是的，我喜欢那样。
是呀。我喜欢这样。
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I like it that way.
让我听见你这么说“是的，是的，是的，是的，是的，我喜欢你那样做”。
I didn't like it that much. Also, it was much too expensive.
我并不怎么喜欢它。再说它太贵了。
It was so unlike him to say something like that, with such intensity, that I was astonished.
那样激烈地说那样的话真不像是他，以至我很惊讶。
I wish I had your courage, Michael, to make a joke of it like that.
我真希望能有你那般勇气，迈克尔，那样拿它当玩笑。
我喜欢你那样做。
I didn't like it much. Nor did the kids, for that matter.
我不怎么喜欢它。孩子们也同样不喜欢。
I like this jacket better than that one, but it costs almost three times as much.
相比那件，我更喜欢这件夹克衫，但它的价格几乎是那件的三倍。
I find it absolutely astonishing that you didn't like it.
你不喜欢它，我感到难以置信。
I didn't like lying but I consoled myself that it was for a good cause.
我不愿意撒谎，但我安慰自己那是出于好意。
I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.
我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
I don't get it— why would she do a thing like that?
我不明白—她怎么会干那种事？
I thought about how lame it was to do something like that to myself for no good reason.
我想那样做是如此蹩脚，对我来说没有什么理由这样做。
I like black coffee so much that the stronger it is, the more I like it.
我非常喜欢黑咖啡，越浓越喜欢。
It is unbelievable, but I like that.
这难以置信，但我喜欢那样。
"I saw that nurses were in high demand and it looked like a really good opportunity," he says.
“我看到护士的需求量很大，这看起来真的是一个很好的机会。”他说道。
I didn't like it when it was done, but Richard praised it and that cheered me.
完成的时候我并不喜欢，但理查德表扬了我，这让我感到振奋。
I don't believe that markets are efficient, and it doesn't really seem like it should be an open question.
我不相信市场是有效的，这似乎也不是一个开放式的问题。
I am going to keep it like that.
我要让它保持那样。
I will wait as long as you like, but I swear to you that it would not have harmed me to see my daughter.
您愿意我等多久我就等多久，但是我向您发誓，看看我的女儿对我是不会有害处的。
To ensure that your resume works for (and not against) you, I recommend writing it more like a proposal than a job description.
为了确保你的简历对你有利（而不是不利），我建议你把它写得更像一份提案，而不是一份工作描述。
He is a teenager, with the rebellions and feistiness characteristic of that age, but I like to think that, on balance, Henry would do it again if he had to.
他是个十几岁的人了，带着这个年龄段特有叛逆和暴脾气，但是，我倒愿意这样认为，总的来说，如果有必要，亨利会再做一次。
There's part of this sickening horror of knowing you're walking on the edge with this, that I kind of like, knowing that it could all fall apart at any second.
若你处于危险边缘，会产生一部分令人作呕的恐惧，而我似乎明白，这种恐惧随时都有可能瓦解。
I like the colour of violet and colours that match it.
我喜欢的颜色是紫色和能与之搭配的颜色。
I don't like living in big cities because it seems that everyone is in a rush.
我不喜欢住在大城市，因为每个人看上去都在赶时间。
"I can't drink it like that," the Marionette said, making more wry faces.
“我不能这样喝。”木偶说着，又做了几个鬼脸。
That may sound simple, but as Prof. Gray says, "When I travel somewhere I like this notion that when I finish my journey I feel better than when I started it."
这听起来可能很简单，但正如格雷教授所说：“当我去某个地方旅行时，我喜欢这样的想法，即当我结束旅行时，我的感觉比开始旅行时要好。”
It was then that I rushed in like a tornado, wasn't it?
就在那时，我像龙卷风一样冲了进来，是不是？
应用推荐