She’s more frugal than I am, and she’s great at checking my impulse to spend excessively just because I’m on the road.
她比我更节俭，她使我在检讨我的花费，发现是我在路上花费太多。
我一时冲动，给她打了电话。
And then, on an impulse, I tossed my long-sought prize into the clear, bright air and watched it float away like a perfect, living origami.
那时，我突然有种冲动，将自己长期以来苦苦追寻的战利品抛向了清澈晴朗的天空，看着它象完美的生动的千纸鹤一般飞远了。
Perhaps I'd scared him off. On impulse, I sat down and wrote a letter to the burglar, in case he came back.
也许，是我回来时把他吓跑了。
I suddenly find themselves on a keen sense of security, to name a non-impulse, I hope he is a man, a brave man to stand in the face of darkness all calmly.
我忽然发现自己对安全感的一种渴望，一种无以名之的冲动，希望自己是一个男子，一个勇敢的男子，能站在黑暗之中从容地面对一切。
I could justify almost any expenditure, any impulse buy, and all of it went on the credit card.
我可以为我几乎所有的消费，包括任何一次冲动消费找到正当理由，而这些统统都记在我的信用卡上。
Very suddenly, and by some inconceivable impulse, I became intensely imbued with personal interest in what was going on.
很突然，并通过一些不可思议的冲动，我成了在发生了什么个人兴趣强烈魔。
一时冲动，我辞了职。
我一时冲动，说了那句话。
I admit the marvelous but currently rare application of Statistical approach in Musicology take up considerable proportion of impulse that push me on to making the final decision.
我承认统计手段在音乐学中令人惊讶而目前又很罕见的应用较大程度上促成我作出最终决定。
This year I must refrain from buying so much discounted stuff on impulse.
今年我应该管住自己，不要头脑一热就买一大堆的廉价商品。
Even though I may appear to be acting on impulse at times, I am actually very kind and enthusiastic; and take pleasure in helping people.
虽然有时候我做事比较冲动，但是我很善良、很热心，很喜欢帮助别人。
Now that I'm on boards, I try to resist that impulse.
现在我进了董事会了，我试着要抵抗这种冲动。
So since I'm retired and have little to do, on impulse I told her that no, I didn't have a dog, I was starting the Purina Diet again.
自从退休了后，偶整天无所事事，因此偶心血来潮告诉哒那女哒偶没养狗，偶只是的再次开始偶哒普瑞纳减肥了。
一时冲动，我辞了职。
一时冲动，我辞了职。
应用推荐