Watch while I prove it to you.
观赏虽然我向你证明。
A young boy enters a barber shop and the barber whispers to his customer, "This is the dumbest kid in the world. Watch while I prove it to you."
一个小男孩走进一家理发店，这时理发师悄悄对顾客说：“这是天底下最傻的孩子，我来证明给你看。”
A young boy enters a barber shop and the barber whispers to his customer..., "This is the dumbest kid in the world. Watch while I prove it to you."
一个小男孩走进一家理发店，理发师低声对他的顾客说，“我再也没见过比这个小子更笨的小孩了，你看著，我证明给你看。”
How well I can prove it to you!
我可以证明给你看！
I don't believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.
我不相信你说的话，但如果你能证明你的观点，你也许能说服我。
I assume another reason you were so certain is that—rather famously—you swallowed a bunch of Helicobacter bacteria to prove that it caused stomach problems.
我猜你能这么肯定的另一个原因是——众所周知——你吞下了一堆幽门螺杆菌以证明是它引起了胃病。
I don’t believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.
我不相信你说的话，但是如果你能证明它，或许会把我说服。
But being a young entrepreneur in college, you wonder: Exactly how do I secure those deals and prove my company has what it takes to deliver?
但是作为一名在校的年轻企业家，你在琢磨：我到底该怎么拿下这笔交易，并证明我的公司有两下子呢？
I assume another reason you were so certain is that-rather famously-you swallowed a bunch of Helicobacter bacteria to prove that it caused stomach problems.
我猜你能那么肯定的另一个原因是——众所周知——你吞下了大量幽门螺杆菌来证明是它造成了胃部问题。
You cannot say prove it to me first and then I will do it, because people will never believe what somebody else tells them.
你无法说先给我证明看看然后我才做，因为人从不相信别人告诉他们的事情。
So were you， I dare say. But you couldn't have pumped up a tear to prove it.
我敢说刚才你也一样，只不过你做不到用眼泪来证明你的感动罢了。
And, Nelly, say to Edgar, if you see him again tonight, that I'm in danger of being seriously ill. I wish it may prove true.
而且，耐莉，如果你今天晚上再看见埃德加的话，跟他说我有得重病的危险——但愿真会这样。
So, I want to tell you how to prove Green's theorem because it's such a strange formula that where can it come from possibly?
下面证明格林公式，这么怪的公式，怎么得到的呢？
I shall now prove to you that this electronic marvel10 is worth every dollar I paid for it. Let's say we are spending roughly $30 a week for groceries11.
好了，现在我来向你证明：这台电子新玩意儿所花的每一分钱——都值。
If I win it you shall have any situation that is in my gift - any, that is, that you shall be able to prove yourself familiar with and competent to fill.
假如我赢了，你可以在我的职权范围内随意择一职位——也就是说，你能证明自己熟悉和胜任的任何职位均可。
You may not have a red ribbon to prove it, but I sincerely hope you have at least a few friends who remember you for taking time out from your pursuit of that blue ribbon to help them.
你可能没有红丝带来证明这，但是，我真心地希望你至少有这么几个朋友，就是放弃了赢得蓝丝带的机会去帮助你并且还在想念你的那些朋友。
Three seconds to say I love you, three hours to explain it, and a lifetime to prove it.
说“我爱你”只需三秒钟，解释“我爱你”需要三个小时，证明“我爱你”需要一生。
Every day... I think of you. And I've got a million smiles to prove it.
每一天我都在把你思念。一百万个微笑是我想你的证言。
George, I was sorry to give you a hard time yesterday, but with all the Banks being robbed these days I thought it would be a good idea to prove that our little bank can be robbed too.
乔治，很对不起，昨天让你受了一次打击，但是这些天随着所有的银行被抢，我想来验证一下我们的小银行也会被抢劫看来是个好主意。
For one minute to say "I love you", one hour to explain it, and to prove it in one's life.
用一分钟说“我爱你”，一小时去解释这句话，用一生去证明这句话。
I can go on with the long list just to prove a point. In other words, working onboard a cruise liner will demand so much from you. It may be way beyond your respective expectation.
我可以列出一份长单子去证明这一点。换句话说，在船上工作真的要求你很多。或许超出了你们各自的预料。
I, dare say you 'are British but you still need a passport to prove it.
我相信你是英国人，但仍需有护照加以证明。
I see you are qualified, and have a piece of paper to prove it, but how you perform is the only thing this company is interested in.
我知道你能胜任并有学历证书，但这间公司感兴趣的是你的工作表现。
With my great computer and English abilities, I am confident that I can do well in computer field. Wish you can give me a chance to prove it.
拥有良好的计算机和英语能力，我有自信在计算机领域里可以做得很好，希望你们能给我这个机会来证明。
All I need is to fill in your names to the documents and legalize it in the court here to prove you as the legitimate beneficiary.
我需要的所有是填写您的名字对本文和合法化它在法院这里证明您作为合法的受益人。
The reason I sent it to you is to prove that I am not telling lies about her, and to let you se what she looked like.
我把这张照片发给你的原因是因为要证明关于她的事情，我没有向你撒谎。并且让你看看她长什么样。
With my great computer and English abilities, I am confident that I can do well in computer field. Wish you can give me a chance to prove it.
拥有良好的电脑和英语能力，我有自信在电脑领域里可以做得很好，希望你们能给我这个机会来证明。
"O my father, " said Rabadash. "How if I show you a way by which you can stretch out your arm to take Narnia and yet draw it back unharmed if the attempt prove unfortunate?
“我的父亲啊，”拉巴达什说道，“我给你想个办法怎么样?凭着这办法，你可以伸出手去攫取纳尼亚，万一不顺利，还可以不受伤害地把手缩回来。”
I will prove it to you beyond a doubt.
我可以向您证明，您完全不必怀疑。
I will prove it to you beyond a doubt.
我可以向您证明，您完全不必怀疑。
应用推荐