I only played it a little while and didn't get addicted like other people I know, but I have to admit it's a fun way to pass the time.
但是我从中获得很多乐趣。我每天只玩一小会儿，而不是像很多人那样沉迷于其中，不过这的确不失是一个消磨时光的好方法。
Like the rest of us, I am still learning about this freelancing lark, but having a great deal of fun doing it, mistakes and all.
和大家一样，我依然在体会自由职业的乐趣，但是我乐在其中，无论是面对失败还是其它一切。
"I try to treat mummies like patients," he says. "I don't like it if researchers make fun out of them, or show them to gruesome effect."
Rühli 同意这一观点，他说：“我对待木乃伊就像对待病人一样，我不喜欢研究者们拿木乃伊取乐，也不喜欢他们施加在木乃伊身上的可怕的影响。”
It reminded me of better days, days when my friends and I had fun, and it had been a long, long time since I’d allowed myself to do anything that sounded like fun.
它让我记起了那些更悠闲的日子，那些我和我的朋友们曾经快乐的日子；毕竟我放纵自己去尝试任何听起来好玩的新鲜事物的日子，已经过去很久了。
It looked like tremendous fun, so I tried it. It was not fun.
看起来有趣极了，所以我也想试试，结果并不有趣。
At the time I didn’t need the skill since most collateral readingassignments in my courses were under 500 pages, but I started practicing justfor the fun of it – sort of like a private parlor game.
那时我并不特别需要这种技能，因为所学课程中的大多数补充阅读类作业都不超过500页；但我像玩室内游戏的心态试着进行练习。
It reminded me of better days, days when my friends and I had fun, and it had been a long, long time since I'd allowed myself to do anything that sounded like fun.
它让我记起了那些更悠闲的日子，那些我和我的朋友们曾经快乐的日子；毕竟我放纵自己去尝试任何听起来好玩的新鲜事物的日子，已经过去很久了。
It seems like a fun event, something to do. I know that most people who have jobs don't realize, but the biggest problem is, you don't have anything to do.
参加这个活动看上去很有意思，我知道，很多有工作的人并不能意识到，但是最大的问题是，你根本就没事可做。
I would like to address something that is not part of the exam, that I want you to think about, something that is fun, and it's always nice it has to do with my last lecture.
我想要说一些，无关考试的内容，让你们思考，这些内容很有趣，而通常做这些有趣的内容，它和我的上一节课有关。
It seemed to me like they would be fun, and they respected that little part in the film, so I said yes, and I was just outside of New York, so it was great.
对我来说，他们很有意思，尊重这部电影中的这个小角色，所以我说“行”，当时我还不在纽约，这事太棒了。
So when I've got free time I like to take it easy, watch DVDs, have fun with my family. I always try to be happy.
所以闲暇时间，一般我都会和家人一起，聊聊天看看DVD什么的，这总是让我感到愉快。
And so I'd like most people who say the shooting of basketball I know I would like to practice the shot I was best at cuz I think of going through the hoop and it was fun.
所以我就拿投篮打个比方,我知道我也喜欢练我最擅长的投篮,因为我觉得那很有趣。
I was skeptical of their business and didn't expect it to last long, but it seemed like it could be fun and educational, so I accepted.
我有些怀疑，并不期待待很久，但它看起来似乎很有趣，我就接受了。
"I never felt like this song would reach this level," he said. "we were practically joking around when writing it - maybe that's why it sounds so relaxed and fun."
“我从未想到这首歌会如此大热，”他说，“事实上，我们写歌时就是为了好玩——估计这也是为什么它听起来很轻松有趣的原因吧。”
Wu Yu: It sounds like a really fun festival! I wonder if it'll ever become popular in China.
吴雨：这听起来像是一个非常有趣的节日！我想知道它是否会在中国变得受欢迎。
"I like it here because you get totally immersed in the skill training" of manga and animation, Mr. Wood said. "it has turned out to be a lot of fun."
“我喜欢这里因为在这里你能够全神贯注于技能训练”，关于动漫，Wood这样说，“这体验到了这究竟有多有趣”。
"I think it's a satire on that," says McKinnon. "it's like junk food advertising is a bit ridiculous, so let's have fun with it."
“我觉得这里面有点讽刺的成分，”麦凯农说，“好像说垃圾食品的广告挺滑稽的，那我们就乐一乐吧。”
I love this industry and I like seeing it grow, when I personally see myself as an advocate for this industry, so that people may see what I'm doing and the fun I'm having and might want to do it.
我热爱这一行业，我喜欢看着它成长，我把自己当成是这一行业的宣传者，这样人们会看到我所做的事，会看到我所享受到的乐趣，也会因此走上这一条路。
Not at all. You know how I like to cook. I think it will be fun.
一点也不会。你知道我是多么喜欢烹饪。我认为会很有趣的。
I like walking in my life, and it brings me a lot of fun.
我生平喜欢步行，运动给我带来了无穷的乐趣。
I like Beijing the best, because it has a long history and there are lots of fun places.
我最喜欢北京，因为它有很长的历史和很多好玩的地方。
I like it and I think it is a great sport, and good fun also.
我喜欢拉力，我认为这是很棒的运动，也很有乐趣。
School is fun here. I like it. But I miss my Chinese school, too.
这里的学校很有趣。我喜欢。但是我也想念我们中国的学校。
I like to play it because it's fun and relaxing.
我喜欢吹直笛，因为它很有趣，而且可以让我放松。
It wasn't like I was a true computer guru who programmed for fun and could read binary.
我不像是个既会游戏编程又懂二进制的真正的计算机高手。
They start school at 9 o 'clock. School is fun here. I like it.
他们学校是9点开始上课。这里的学校很有趣。我喜欢。
But if I ever met a beautiful woman like yourself that speaks a little English it would be fun for us to learn each others language.
但是如果我有幸结识象你这样又漂亮又会点英语的女性，我们相互学习对方的语言一定很有趣。
I sometimes wonder what it would be like to be the young David Robinson, and then I remember he's intensely principled, and that I wouldn't be able to have any of the fun I'd seek out at all.
有时我会想作为年轻的大卫-罗宾逊是什么样的体验，然后我便记起来了他非常的自律，所以根本就不可能去找任何我们想要的乐趣。
I sometimes wonder what it would be like to be the young David Robinson, and then I remember he's intensely principled, and that I wouldn't be able to have any of the fun I'd seek out at all.
有时我会想作为年轻的大卫-罗宾逊是什么样的体验，然后我便记起来了他非常的自律，所以根本就不可能去找任何我们想要的乐趣。
应用推荐