All the campaigns printed materials and most of the TV ads showed him that way, though I don’t think he liked it, and on most campaign days he still wore a suit.
在所有打印的竞选材料和电视广告中,参议员都以这一形象出现,尽管我觉得他本人并不一定喜欢这种形象,而且在多数竞选的日子里,他还是穿着西服套装。
Perhaps that's why I've never liked her... And I know Gilbert doesn't either, though he's too clannish to admit it.
而且我知道吉尔伯特也不喜欢她,虽然他顾及家族情面没有承认。
Though life here was simple, I liked it.
尽管这里的生活很简单,但是我喜欢它。
I think he took an interest in me partly because I was from a state that bordered his own, though he liked to kid me about it.
我想他之所以对我感兴趣,一部分是因为我来自和他相邻的州,尽管他喜欢在这个问题上拿我逗乐。
It is a curious thing to understand, for I had certainly never liked the man, though of late I had begun to pity him, but as soon as I saw that he was dead, I burst into a flood of tears.
这是不好理解的一件怪事,因为我肯定从未喜欢过这个人,尽管近来开始可怜他,可一旦看到他死了,我却禁不住泪如泉涌。
Though it did not look very beautiful when it was finished, I still liked it very much.
尽管刚做成的时候它看上去并不是很漂亮,可我还是很喜欢它。
As an intrepid traveler, I found it all fun and informative, even though I wasn't able to do as much sightseeing as I would have liked.
作为一个无畏的旅行者,我觉得这次旅行有趣又增长见识,即使最终我没能参观到最多的景点。
In the Art class that I took, I made a small sculpture. Though it did not look very beautiful when it was finished, I still liked it very much.
在我修的艺术课上,我做了一个雕塑,尽管它完成时看起来不是很漂亮,但我仍然很喜欢它。
I would have liked number 30, but it is already taken, so... it's not a big deal, though.
我本来想要30号,但是别人已经用了,所以…不过这不是什么大问题。
I would have liked number 30, but it is already taken, so... it's not a big deal, though.
我本来想要30号,但是别人已经用了,所以…不过这不是什么大问题。
应用推荐