"I used to be Sisera, but now it's not. I'm on your side, I'm just pretending to support him," he said.
他说：“我曾经是西西拉的人，但现在不是了。我站在你这边，我只是假装拥护他而已。”
I planted flower seeds on your side of the path.
我在你的那边路上中了些花籽。
Gone is the familiar, the National Day, I wish the minute, my concern always on your side!
转眼又是这个熟悉的国庆节，我的祝福分分秒秒，我的关心时时刻刻，就在你的身边！
Don't think me angry, however, for I only mean to let you know that I had not imagined such enquiries to be necessary on your side.
请你不要以为我这是生气的话，我不过说，我实在想象不到你居然还要来问。
In Indian, the name means "You fish on your side, I fish on my side, and nobody fishes in the middle."
该湖名按印第安语的意思是："你在你那边捕鱼，我在我这边捕鱼，谁也不能在中间捕鱼"。
I call that center point Q and let this be the part of the wheel that is on your side.
中心点为Q，就是你们那边，的车轮。
If at least one of you spends a lot of time sleeping on your side, if you go with an innerspring mattress I recommend a Simmons Beautyrest.
假如你很多时候都只睡床的一边，如果你想买内装弹簧的床垫，我给你推荐SimmonsBeautyrest床垫。
I strongly disagree...don't keep copies of your financial documents/documentation in your luggage...unless it's a carry on/carry along that will NEVER leave your side.
我强烈反对……，千万不要把那些金融单据或材料复印一份放入你的包裹中……除非这它是一个非常贴身，贴身到你一步也不会离开它的包裹，你才可以这样做。
'you was on the wrong side,' he said. 'I am bound to go on with the mail-bags, so that the best thing for you to do is to bide here with your load.
“你们走错道了，”他说，“我必须把这一车邮件送走，所以你最好就等在这儿，看着车上的货，我会尽快派人到这儿给你帮忙。”
That is why I really like the idea of creating your online business on the side, while working a regular job.
这就是为什么我推崇在有份固定工作之外，经营您的网上业务。
And I could go recall from right above here on the left side of your brain, right in the premium of the cortex to predict exactly that key.
我可以唤起你大脑的右侧，即大脑皮层的前部分，准确地预知到这个键盘。
I want to know if your umbrella is on the right or left side of the clogs.
您的伞是放在木屐左边了呢还是右边？
In that moment, I can be on your side, block the danger for you?
而在那一刻，我是否能够在你身边，为你遮挡危险？
If one day you feel tired, as long as a turn around, my blessing on your side, no matter how far away no matter how many years, I love all around you to protect you!
如果有一天你觉得疲倦，只要一转身，我的祝福就在你身边，不管离多远不管多少年，我的爱都在你的周围守护着你！
Because I have, you have a lot of concern. Love your people on your side, we will help you.
因为还有我，还有很多关心你，爱你的人在你身边，我们都会帮助你。
I am altogether on your side in this matter.
在这个问题上我完全支持你。
Please believe, in your quest, struggle and hard work, I will always with a smile on your side.
请你相信，在你追求、拼搏和苦干的过程中，我将永远面带微笑地站在你的身旁。
Sir, I'm on your side. I just want to clear you.
先生，我和你一边的，我只想证明你是清白的。
I am sure the above explanation will show you that the whole responsibility lies on your side.
我可以肯定，上述的解释会向你说明全部责任是在你方。
Although your price is on the high side as compared with those of rival goods, the quality of your products, I suppose, will probably make up for it.
与那些有竞争性的商品相比，你们的价格偏高。但是我想，你们产品的质量是可以弥补它的。
I am on your side, never leave.
我在你身旁，未曾离开。
And whatever happens, I will be on your side.
而且不论发生什么事，我都会站在你那一边。
Listen to me, ask why so much, I am on your side, you can go wrong!
听我的就是，问那么多干嘛，我在你身边，你还走错路！
I know that I can not take on your side.
我知道，我现在不能陪在你身边。
我总是站在你这一边。
From this point on, I assume that you have used your favorite JAX-RPC implementation to generate all the client-side mappings from the AttachmentTip WSDL.
从现在开始，我假设您已经使用了您所喜爱的JAX - RPC实现来从attachmenttipWSDL生成所有的客户端映射。
From this point on, I assume that you have used your favorite JAX-RPC implementation to generate all the client-side mappings from the AttachmentTip WSDL.
从现在开始，我假设您已经使用了您所喜爱的JAX - RPC实现来从attachmenttipWSDL生成所有的客户端映射。
应用推荐