You ought to show me the door today; but I don't believe you know!
你今天应该告诉我门在哪里；但我不相信你知道！
"I need to know you do believe me," she says, her eyes beseeching.
“我得知道你的确相信我，”她用眼睛恳求他。
Rita: You know, Mike, I never thought it would come this fast. I just can't believe it's tie for me to retire.
丽塔：你知道，迈克，我没想到会老得这么快，我只是不相信我就该退休了。
All I wanted to do was to make sure that this teacher, who didn't even believe my name was real, to know: If you don't show me the respect I deserve, I won't show you the respect that you deserve.
我只是想让那个竟然不相信我的名字的老师知道：你对我不尊重，我也不见得要尊重你。
I know not what you are, but I believe you mean me no harm.
我虽然不知道你是什么，但我相信你不会伤害我。
True love is not know I love you, but believe that you love me.
真正的爱情不是知道我爱你，而是相信你爱我。
I don't mean to say that I deserve to be the pride and delight of his life - you believe me, I know - but I am.
我不是想说，我当之无愧是他生活的乐趣和他引以自豪的人——请您相信，我明白这一点——，但事实上我又确实是那样的。
I don't believe you know me, though you know my name.
我不认为你了解我，尽管你知道我的名字。
And when I did, you know, Kelly and Tom, I don't believe asked me those questions.
当我接受访问时，你们知道，我认为凯利和汤姆不会问我这些问题。
Blair: this is low, even for you. I can't believe you did this, Chuck. You know how important PROM is to me!
布莱尔：即使对你来说，这也太低级了吧。我不能相信你这样做，查克。您知道舞会对我有多重要！
I hope you believe that I do know how to value your kindness in coming to see me this morning.
我希望你尽管相信，我懂得如何珍惜你今天上午来看我的情分。
I know it seems stupid now and believe me I kick myself about it everyday but you should have seen the apartment afterwards — the tape was not a high priority.
我知道现在看起来很蠢，相信我，每一天我都后悔不迭，但是你本应该看看后来我的公寓那磁带并不要紧。
You say you know me, I said I do not know you, you believe it?
你说你认识我，我说我并不认识你，你相信么？
I know I'm too old for you, but believe me, I'll take more care of you than a younger man would.
我明白对你来说我有点太老了，可是相信我，我会比年轻的人照顾得你更好。
I know you do not believe me but please hear me out!
我知道你不相信我，但是请听我把话说完！
So believe me. I know exactly how you feel.
所以相信我，我完全了解你的感受。
I know god or visit me, because I believe you in my life is a gift.
我知道上帝还是眷顾我的，因为我相信你是我生命中的馈赠。
Oh, yes. I know it, but I don't entirely believe it , if you ask me.
哦，听说过。而且我也知道。但是依我之见，我并不完全相信它。
It's humbling to see a crowd like this, but in my heart I know you didn't just come here for me; you came here because you believe in what this country can be.
我感谢大家的热诚，在我心里，我知道你们并非仅仅为我而来，你们此行的原因更在于你们相信这个国家的未来。
I know you will be angry, but to work, I have to do this. Only I can say is: Please believe and understand me, OK?
我知道你一定会生气，但是为了工作，我不得不这样做，我现在唯一能说就是：请你相信并且懂得我，好吗？
But you must believe I oh, I can let you know real me.
但你们要相信我哦，我会让你认识真实的我的。
But you must believe I oh, I can let you know real me.
但你们要相信我哦，我会让你认识真实的我的。
应用推荐