I now understand that I do not help you by feeling responsible or guilty.
现在我了解自己感到对你负责或内疚帮不上你。
I hesitate to say "low point" as I now understand that apparently some people choose this way of living.
我踟蹰而言我现在所能够理解的“低点”是，显然，很多人选择了过这样的生活方式。
While I still maintain that my way is right, I now understand that both of us were copying our parents' behavior, and neither of us could understand why we couldn't agree on this "important" subject.
今日我还是认为我的方法才是对的，但我也明白我们都只是沿袭了我们父母的习惯，而我们都不能理解为甚么当年在这样“重大”的事情上竟不能达成共识。
Now I understand that love is just a thread in the quilt of our life.
现在我明白了，爱就像生活中被子里的一根线。
Now, I find she's kind and patient, and she explains English grammar so clearly that even I can understand it well!
现在，我发现她很善良和耐心，她解释英语语法如此清楚，甚至我都能理解它！
Now, I understand that you are from a planet called Zadernol.
我知道你来自一个叫扎德诺尔的星球。
Now, I understand that even a simple thing like swallowing is like a miracle.
现在，我明白即使像吞咽这么简单的事情也像是奇迹。
Now I understand that my brother and I are different.
现在我明白了，我和哥哥不一样。
The reason I didn't write anything until now is that I have been trying to find time to read the paper, understand the measurement, and comment intelligently on it.
我之所以之前没有写任何东西是因为我一直在试图花时间读那篇论文，理解这个实验，并理智的评论。
I had come to understand the blue whale slaughter intellectually—that in just four decades we nearly extinguished the largest creature ever to live—and now I grasped it viscerally.
我已经能理智地去理解那些蓝鲸捕杀者――在仅仅四十年时间里我们几乎要灭绝了这个世界现存最大型的生物――而且现在我由衷地体会到了这点。
I'm having trouble deciding whether I understand the world better now that I'm in my seventies than I did when I was younger, or whether I'm becoming more and more clueless every day.
我难以判定，究竟是现在这个七十多岁的我比年轻时更了解世界，还是我对世事一天天地更加没有头绪。
Now I understand that, for me, this was an act of forgiveness process kept alive by continuous choice.
现在我明白了，对于我来说，这是宽恕行为过程的选择。
"I understand Israel's desire to protect itself, and that the situation now taking place in Gaza was caused by Hamas," said Mr. Bush.
布什说：“我理解以色列自卫的愿望。目前加沙的局势是哈马斯造成的。”
I can't blame you for what you have decided but I hope that you could understand. Our country is now in a sea of problems. And I know for sure that we helped you in a way or another.
我不能指责你们的决定但我希望你们理解，我们的国家面临着无数的难题，我也知道我们会为你们提供这样或那样的帮助。
Now that I understand that, what could have been a burden became a blessing.
现在我明白了，有负担也是一种福气。
Now you all understand the claim that the car I had in 2006 was the very same car as the car I had in 1990.
现在大家都明白,2006年的车和1990年的,是同一辆。
Just understand that I can now tell if a user is logged in, without invoking the Rails framework.
可以这样理解：无需调用Rails框架，我就可以判断用户是否登录。
Someone suggested using this statement: “I understand if professional freelance rates aren’t in your budget now, but please let me know if that changes.”
有人建议用这样的话表明立场：“如果您不能接受提供专业服务的自由职业费率，我也能理解，但如果情况有变，请第一时间通知我。”
I hated his actions, but I could not hate the person. Now I understand that, for me, this was an act of forgiveness process kept alive by continuous choice.
现在我明白了，对于我来说，这是宽恕行为过程的选择。
I went back and forth on this for years, but I now think that I understand that file attributes are extremely useful for a GUI environment.
我在这个问题上已经来回折腾了几年，但我现在认为我理解文件属性对于GUI环境是极其有用的。
Now that I understand how impossible that task is, I can't trust my own judgment.
既然我明白这个任务多么的不可能完成，那么我就很难信任我自己的判断。
Now that I understand the structure of the editor application's GUI, have collected the use cases to test, and have found a reliable testing tool, I'm ready to write a functional GUI test.
目前我们已经了解了编辑器应用程序的GUI的结构，收集了要测试的用例，找到了可靠的测试工具，终于可以开始编写功能GUI测试了。
I want to go a little bit deeper right now and try to understand this cleansing process and what it is that makes us defiled and how it is that we can be cleansed.
现在我想更深入的了解一下这一净化过程是怎样的，是什么玷污了我们以及我们是怎样被净化的。
I didn't fully understand that until now.
直到现在我才完全明白。
I have had a long life, I have had much time for thought as I lay alone in my stall, and I think I may say that I understand the nature of life on this earth as well as any animal now living.
我想我了解生活在这个世界上的所有东西，就像我了解所有生活在这个庄园里的动物一样。
I have had a long life, I have had much time for thought as I lay alone in my stall, and I think I may say that I understand the nature of life on this earth as well as any animal now living.
我想我了解生活在这个世界上的所有东西，就像我了解所有生活在这个庄园里的动物一样。
应用推荐