I don't imagine you have any interest in attending that lecture on drawing, do you?
我想你没有兴趣去听那个绘画的讲座，对吧？
"Coming from Iran, I have a keen interest in Middle Eastern science," he says.
他说：“我来自伊朗，对中东科学有着浓厚的兴趣。”
However, I have more interest in geology.
可是我对地质学更感兴趣。
I have no interest in doing that.
我并没有兴趣去做所谓的行为模范。
Before I go any further, I want to be really clear: I have a personal interest in seeing the company succeed.
在深入讨论之前，我要澄清的是：我在这个公司有个人利益，所以非常愿意看到它成功。
What we are not doing — what I have no interest in doing — is running GM.
我们不是要经营通用汽车公司，我对此也毫无兴趣。
I have no interest in 'changing the world' as you suggest. You have nothing that I need or want. You are a computer salesman - I am — JAMES BOND!
我对你提出的'改变世界'的建议没有兴趣。你没有我想要或需要的任何东西。你也就是个卖电脑的，而我是——詹姆斯·邦德！
As you know, I have a great interest in your being successful on this job. How do you feel things are going?
你知道，我一直对你能做好这份工作很有兴趣，你觉得工作进展的怎么样？
This will be a tough job, but members of both parties have expressed interest in doing this, and I am prepared to join them.
这将会是一项艰巨的工作，不过两党成员已经表示有意从事这项工作，而且我也准备加入他们。
I have no interest in 'changing the world' as you suggest.
我对你提出的'改变世界'的建议没有兴趣。
As a saver, I have a personal interest in higher interest rates: I earn more.
作为一个存款人，在高利率时，我有很高的收益率：我会赚的很多。
I have been very lucky to have excellent TAs who really take an interest in their teams.
我很幸运的得到了几位出色的助教，他们对他们所带领的团队很负责任。
For example, I recently agreed to participate in an early morning meeting I didn't have much interest in it.
举例来说，我最近同意了去参加一项原本并不太感兴趣的早会，为此我得起个大早。
In the past, interest from my bank account was a good source of income to have after I retire.
过去，我从银行存款所得到的利息是我退休后很好的一笔收入。
But over the last few years I have seen a remarkable rise in security controls deployed in the field along with renewed customer interest.
但就在最近几年，我看到了这个领域中部署的安全控制显著增长，客户对安全的兴趣也日渐浓厚。
I didn't have an interest in the particulars - but what a wonderful basis for a show.
我对科学方面再没有别的兴趣，不过这对于这部戏来说这是多棒的基础啊。
“I had a feeling she’d have some interest in the book, ” said Woods, “because she asked some good questions.
“我觉得她（巴赫曼）对书中的一些话题比较感兴趣，”伍兹说，“因为她问了一些非常好的问题。
Through this column's discussion forum, various mailing lists, and my consulting activity, I have noticed a growing interest in managing and publishing Web sites with XML and XSL.
通过本专栏的论坛、各种邮件列表和我的咨询活动，我注意到人们对利用XML和xsl来管理和发布网站越来越感兴趣。
I have made it a principle to pursue my self-interest in my business, subject to legal and ethical limitations, and to be guided by the public interest as a public intellectual and philanthropist.
商场中既在法律和道德的界限之内追逐个人利益，又以公共利益作为指导，是我作为一名公共知识分子兼慈善家的原则。
I have no interest in any deals in which anyone would like me to participate.
我对任何想要我参加的交易没有兴趣。
But what I don't have an interest in is "stuff" for stuff's sake - and that's what media wants to sell you.
但是，我不感兴趣的是那些东西，因为那东西本身的材料才是媒体想卖给你的。
I didn't have the slightest interest in his profound theories.
我对他那些深奥的理论丝毫不感兴趣。
Disclosure: I wrote the forward to 'Collective Intelligence in Action', however I have absolutely no financial interest in the book.
披露：我写了实战集体智慧这本书，但对这本书我绝对没有任何的经济目的。
What are you talking about? What interest rate do I have in my head?
你在说什么？我脑子里的利率是什么？
The second question, I have great interest in; it is this--Is Mr Heathcliff a man?
第二个问题是我非常关心的，就是—— 希刺克厉夫是人吗？
And as for your personal experience, I want to know, since when did you start to have your interest in the Internet?
说到个人经历，想问问你是从什么时候开始对互联网产生兴趣的？
Anyone who works at your firm can set his heart at ease about his own future. That is why I have interest in applying to your firm.
在贵公司工作的人都可以对自己的前途放心，因此我有兴趣来贵公司应聘。
Anyone who works at your firm can set his heart at ease about his own future. That is why I have interest in applying to your firm.
在贵公司工作的人都可以对自己的前途放心，因此我有兴趣来贵公司应聘。
应用推荐