Having been able to reassure my parents that I was all right, I never again felt as guilty and worried as I had in the first couple of weeks.
我已告知父母我现在还好，我从来没有像这一两个星期这样感到歉疚和担心。
I never had any clue how much money my parents made, and very little sense of how much most things cost.
我从不知道父母挣多少钱，也不太清楚大多数商品的价格。
With no parents of my own, I never had a home.
没有父母的陪伴，我不再有温暖的家。
Thuy, whom I met on a trip to Vietnam in March 2008, said she had never tried to locate her parents because she had no idea where to start.
2008年3月，在去越南的旅途中，我遇到了翠。她说，她从没想过要找父母，因为不知道该从何处入手。
I watched, my mouth agape, captivated by a radiance in my parents I had never noticed before.
我目瞪口呆地看着他们，我为父母身上闪耀的那前所未见的光辉而着迷。
At least I had a better accent than my parents, who never really got rid of their Chinese accent, even years later.
至少我的发音比父母要强，他们的中国口音甚至多年后也没有改掉。
My parents split up when I was two years old and, while I had monthly contact with my dad, my bitter stepmother and my father's old-fashioned stiff upper lip meant we never became close.
我的父母在我两岁的时候就分开了，当我每月去拜访我爸爸的时候，我尖刻的继母和爸爸那老土僵硬的上唇意味着我们从来不曾变得亲近。
I will never forget the experience I had in visiting a home where they kept all the old parents of sons and daughters who had put them into an institution and perhaps forgotten them.
我永远也无法忘记我去参观一个养老院的经历，那里有许多被儿女们放在那里而遗忘了的老年人。
I had never got any birthday presents from anybody before, not even from my parents. We just had no this practice.
这辈子还没有从谁那里收到过生日礼物，包括从我的父母——我们只是没这种习惯。
Never once had I received a hug or a kiss from my parents.
我从未得到过父母的一个拥抱、一个亲吻。
Would I prefer that her human parents had never died?
我是不是更乐意她的人类双亲没有死去呢？
I never had the guts to tell my parents what I really wanted.
我没有勇气告诉父母我真正想要的。
I never had the guts to tell my parents what I really wanted.
我没有勇气告诉父母我真正想要的。
应用推荐