I must confess to knowing nothing about computers.
我得承认对电脑一窍不通。
I must confess something to you.
我必须向你坦白一些事情。
I must confess that if I had been in the young lady's place, I would, at least, have swept the hearth and wiped the tables with a duster.
我必须承认，如果我处在这位年轻的小姐的位置上，至少，我会打扫壁炉，用个鸡毛帚掸掸桌子。
In all honesty now I must confess.
歌词大意：说实话现在我必须承认。
我必须承认我的错误。
They were very polite, I must confess.
我得承认他们很有礼貌。
I must confess, I'm married and I'm Jewish.
我必须坦白，我已经结婚且我是犹太人。
I must confess that I love to-do lists.
我承认我喜欢“要做事情清单”。
“I love you, ” she says, “but I must confess.
“我爱你，”她说，“但我必须承认。
I must confess to being a little envious!
我还真有点嫉妒它！
I must confess that this is a heavy blow.
我必须承认这是一个沉重的打击。
Now, I must confess that I'm at my wit's end.
现在我必须承认我已毫无办法。
I must confess that I am not a good driver.
我必须承认我不是一个好司机。
I must confess an interest: I am a depositor at RBS.
我必须承认有既得利益：我在苏格兰皇家银行有存款。
I must confess that I admire death's negativity.
我必须坦白的是，我赞美死亡的否定性。
Yet I must confess I've been having a hard time.
然而，我必须承认，我一直过得很不开心。
I must confess that I don't like my current job.
我必须得承认我不喜欢我现在的工作。
I must confess that I have never asked for such a delicate life.
我必须承认，从未曾要求自己要活的如此精致。
The second one fit perfectly, and I must confess, actually lookedcool.
第二顶帽子戴上去简直完美之极，我得承认，看上去很帅。
I must confess that he did not speak so well of Wickham as he formerly did.
这我得承认，他不象从前那样器重他了。
I must confess, I do not understand what pleasure thou can take in it.
坦白地说，我不明白你们能从中获得什么乐趣。
Well, I must confess that I did not expect a speech about oysters here.
是啊，我必须承认我所期待的并不是一个关于牡蛎的演讲。
I must confess, however, that such a lifestyle may, at times, be boring.
然而，我必须承认这种生活方式有时候可能很无聊。
I must confess that this trip was one the best ones I've had in a long time.
我也得承认，现在我认为这趟旅行在很长一段时间里最好的。
I must confess myself surprised by your application; I did not expect it from you.
我得承认，你所提出的要求很使我诧异，我没有料到提出这个要求的竟会是你。
I must confess myself surprised by your application; I did not expect it from you.
我得承认，你所提出的要求很使我诧异，我没有料到提出这个要求的竟会是你。
应用推荐