我们都纵声大笑。
It can be likened to a rebus, which uses pictures and single letters, or numbers to represent whole words (e.g, "i <3 u" means “I love you”, b4 means before, lol means laugh out loud, etc. ).
这种短信文是由图片、字母或数字的组合来代表某个单词的，感觉像字谜一样。比如："i <3u"就代表“我爱你”（中间的<3像是一颗心的形状，代表“爱”），b4就是before（以前）这个单词的缩写形式，而lol则是laugh out loud（大声笑出来）这三个单词的缩写。
In this case I thought 'Chinglish' would be kind of amusing, but it's been a pleasant surprise when people actually laugh out loud.
我认为《中国式英语》是有一些逗乐的成分。但当人们放声大笑时，它就成了一次令人愉快的意外。
Ll: so, if I text L-O-L, my friend will know that I find something so funny it makes me want to laugh out loud?
没错。l - o - l在短信里，就代表laugh out loud，意思是看到了非常好笑的事情。
The people who share sidewalks with me must wonder why I sometimes laugh out loud.
和我同在一条人行道上的路人一定很纳闷，为何我会不时地笑出声。
What can I do to make people laugh out loud when they walk in, make people remember this night by the fun games and memorable snapshots, make people really never want to leave this party!
我能做什么让每个人一进门就开怀大笑，让宾客玩什么有趣的游戏，留下具有记念性的照片，让人们对这个晚上印象深刻，巴不得这个庆祝会永远不要结束。
I have to admit that I've lost so much, the youth, the pure childhood and the will to laugh out loud again.
我不得不承认，我已然失去那么多，我的青春，纯纯的童年还有放声大笑的愿望。
It is SO darn cute that I just laugh out loud whenever I look at it.
这是使石坝可爱的，我只是笑出来，每当我看著它。
And I don't laugh out loud that easily.
而我是不会轻易捧腹大笑的。
我不能笑得太响。
I explained my predicament to them, which caused the Giant to laugh out loud.
我解释了我的困境，对他们来说，造成了巨大的笑出来。
I am a happy-go-lucky person, I forget about unhappiness soon enough and laugh out loud when I am happy. There are things we need to learn to forget.
我这个人比较大情大性，不开心的事很快就忘掉，开心时却会尽情的笑，有些事是要学习忘记的。
I am a happy-go-lucky person, I forget about unhappiness soon enough and laugh out loud when I am happy. There are things we need to learn to forget.
我这个人比较大情大性，不开心的事很快就忘掉，开心时却会尽情的笑，有些事是要学习忘记的。
应用推荐