喜欢读些别人这样的故事。”凯蒂笑着说。
Two days after Iencountered the little boy, I read in the newspaper that the woman had passed away.
我遇到男孩两天后，从报纸上得知那位妇女过世了。
Every day at home I would read the newspaper and find that many children had died, no matter whether in war or peacetime, from illness or accidents, or any other reasons.
每天我在家看报纸都能看到有许多儿童死去，无论是在战争中还是和平时期，无论是因为疾病还是意外事故，或者其他原因。
Later I read in newspaper that on the opening ceremony there had occurred physical conflicts twice because audience all wanted to view the exhibition earlier and the staff had to settle the problem.
我在后来的报纸上看到，展览开幕式的时候至少有两次观众为了争相观看甚至发生肢体冲突，不得不由工作人员出面做工作。
Later I read in newspaper that on the opening ceremony there had occurred physical conflicts twice because audience all wanted to view the exhibition earlier and the staff had to settle the problem.
我在后来的报纸上看到，展览开幕式的时候至少有两次观众为了争相观看甚至发生肢体冲突，不得不由工作人员出面做工作。
应用推荐