I'm not joking; I mean business.
我不是在开玩笑，我是认真的。
I mean business, so you must be careful.
我是认真的，所以你得小心。
You better believe that I mean business .
你最好相信我是认真的。
Don't think I am joking; I mean business.
不要以为我是在开玩笑，我可是当真的。
I'm not joking with you. I mean business...
我不是在跟你开玩笑，我是认真的。
I think I made a hit with the boss. My idea knocked him dead. Now he knows I mean business.
我想，我这次和老板配合得很成功。他中意我的点子，而且知道我是认真的。
"Just because I have a business relationship with an individual and I can profit from that relationship, but it does not necessarily mean that this person is my friend, " Soupios says.
索皮奥斯说：“仅仅因为某个人和我互为商业伙伴，且我可以从伙伴关系中获利，并不一定意味着这个人就是我的朋友。”
I turned down the offer because it would mean frequent business trips away from my family.
我拒绝了这个提议，因为这意味着我要经常出差，不能和家人在一起。
I mean, really sat down and had a conversation with them about their needs, what they expect in the future, and the changes they'd like to see in order for business to get done more efficiently?
我的意思是说，真正坐下来并与他们讨论其需要、他们的将来预期，以及他们为了使业务更高效地运作所希望看到的更改？
And by value, I don't mean only hard economic value, like sales or savings or new business. (Which in most cases is hard to quantify anyway.)
另外从价值角度上来讲，我并不仅仅只是指商业价值，就像销售收入，或者节省的，或者新的生意。(这种价值是很难衡量的)。
This is what I mean when I say that much of the real business in Web 2.0 goes on behind the facade.
这就是我说过的，在Web 2.0中很多真正的业务都发生在门面背后的含义。
And I don't mean an opportunity for a business perspective or in some kind of mercenary way.
我不是指生意方面的机会，或某种商业方面的机会。
Now I do not for a moment mean to disparage business. My whole point I is that it was not for me.
我从来无意贬低经商，我的意思是它不适合我。
ON MEAN, RICH DADS: “I have grown up with a father who never wanted to give up control of his business but kept taunting me with the opportunity to step into his shoes.”
关于低劣的有钱老爸：“我父亲是一个从来不会放弃他的事业的控制权并且对我将要进入他的事业这个机会进行奚落的人，我就是在他的影响下长大。”
Stephen: What is the purpose of your visit? I mean…are there any specific business prospects?
你出访的目的是什么？我的意思是，是否有明确的商务前景？
Not that it's any of my business, I mean it's not like I'd tell the landlord or anything, but wherever you got him (her?) s/he's adorable.
当然这与我无关，我的意思是，我绝不会向您的房东告密。但是您从哪里找到这么可爱的一只猫呢？
When people did challenge a company's business conduct, I mean, I mean, in court cases, well, the few laws that did exist were usually interpreted in favor of business interests.
当人们质疑一家公司的商业行为时，我是说在法庭上，存在的几部法律通常都按照有利于企业利益的角度被解读。
So let me first answer what I've learned about business, and in this case I mean the business of investing in startups.
所以让我首先回答我对商业的理解，我说的商业是创业投资。
I mean when firms tighten up, they don't start hiring a month or two months after their business turns up.
我的意思是当公司紧缩的时候，他们在业务开始好转后的一两个月是不会开始雇佣新员工的。
I think choosing International Business does not mean GLVMG up my previous major, because they are closely related.
我认为选择国际商务专业并不意味着放弃我以前的专业。国际商务与法律两者之间本来就是密切联系在一起的。
Is something upsetting you-i mean, apart from this business?
有什么烦心事吗？我的意思是，除了这件事以外还有吗？
I mean, the rise of distributed computing, the threat to the mainframe business.
我是指，分布式计算兴起，对主机业务构成了挑战。
I mean, yes, it's totally none of my business.
我是说，是的，这跟我没任何关系。
I mean what country would you like to do business with?
我是指你打算和哪个国家做生意？
I mean I really want to do business with you and I believe I will have all the document they need.
我的意思是我真的很想跟你做生意，我相信我有他们需要的所有单据。
I don't want to invest all my money in this business; it would mean putting all my eggs in one basket.
我不想把所有的钱都投在这一生意上，那是孤注一掷的做法。
I don't want to invest all my money in this business; it would mean putting all my eggs in one basket.
我不想把所有的钱都投在这一生意上，那是孤注一掷的做法。
应用推荐