今天我注意了速度。
On crossing the hall, I noticed my shoes was undone.
一进入大厅的时候，我就注意到我的鞋带松了。
The first week I noticed my skin was less red and dry.
第一周我发觉我的皮肤发红和干燥的情况改善了不少。
By the third day, I noticed my skin started to break out.
到了第三天，我发现我的皮肤开始爆发。
One day I noticed my tulip garden and suddenly had the urge to paint it.
有一天，我发现我的郁金香花园，突然有了作画的冲动。
I noticed my lip pouting out the slightest, and I must have looked a wreck.
我注意到我的嘴唇稍稍暗撅起，我当时表情一定很难看吧。
I was gripping the handle of the door so hard, I noticed my knuckles had gone totally white.
我紧紧抓着车门的把手，注意到指关节已经完全发白了。
As I turned the corner though, I noticed my door - still damaged from Petra's boot - was closed.
我转过拐角，发现自己公寓的门——仍然保持着被佩特拉的靴子踹烂的状态——紧闭着。
As I was leaving the courthouse, I noticed my ex-husband getting into a car with his new girlfriend.
我正要离开法院，突然发现我前夫正在与他的新女朋友一道上车。
At that point I noticed my phone had fallen out of my pocket in the street and was run over by several cars.
就在那时我发现我的手机从我口袋里掉到路上了，就看着被几辆车压过去了。
I noticed my wrist aching after a gym session, so I assumed I had been lifting weights with more vigour than usual.
我注意到在一个健身轮回之后我的手腕生疼，我猜是因为我比平常更有活力了。
As I pulled out my wallet to show the cop my I. D., I noticed my doctor's card showing that the appointment was tomorrow.
我拿出钱包找身份证的时候，发现大夫的预约卡上写的是明天。
Today, as I pulled into my apartment complex I noticed my neighbor, who’s about 8 months pregnant, struggling with her groceries.
今天，当我推门进单元楼的时候我注意到一个邻居。她大概怀孕8个月了，正在为拎杂货发愁。
I tried it for a whole bottle's worth then tried to 'use up' my other stuff and I noticed my hair started falling out again.
我使用完这个产品一整瓶以后试着用其它的产品然后我注意到我的头发又开始脱落了。
As if I needed more proof of just how good the psychic was, that night, as I read the newspaper, I noticed my horoscope: "Do everything your boss says."
那天晚上，就在我看报纸时，似乎冥冥之中为了印证算命先生的话一样，只见对应我生辰八字的金玉良言正是：“老板说啥你都得听。”
As I helped him across, the light turned green. At that point I noticed my phone had fallen out of my pocket in the street and was run over by several cars.
当我帮助他通过人行道的时候我发现绿灯亮了，而我的手机从口袋中掉在了马路中央，同时几辆汽车呼啸而过。
"I noticed my business was great [right after the award] but all of a sudden, it quieted down," says Martinez, whose customers tend to be working-class people.
“我发现我的生意过去很好，[获奖后]但突然间，生意有点冷了，”马丁内斯说，他的顾客往往都属于工薪阶层。
I was enjoying my dessert and talking to my American friend Janice at the table when I noticed people staring at me.
当我正一边吃着甜点，一边和美国朋友珍妮丝在餐桌旁聊天的时候，我注意到人们都在盯着我看。
I noticed a huge number of snails taking a stroll on some of my prize plants.
我注意到许多蜗牛在我的一些心爱的植物上慢悠悠地爬着。
Lying back on my bed, I noticed an arrow on the ceiling—pointing to Mecca.
躺在床上的时候，我注意到天花板上有一个箭头——指向麦加。
Not in clumps, but I noticed more hairs than usual in my comb and the bath drain.
倒不是一把一把地掉，但是我发现梳子上和浴室排水口边的头发比往常多了。
Good news, when I took out my glass container, I noticed more of my classmates bring their home-made lunch in their own containers to school!
好消息是，当我拿出我的玻璃容器时，我注意到更多的同学用他们自己的容器把自制的午餐带到学校！
I noticed that all my family members seemed to like Daisy better than me.
我注意到我所有的家庭成员似乎都喜欢黛西胜过我。
"I noticed that's true of my hometown," adds Zhong Wei.
“我注意到我的家乡就是这样的。”钟伟补充道。
When I came to the Kingdom of Xu last time, I noticed that my friend admired my sword and I decided that when I came back I would give it to him.
我上次到徐国的时候，看到朋友很喜欢我的剑，就决定回来的时候送给他。
Now I have noticed a change in my thinking.
但现在我觉察到自己的想法有了变化。
As you grew older, I noticed that you didn't hold my hand much any more.
当你长大了，我发现你不再经常牵我的手了。
During a recent spring, while I was working in the garden, my 13-year-old son, Josiah noticed me.
在上一个春天，当我在花园里工作时，我13岁的儿子约西亚注意到了我。
During a recent spring, while I was working in the garden, my 13-year-old son, Josiah noticed me.
在上一个春天，当我在花园里工作时，我13岁的儿子约西亚注意到了我。
应用推荐