His forehead, that I once thought so manly, and that I now think so diabolical, was shaded with a heavy cloud.
他的前额，我曾认为很有丈夫气概，现在我感到它变得十分恶毒，笼罩著一层浓云。
Waiter r: Yes, I once thought so. But I practiced everyday, worked hard to overcome all difficulties, and never gave up.
服务员R：是的，曾经一度以为是的。但是每天练习，努力去克服困难，坚决不放弃。
Once I was watching something about cooking on TV and I thought I could do this, so I went to the bookstore and looked for the biggest cookbook I could find.
有一次我在电视上看有关烹饪的节目，我想我可以做这个，所以就去书店找自己所能找到的内容最多的烹饪书。
I'm only writing this article because many people have asked why I gave it away, so I thought I'd write my long explanation once and for all.
我写作这篇文章，是因为很多人问我为什么把我的公司送出去，所以我觉得可以一劳永逸的写一篇长文来解释清楚。
I thought you would put 8 into a 40 feet, so one can bring more than once, because the amount that I will ask you to make a very big and that is why I must bring most amount possible.
我原以为你会把8成一个40英尺，那么一个可以带来超过一次，因为金额，我将要求你做一个非常大的，这也就是为什么我必须领他们来最多可能的。
Once I thought about letting Red Dog come inside-just for a few moments-so I could watch his face as he looked around.
我曾经考虑过让阿红进来——只进来一小会儿——好让我瞧瞧它左顾右盼的表情。
At first I thought it quite hopeless, but I have unquestionably seen, for a single moment, the face that I once knew so well.
开头我还以为完全没有希望了，可我却在一瞬间毫无疑问地看到了那张我曾十分熟悉的面孔。
I once thought of blocking you out too. I understand your feelings, so do not feel guilty.
我也曾想过像你这样离开，我明白你的感受，所以请不要内疚。
At least, I once thought I was, and I often told people so in junior high school.
至少我曾经这样认为，并且在上初中时我也是这样和别人说的。
Once, I thought you is my ultimate goal, so my mind is all you there;
曾经，我以为你就是我的归宿，因此，我的脑海里全都是你的身影；
Once, I thought you is my ultimate goal, so I can tolerate you bad manners;
曾经，我以为你就是我的归宿，因此，我可以容忍你不文明的举止；
Han Geng, once again thought of you. I am far away from you, so I do not Guessing your heart.
韩庚，又一次想到你了。你离我很远，于是我根本猜不透你的心。
So I thought once or twice about changing my name to make it easier to pronounce. In the long run I decided that it would be easier just to have people call me Tony.
因此，我偶尔也想过更改一个较容易发音的名字，从长远考虑，我决定以后就让人称呼我东尼，这样会来得容易些。
Once I thought they were the most important factor. I never realized there are so many other things involved.
以前我认为它们是最重要的因素，我从来不知道这其中还包括其它很多的事。
Once I thought they were the most important factor. I never realized there are so many other things involved.
以前我认为它们是最重要的因素，我从来不知道这其中还包括其它很多的事。
应用推荐