As he could not find it immediately, he said: "I know you are there, so you had better come out!"
因为他一时找不到，就说：“我知道你在那儿，你最好自己出来！”
I bet there are a lot of things about Groundhog Day that you probably don't know.
我打赌有许多关于土拨鼠日的事情你可能不知道。
The teacher explained with a smile on his face, "I know there are too many tests for you these days, but the test today is very special."
老师笑着解释说：“我知道这些天你们的考试太多了，但今天的考试很特别。”
Write down all the feeling words you think of (a therapist I know reckons there are about 150).
你可以写下你能想到的有关感觉的所有词汇（我认识的一位治疗学家估计约有150个）。
I grew up on the Gulf Coast and my family still lives there and I want you to know that my thoughts and hopes are with you.
我在墨西哥湾长大，直到现在，我的家人仍然生活在那里，所以我希望你可以理解我与你们的希望和想法是一样的。
I do not know whether there is an end for such kind of missing. All I know is that I am deeply fond of this feeling, because you are deeply rooted in my mind.
夜从未睡去因为想你每时每刻，我不知道这种思念有没有归期，我只知道这种感觉挺好，因为心里一直有你，你问我那是一种什么样的感觉？
You know, there are certain days that remind me of why I ran for this office.
你们知道吗，在一些特定的日子，总让我想起我为什么竞选这个职位。
As you know I love Asia and in Asia there are pandas.
正如你知道我爱亚洲，而亚洲有大熊猫。
There are a few times in your career when you come across an actor who you know was born to play a role, but that was the case as soon as I met Martin.
在你的整个职业生涯中，能遇见一个为你的角色量身定制的演员，这样的机会少之又少，但是在我遇到马丁的时候这种情况发生了。
I know situations differ depending on your career or how many children you have, or if you are traveling, but there are great benefits to carrying less.
我知道每个人的情况取决于您的事业或您孩子的数量，如果您正在旅行，有很大的好处是带很少的东西。
I know there are ways around all these problems, but you will find that XML delivers better results at a fraction of the cost.
我知道，有许多方法可用来避免所有这些问题，但是您会发现XML只花了很小的代价就提供了更好的结果。
Write down all the feeling words you think of (a therapist I know reckons there are about 150). Then at the end of each day, think about what happened and how you felt.
你可以写下你能想到的有关感觉的所有词汇(我认识的一位治疗学家估计约有150个)。
Yes, I know there are all sorts of tips out there about retaining more of what you read.
是的，我知道有各种各样帮助你记得更多你阅读过的内容的窍门。
I: Since there are other applicants on the line, we can't let you know our decision yet until all of them have got their chance for interview.
i：因为还有其他应征者，所以，直到所有有机会面试的人面试完毕后，才能将我们的决定通知你。
Where do you find such an XML client? Unfortunately, there are no packaged solutions that I know of.
那么在什么地方可以找到这样的XML客户机呢？很不幸，据我所知，这方面还没有成套解决方案。
Murray's movie did a lot to raise general awareness of this fantastic holiday, but I bet there are a lot of things about Groundhog day that you probably don't know.
默里的影片的确提高了人们对这个美妙的节日的普遍认识，但是，我打赌有许多关于土拨鼠日的事情你可能不知道。
There are worst things than death. If you've ever spent an evening with an insurance salesman, you know exactly what I mean.
有比死亡更糟糕的事，如果你和一个保险经纪人呆上一晚上，你就知道我的意思了。
I am sure there are people you know who suffer from diabetes.
我敢保证你一定有认识患糖尿病的人。
I do think that a general solid principle is, if there is a problem, be transparent about it, disclose everything you know, and figure out what are the appropriate remedies.
但我认为，如果出现问题，一个总体原则是保持问题的透明度，表明你所知道的一切，制定适当补救措施。
I know there are days when it just seems like nothing can go right and no matter how much you try to grin and bear it, things just keep getting worse.
我知道总有些日子让你觉得一无是处，不管你如何尝试着笑看人生或者勉强忍耐，有的日子好像总是变得更糟。
I don't know exactly what your ideas. But the fact you ask the question is mostly the way there, what are the available channels?
我还不是很明白你的意思，但你问的这个问题,应该是关于怎样选取调查渠道的？
At any rate, there are ways you can get closure even when you don't know why you've been dumped. Here are a few I try (every time I'm removed from someone's friend list on Facebook).
无论如何，你有很多方法可以结束这些即使你自己也不明原因的被抛弃。下面是(每次我被脸谱网的好友删除时)我试的一些方法。
There are only two approaches I know of: guess and hope you're right, or deliver the software in small bits and make adjustments as you get a better understanding of what the customer really needs.
我只知道两种方法：猜测并指望猜对，或者一点一点地交付软件并在更好地理解了客户的真正需要时对软件进行调整。
For example, if I were to give you the task of building a pyramid, you know that there are different steps to completing this task.
例如，我给你一个建设金字塔的任务——你知道要这需要通过许多步骤来完成。
However, there may be some of you who are going through these holidays without family, without anyone perhaps, and I know that can be extremely rough. This post is for you.
然而，或许有些人不能和全家一起过节，甚至没有一个人陪着他过节，我明白那是非常残酷的。
"There are some things you should probably know," I said.
“有些事情你应该知道，”我说。
I want to know what you are doing there! Get along, you little monster!
我要问一声，她在那里干什么！小怪物，走！
I want to know what you are doing there! Get along, you little monster!
我要问一声，她在那里干什么！小怪物，走！
应用推荐