And, I mean literally, mass, not mole number.
我想罗嗦一下，质量，而不是摩尔数。
I mean literally everyone will say yes when you go out and ask for capital.
我是说至少字面上每个人都会说好，这将有利于你去筹集资金。
I mean literally that she pushes the search for perfection too far that her merits are in themselves overstrained.
我的确切意思是，她对完美的要求提得太高，这么一来，她就过分渲染了她自己的优点。
And I mean that literally: deadly for the people we are here to serve.
我所指的是其字面含义：即对于我们所服务的民众而言将是致命的。
When I wrote that Microsoft was dead, I didn't mean it literally.
我写《微软已死》的时候，并不是从字面意思上用这句话。
I mean, if you are with someone who is talking to much, would you literally be blinded by words?
我的意思是说，如果你和一个说话很多的人在一起，你会不会被那些逐字显示的单词搞晕？
I don't quite get it at first. "Take a step back.".. you mean literally?
刚开始我并不明白，“退后一步.” .你确定是你说的这样吗？
I mean it is literally the most frightening thing that can happen in finance.
我的意思是说，这是金融界最可怕的事情。
我的话毫不夸张。
这不是字面意思的变化。
I mean that literally. People talk a lot about standing up for beliefs and not compromising on values, but 99% of them never follow through.
人们谈论了很多要坚持信仰，不要在价值上妥协，但他们中99%从未坚持到底。
When I suggested we meet each other half way, I meant it literally. A: Do you mean to suggest that we have to make a further reduction of 50 dollars in our price?
你方提出的单价比我们可以接受的价格高出100美元，我说的各让一半，是名副其实的一半。
That's what I thought, too. Then this book happened to me. And I mean that literally.
我过去也是这么想的。后来我遇到了这本书。我是指字面上的意思。
I mean what kind of country that is the richest in the world would take food literally out of the mouths of babies while giving tax cuts to billionaires and millionaires.
我的意思是，哪一个世界最富裕的国家会干脆把婴儿嘴里的食物夺走，但却给亿万富翁和百万富翁减税？
The admirable fellow literally slaved in my interest, and so, I may say, did everyone in Bristol, as soon as they got wind of the port we sailed for — treasure, I mean.
这位可敬的朋友在我这件事上简直是出了大力了，因此，我可以说，只要布里斯托尔的人风闻了我们要去的港口——我指的是宝藏，每个人都会这么做的。
What You Mean: OMG, literally 50 unexpected errands just came up that are all non-urgent but I absolutely should do immediately. Too bad about the gym, huh.
你的意思是：哦天呐，多出了50件必须做的事！虽然都不紧急，但我还是应该立刻处理。真糟糕没时间去健身了。
Pick a Handful of Goals – When I say pick a handful of goals, I mean this literally.
挑选少量目标——我说选择少量目标，表达的就是字面意思。
I don't have much time. I don't mean literally.
我时间不多了。并不是指我即将死去。
I literally mean that it was my heart who said this, speaking through my mouth.
我确切的意思是，我的心透过我的嘴巴这么说。
Literally, the two characters mean "to touch the heart", which, I think, aptly describes the making of these little snacks.
按照字义，这两个单词意思是“碰触心灵”，对此，我想，恰当地描述了小点心的制作。
No, no, I mean, literally, like an oven.
不，不，我是说，简直，像烤炉。
And I mean this literally, because the Yule Ball is, first and foremost a dance.
而我是认真的，因为圣诞舞会是最重要的舞会。
I mean this literally: learning new words and their specific meanings.
这里的学习就是取本义，去学习新词汇以及它们的具体含义。
I don't mean literally, I mean you're out buying ice cream and you'll be home soon.
可能有点词不达意，我的意思是，你出去买冰淇淋，很快就会回来。
I mean, I empathize with that person but I don't literally feel the touch.
我的意思是，我与那个人产生共鸣，但我并未真正产生触碰感。
Do I mean that literally? Not quite. But here's what I do mean: you need to spend time with people you care about, which could be your close friends, spouse, partner, or kids.
真的带家人去滑雪吗？不是的，我的意思是，你得花点时间与你关心的人相处，可能是你的好朋友，配偶，伙伴或孩子。
It's going to let us bury away the specifics of something, and treat that computation like a black box. And by black box, I mean, literally behaves like a mysterious little black box.
通过抽象我们可以将一些细节，掩埋起来并将这一段计算当成黑盒，说到黑盒我的意思就是，字面上的像一个神秘的小黑盒。
And I mean this literally, because the Yule Ball is, first and foremost, a dance.
我可是认真的，因为圣诞晚会首先是一个舞会。
And I mean this literally, because the Yule Ball is, first and foremost, a dance.
我可是认真的，因为圣诞晚会首先是一个舞会。
应用推荐